CAPITOLO III - DIRETTIVA CEE 91/250 E LEGGE ITALIANA 633/41 SUL DIRITTO D'AUTORE I PROGRAMMI PER ELABORATORE COME OPERE LETTERARIE
Se l'inserimento dei programmi per elaboratore nell'ambito del diritto d'autore non costituisce, come si è visto, una novità, più sorprendente è la loro qualificazione come opere letterarie. E' vero che le prime sentenze sulla protezione del software, in assenza di specifica disciplina si sono riferite all'opera letteraria (per es. nel caso del videogioco il riferimento era all'opera cinematografica), ma questa è un'evidente forzatura che non consente di eliminare le differenze sostanziali tra software e le opere tradizionalmente oggetto di tutela d'autore. Ci si riferisce, in primo luogo, al fatto che, mentre l'opera letteraria ricomprende tutte le opere dell'ingegno che usano come mezzo di espressione il linguaggio umano, il software si esprime tramite un linguaggio artificiale; in secondo luogo, al fatto che il software, a differenza di quanto avviene per le altre opere, si colloca in una linea di progresso e sviluppo tecnologico tale per cui ogni nuova realizzazione (ogni nuovo software) costituisce evoluzione di quanto l'aveva preceduta. E' naturale quindi come i programmi non possono essere intesi come opere letterarie in senso stretto o tradizionale, ma facendo riferimento ad una nozione di "opera letteraria" comprendente "tutte le produzioni nel campo letterario ed artistico, qualunque ne sia il modo e la forma di espressione" (99). Inoltre, l'espresso richiamo alla Convenzione di Berna (100) ha come scopo quello di costituire un aggancio con gli Stati Uniti, che di recente hanno aderito alla Convenzione. Per quanto riguarda l'autore del programma, la legge in commento non vi fa alcun riferimento, a differenza della direttiva che rinviava il problema della titolarità alle singole legislazioni nazionali. Quindi si applicano i principi generali di cui alla legge sul diritto d'autore. [ Indice | Capitolo III - Adeguamento della legislazione italiana... | Capitolo III - Oggetto della tutela ] |