www.liberliber.it Pietro e Giuseppe Vallardi

Itinerario italiano

Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di:

E-text

Editoria, Web design, Multimedia

http://www.e-text.it/

QUESTO E-BOOK:

TITOLO: Itinerario italiano ossia Descrizione dei viaggi per le strade più frequentate alle principali città d'Italia

AUTORE: Vallardi, Pietro e Giuseppe

TRADUTTORE:

CURATORE:

NOTE: Il nome degli autori si ricava dall'Avvertimento.

DIRITTI D'AUTORE: no

LICENZA: questo testo è distribuito con la licenza specificata al seguente indirizzo Internet: http://www.liberliber.it/biblioteca/licenze/

TRATTO DA: Itinerario italiano ossia Descrizione dei viaggi per le strade più frequentate alle principali città d'Italia coll'indicazione delle distanze in poste, in miglia, in ore e minuti; de' migliori alberghi; degli oggetti piu interessanti di Belle Arti, Antiquaria e Storia Naturale; delle principali produzioni e manifatture locali; e di altre utili cognizioni. - Milano : presso Pietro e Giuseppe Vallardi Mercanti di Stampe e Libraj Nella contrada di Santa Margherita, N. 1101, all'insegna della Stella d'oro, 1816 (In Milano : dalla tipografia Visaj e compagno). - XXX, [2], 251, [1] p., 17 c. ripieg. : ill. ; 8

CODICE ISBN: mancante

1a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 19 maggio 2011

INDICE DI AFFIDABILITA': 1

0: affidabilità bassa

1: affidabilità media

2: affidabilità buona

3: affidabilità ottima

ALLA EDIZIONE ELETTRONICA HANNO CONTRIBUITO:

Ruggero Volpes, r.volpes@alice.it

REVISIONE:

Angela Lospalluto, alospalluto@yahoo.com

PUBBLICAZIONE:

Catia Righi, catia_righi@tin.it

Informazioni sul "progetto Manuzio"

Il "progetto Manuzio" è una iniziativa dell'associazione culturale Liber Liber. Aperto a chiunque vo­glia collaborare, si pone come scopo la pubblicazio­ne e la diffusione gratuita di opere letterarie in formato elettronico. Ulteriori informazioni sono di­sponibili sul sito Internet:

http://www.liberliber.it/

Aiuta anche tu il "progetto Manuzio"

Se questo "libro elettronico" è stato di tuo gradi­mento, o se condividi le finalità del "progetto Ma­nuzio", invia una donazione a Liber Liber. Il tuo sostegno ci aiuterà a far crescere ulteriormente la nostra biblioteca. Qui le istruzioni:

http://www.liberliber.it/sostieni/

ITINERARIO ITALIANO

OSSIA

DESCRIZIONE DEI VIAGGI
PER LE STRADE PIÙ FREQUENTATE
ALLE PRINCIPALI CITTÀ D’ITALIA

Coll’indicazione delle distanze in poste, in miglia, in ore e minuti; de’ migliori alberghi; degli oggetti più interessanti di Belle Arti, Antiquaria e Storia Naturale; delle principali produzioni e manifatture locali; e di altre utili cognizioni.

CON DICIASSETTE CARTE GEOGRAFICHE

SETTIMA EDIZIONE MILANESE

Accresciuta dei Viaggi da Milano a Parigi, passando dal Sempione e Mont-Cenis, e da Milano a Vienna, passando per la Ponteba e Trento e Salisburgo; e anche del Quadro delle distanze ridotte in leghe delle principali Città di commercio dell’Europa.

da P. G. V.

MILANO 1816.

Presso Pietro e Giuseppe Vallardi
Mercanti di Stampe e Libraj
Nella contrada di Santa Margherita, N. 1101.
all’insegna della Stella d’oro.

Il presente libro intitolato ITINERARIO ITALIANO ec. resta sotto la salvaguardia delle veglianti leggi; e però sono state presentate le solite copie alle Superiori Autorità.

DALLA TIPOGRAFIA VISAJ E COMPAGNO
in milano.

AVVERTIMENTO.

L’Italia, questa bella Penisola giustamente vantata da’ suoi abitanti per una delle più ragguardevoli regioni d’Europa, a cui non può negarsi la gloria di essere stata la cuna delle Lettere e delle Scienze, fu mai sempre l’oggetto della curiosità e dell’ammirazione degli stranieri, i quali accorrono da tutte le parti a visitarla. Molti dei più dotti Viaggiatori, che l’han percorsa, non contenti di tributare una specie di venerazione alle ceneri di quegli uomini grandi, che la illustrarono con l’opere del loro ingegno, nè paghi soltanto di considerare i pregi e le natìe bellezze di questo dovizioso paese, e di osservare con istupore i modelli di perfezione ed i superbi monumenti, che le Arti Belle, le quali costantemente vi fiorirono, eressero alla immortalità, fecero a gara a comunicare alle nazioni civilizzate con Relazioni dei loro viaggi e Descrizioni d’Italia pubblicate in varie lingue, quanto essi vi ravvisarono d’interessante, di maraviglioso e di raro.

Ma nella moltitudine di siffatte Opere non è facile incontrarne alcuna, la quale contenga ciò, di che ha precisamente bisogno un Viaggiatore. Si hanno per lo più delle lunghe descrizioni di questa penisola data alla luce da Viaggiatori rinomati. Non pochi hanno scritto diversi volumi per divisare estesamente tutto ciò che nei varj paesi d’Italia merita l’attenzione del filosofo osservatore. Taluno si è fermato a considerare l’acqua, il suolo, il clima, e in generale lo stato fisico dell’Italia, e ne ha pubblicate delle dotte dissertazioni (1 Annali d’Agricoltura di Young in Inglese. T. 2, 3 e 5. ). Opere di tal fatta non si trasportano senza incomodo da chi intraprende un lungo viaggio; e sembrano fatte piuttosto per leggersi nel silenzio d’un gabinetto, che nella carrozza correndo la posta, o nei brevi momenti di riposo in una locanda. Altri poi sonosi contentati di scrivere dei semplici Itinerarj, e di segnarvi le strade, le poste, il passaggio dei Fiumi, e poche altre aride avvertenze, incapaci di soddisfare alla curiosità di chi viaggia per istruirsi (2 V. Il Catalogo degli Autori, che han pubblicato i loro Viaggi in Italia dal 1580 fino ai nostri giorni, dopo questo Avvertimento a pag. ix. ).

Si è per questo pensato di compilare un ITINERARIO che fosse, per così dire, un manuale tascabile per i Viaggiatori, in cui si trovassero accennate le cose più considerevoli e degne di esser vedute sulle Strade, nelle Terre, nei Villaggi, e nelle Città, per cui si passa, e nelle quali taluno si arresta. Non si dee riguardare questa parte, che come un Compendio, o una indicazione degli oggetti di Belle Arti, di Storia Naturale e di Antiquaria, meritevoli specialmente di accurate osservazioni.

Ciò non pertanto non si ha la vanità di presumere che questo nuovo ITINERARIO possa oscurare tutte le altre Opere di simil fatta. Lo scopo, che gli Editori si sono proposto, è di pubblicare una Descrizione d’Italia, in cui la generalità dei Viaggiatori, ajutati dalle opere locali che si vendono in tutte le principali Città, e che sonosi sovente citate, trovino esposto esattamente e con chiarezza le indicazioni, delle quali han bisogno. A questo oggetto abbiamo avuto il comodo di consultare alcune recenti Memorie e Diarj MSS. fatti con imparzialità da colti Viaggiatori, oltre quello che gli Autori i più stimati hanno scritto di più essenziale su questo interessante Paese, non avendo trascurato di trar profitto insieme dalle cognizioni di persone istruite, che pel loro sapere e per la loro onestà meritano la pubblica estimazione.

Non sonosi perduti di mira i comodi e l’economia del Viaggiatore; imperciocchè abbiamo accennato i buoni e cattivi Alberghi, non solo delle grandi Città, ma anche delle Terre, dei Borghi, e degli altri luoghi minori. Egli è vero che i buoni Alberghi divengono nel decorso del tempo cattivi, e i cattivi divengono talvolta i migliori. Quando ciò accada, lo che non è molto frequente, non dovrà imputarsi come un difetto d’esattezza, e questa parte dell’ITINERARIO non sarà frattanto meno utile in generale.

La numerazione delle Poste, la distanza in miglia, il tempo che si richiede in ciascun viaggio (3 È da notarsi, che si è indicato soltanto il tempo della corsa, senza contare il tempo che si spende nel cambiare i cavalli alla posta, che può variare secondo le circostanze. ), la natura dei Paesi, la qualità delle strade, il carattere delle diverse popolazioni, ed altre simili notizie ed avvertenze notate di mano in mano, sebbene possano sembrare a prima vista di poco momento, pure chi viaggia le troverà in fatto di molta utilità.

Siccome in questo piano non potevano entrare delle descrizioni lunghe e circostanziate, sarà facile ai curiosi di provvedersi sul posto di que’ libri, nei quali si trova minutamente notato ciò che v’ha di più interessante, e che essi desidereranno di visitare più particolarmente secondo il loro genio. Perciò la prima cosa che convien fare arrivando in una Città grande, è di procurarsene la pianta, e la descrizione, ed il calendario: così uno si trova dispensato dal porsi intieramente sotto la direzione di un servitore di piazza, per lo più o ignorante, o male informato.

Le Tavole premesse a questo ITINERARIO esprimenti le spese in particolare, il prezzo de’ cavalli da posta, il Rapporto delle monete, il Rapporto delle misure Itinerarie, le altezze misurate col barometro de’ varj punti al di sopra del livello del mare Mediterraneo, il Quadro della popolazione dei diversi paesi dell’Italia, possono essere di molta utilità, specialmente pe’ forestieri. Noi le diamo, sulla fede d’uomini accreditati, per le più esatte, che siano comparse in questo genere.

La misura delle miglia in Italia varia secondo la diversità degli Stati, ne’ quali è diviso questo Paese, come può rilevarsi dall’accennato Rapporto di misure Itinerarie. Per la qual cosa le miglia Italiane da noi segnate in ciascun viaggio non debbono intendersi di una misura costantemente eguale, ma si debbono riferire alla dimensione di miglio, ch’è in uso ne’ rispettivi Paesi, i quali si percorrono. Per avere un rapporto sicuro si son poste in confronto le miglia Inglesi misurate con un Odometro applicato ad una sedia di posta, e le abbiam ridotte anche a miglia geografiche di 60 a grado, onde aver così un dato certo di comparazione. Se in qualche viaggio manca questo confronto, perchè non è stata in quella parte misurata la strada col divisato mezzo, potrà nondimeno supplirvi il Viaggiatore ricorrendo al precitato rapporto di misure Itinerarie. Basta per esso di trovare indicato il numero delle miglia del Paese sotto la denominazione di miglia Italiane, e di sapere la dimensione del miglio. Ei potrà da sè stesso fare la riduzione delle miglia Italiane in miglia Inglesi, o d’altro Paese, ed in miglia geografiche.

Quello che rende specialmente vantaggioso questo ITINERARIO d’Italia ai Viaggiatori, e ne accresce il pregio, sono le Carte dei Viaggi disegnate con esattezza da abili Geografi, ed intagliate con la maggior nitidezza possibile. In esse si vedono a colpo d’occhio le strade postali, i segnali delle poste, le strade maestre secondarie, i nomi e la posizione delle Città, delle Terre, dei Villaggi, dei Castelli, dei Laghi, dei Fiumi, dei Torrenti, e di tutto ciò che può desiderarsi in una buona Carta topografica.

I prelodati Editori hanno messa ogni cura per ridurre questo lavoro alla maggior perfezione; raccolsero da ben istrutti Viaggiatori, a loro noti, delle interessanti notizie e nuove osservazioni sopra i cangiamenti in questi ultimi tempi avvenuti, accennando altresì in que’ Paesi restituiti alle antiche loro Case Sovrane le principali residenze, abbenchè il breve spazio, che trascorre da siffatti avvenimenti, ci privi in gran parte di altre vantaggiose cognizioni sulla loro sistematica organizzazione. Quindi è, che col raccozzamento delle nuove disposizioni de’ Governi, risarciranno questa mancanza, e arricchiranno la susseguente Edizione di più schiarimenti e più estesi dettagli. La compiacenza poi delle persone intelligenti ne potrà agevolare l’impresa, comunicando a tal uopo i loro rilievi direttamente agli Editori.

Finalmente Essi hanno veduto con piacere il facile spaccio di quest’Opera nelle precedenti Edizioni; perlochè è da sperare, che verrà aggradita anche la presente, in quanto che non hanno mancato d’esattezza e verità ne’ fatti, inserendo, come in addietro, tutto quello che di più sostanziale un Viaggiatore studioso dell’Antichità, amatore delle Belle Arti, filosofo, e negoziante ama di sapere per comodamente percorrer l’Italia con economia e con piacere, e per raccogliere dal suo viaggio utili e dilettevoli cognizioni.

AUTORI PRINCIPALI

Che dal 1580 fino ai nostri giorni han pubblicato i loro Viaggi d’Italia.

Montaigne partì di Francia nel 1580.

Sandys partì per l’Italia nel 1610. Raymond nel 1646.

Lassels è stato cinque volte in Italia:

egli era a Roma nel 1650.

Ray viaggiava in Italia nel 1663.

Il Vescovo Burnet nel 1685 e 86.

Misson, Mabillon e Germain nel 1687, 88 e 89.

Addisson e Montfaucon dal 1700 fino al 1703.

Richardson nel 1720.

Wright dal 1720 fino al 1722.

Keysler dal 1729 fino al 1731.

Gray con Orazio Walpole, Scudiere, nel 1739, 40 e 41.

Russel dal 1739 fino al 1749.

Cochin nel 1749 e 50. Northall nel 1752.

Il Cavalier De la Condamine nel 1754.

Giovanni Conte di Corke e d’Orrery nel 1754 e 55.

Grosley nel 1758.

L’Abate Richard nel 1761 e 62.

Il Dottore Smollet nel 1763, 64 e 65.

Sharp nel 1765 e 66.

De-la-Lande nei medesimi anni.

Il Dottor Burney lasciò Londra nel mese di Giugno 1770.

Lady Miller viaggiava nel 1770 e 71.

Ferber nel 1771 e 72.

Guglielmo Young, Scudiere, nel 1772.

Sherlock viaggiava nel 1777.

Swinburne dal 1777 al 80.

Il Dottor Moore, e Burney circa lo stesso tempo; ed il Presidente Du-Paty nel 1785.

Tra quelli che han percorso alcune parti d’Italia, e ne han pubblicate le Relazioni, si contano Boscovich e La-Maire per lo Stato Pontificio nel 1747 e 50; il Dott. Gio. Targioni Tozzetti per la Toscana nel 1742, 43 e 44; Santi e Savi per le due Province Senesi nel 1789 e 93; gli Autori del Viaggio Pittoresco di Napoli e di Sicilia per quelle nel 1777; Alberto Fortis per la Sicilia e pel territorio Veronese, e Spallanzani per la Sicilia nel 1788. Posteriormente poi per l’Italia Smith, Brislak, Mayer, De Lesser, Duclos, Galanti, De Brosses, Denina, Baretti, Kotzebue, Barthelemi, Lanzi, Lullin, Petit Radel, e Chettevode.

PREZZI DEI CAVALLI DI POSTA
NEI DIFFERENTI PAESI D’ITALIA.

Piemonte, Liguria, Etruria, Parma e Piacenza.

Siccome questi paesi, ora occupati dai rispettivi Sovrani, aveano subita l’incorporazione alla Francia, ed erano stati divisi in dipartimenti, vi ebbero luogo dei cangiamenti che condussero diversi differenti sistemi nella pubblica amministrazione; e sussistendo ancora quello per le Poste de’ cavalli, quindi i Maestri di posta sono autorizzati ad esigere dai Viaggiatori un franco e 50 centesimi per cavallo e per posta; e 65 centesimi per postiglione e per posta. Per comodo dei Viaggiatori noi riportiamo qui letteralmente i §§. 2, 3, 4, 5, 6, 7, e 8 del Regolamento del primo Prairial an 7.

§. 2. Du nombre des postillons, et des chevaux
à employer pour les différens services.

Service à Franc-étrier.

Art. 1. Tout Courier à franc-étrier qui n’accompagne pas une voiture, doit avoir un postillon monté pour lui servir de guide.

2. Un seul postillon ne peut conduire que trois Couriers à franc-étrier; s’il y a quatre Couriers, il faut deux postillons.

§. 3. Service des voitures.

Art. 1. Il doit être payé généralement autant de chevaux qu’il y a de personnes (sans distinction d’âge) dans les voitures, derrière, sur le siège, et de postillons employés à les conduire, que le nombre de chevaux puisse être attelé, ou non.

§. 4. Des voitures montées sur deux roues,
et ayant brancard.

Art. 1. Les voitures montées sur deux roues, et à brancard, ainsi que ses cabriolets à quatre roues, chargés d’une personne, seront conduits par un postillon, et attelés de deux chevaux: chargés de deux personnes, seront conduits par un postillon, et attelés de trois chevaux: chargés de trois personnes, seront conduits par un postillon, et attelés de trois chevaux, il en sera payé quatre: chargés de quatre personnes, seront conduits par un postillon, et attelés de trois chevaux, il en sera payé cinq.

2. Les Maîtres de poste sont tenus d’atteler le troisième cheval aux voitures à deux roues, chargées de deux personnes; mais dans le cas, où il seroient d’accord avec les voyageurs pour n’en atteler que deux, alors ils ne pourrons exiger que moitié du prix de la course du cheval non attelé.

§. 5. Des voitures montées sur quatre roues,
ayant un seul fond, et à limonière.

Art. 1. Les voitures montées sur quatre roues, à un seul fond, et à limonière, et chargées d’une personne avec malle, vache et porte-manteau; ou sans ces objets, seront attelées de trois chevaux, et conduites par un postillon.

Chargées de deux personnes, avec une vache, ou une malle ou porte-manteau seulement, seront attelées de trois chevaux, et conduites par un postillon. Chargées de deux personnes, avec malle, et vache, et un porte-manteau, ou avec deux de ces objets seulement, seront conduites par un postillon, et attelées de trois chevaux; il en sera payé quatre.

Chargées de trois personnes, avec une vache, ou une malle, ou porte-manteau seulement, seront conduites par un postillon et attelées de trois chevaux: il en sera payé quatre.

Chargées de trois personnes, avec une malle, vache, et un porte-manteau, ou avec deux de ces objets seulement, seront conduites par deux postillons, et attelées de quatre chevaux; il en sera payé cinq.

Chargées de quatre personnes, avec malle, vache, et porte-manteau, ou sans ces objets, seront attelées de six chevaux, et conduites par deux postillons.

Stato Pontificio (4 Si è stimato bene di dare qui l’antico Regolamento delle Poste per questo Stato. )

Per ogni gubbia di due cavalli per posta	paoli 10

Per il terzo cavallo	4

Per la terza e quarta gubbia per ciascuna posta	8

Nolo di una sedia coperta, che il postiere è tenuto a somministrare	2

Al postiglione per benandata	3 e mezzo

Allo stalliere per mancia	mezzo paolo

Ogni pariglia esige un postiglione: il terzo, il quinto, o altro cavallo sciolto e dispari, dovrà essere sotto la mano del medesimo, senz’altro postiglione.

Un calesse con tre persone, ed un baule di discreta grandezza sarà tirato da due cavalli; basteranno parimente due cavalli per un calesse con due persone, e due bauli: essendovi un altro baule, o valigione, si dovrà prendere il terzo cavallo; e per ogni altro baule, valigia, fagotto ec. si pagheranno paoli 2 per posta.

I legni e carrozze a 4 ruote con sei persone ed un baule saran tirati da 4 cavalli: aumentandosi il carico d’una persona, o d’un baule, o d’un valigione, si dovranno prendere 6 cavalli. Per ogni altro baule, valigia, fagotto ec. si pagheranno paoli 2.

Per le carrettelle, o carrettine alla tedesca a 4 ruote con due persone, e valigino di libb. 60, servono due cavalli, considerandosi come un legno a 2 ruote. Cominciando per posta non è permesso proseguire il viaggio per vettura se non dopo tre giorni di fermata; come non è permesso proseguir per posta il viaggio incominciato per vettura.

Regno delle due Sicilie.

Secondo l’ultima tariffa, che è del 1800, per
ogni cavallo per posta si pagano	carlini 5 e mezzo

Benandata al postiglione	3

Per il pertichino	1 e mezzo

Se il pertichino vien levato per il cammino,
si paga per il medesimo	carlini 3

Benandata	carlini 1

Allo stalliere, che ha l’obbligo di bagnare le ruote,	mezzo carlino

Per nolo d’un legno a 2 ruote	5

Si paga il doppio per un legno a 4 ruote.

Un corriere, che conduce seco un passeggere,
paga per il medesimo	5 e mezzo

Per un legno a 2 ruote con baule di libb. 200; e per un legno simile con tre persone si prendono 2 cavalli.

Per un legno simile con tre persone e baule si prendono 3 cavalli

Un legno piccolo a 4 ruote, detto Canestrella, o salta fossi, con due persone e piccol peso dietro, sarà tirato da due cavalli.

Un legno simile con tre persone, e baule di libbre 200, sarà tirato da 3 cavalli.

La canestra o carrozza a 4 luoghi con 5 persone e baule di libbre 200 avrà 4 cavalli.

Con sei persone, e due bauli grossi sei cavalli.

Arrivando ad una posta per vettura, non si può continuare il viaggio per la posta, se non dopo 24 ore.

I Maestri di posta intermedj non possono attaccare maggior numero di cavalli di quello con cui il Viaggiatore vi arriva. Se credonsi aggravati, senza punto trattenere i Viaggiatori, portano i loro reclami al R. Uffizio di Corrier maggiore contro gli altri Maestri di posta.

Ducato di Lucca e Piombino (5 Abbenchè sia stato soppresso questo principato a senso del recente trattato di Parigi, siamo d’avviso, che non sarà discaro ai sigg. viaggiatori l’avere un preventivo schiarimento sui regolamenti tuttora vigenti e posti in attività, all’epoca che questi due paesi furon eretti in principato. ).

Per ogni cavallo di tiro e da sella, secondo
la Tariffa del 1803, si pagano per posta	paoli 5

Per il terzo cavallo	4

Per nolo di un legno a 4 posti	paoli 6

Nolo di un legno a 2 posti	3

Per benandata al postiglione	3

Allo stalliere	mezzo paolo

Una sedia a due ruote, entrovi due persone con equipaggio di lib. 350, compresovi il servitore, sarà tirata da 2 cavalli, egualmente che un calesse a 4 ruote con due persone senza equipaggio.

Essendo tre persone con equipaggio di libb. 250 si daranno tre cavalli.

Una carrozza con 6 persone, e libb. 350 di equipaggio sarà tirata da 4 cavalli.

Si potrà compensare sempre il maggior numero delle persone col minor peso, e viceversa. Una persona si computa libbre 200. Chi arriva nello Stato Lucchese per la posta, non può proseguir per vettura.

Regno Lombardo Veneto.

La nuova tariffa delle poste si trova affissa alle case di posta a pubblica vista, a forma degli ordini veglianti ed è la seguente:

Per due cavalli si paga	lir. 5.50

Mancia al postiglione	” 1.50

Nolo d’un legno a 2 e 4 ruote scoperto	” -.40

Per un legno a 2 e 4 ruote coperto	” -.80

Mancando cavalli per cambiare, la posta li prende dai vetturini locali, pagando a norma della espressa tariffa; non essendocene, dopo un’ora di rinfresco si ribatte. La rinfrescata è a carico del Viaggiatore, il quale paga per ogni cavallo lir. 1.

Se i cavalli mancano per colpa del Maestro di posta, questi incorre nella penale di lire 50 per ogni cavallo applicabile per metà a profitto del Viaggiatore.

Al Viaggiatore che ha gli opportuni passaporti, i Maestri di posta non possono negare i cavalli; e volendo proseguire il viaggio per vettura, non han diritto ad alcuno indennizzamento.

RAPPORTO
DELLE MONETE CORRENTI

De’ varj Paesi d’Europa, e loro valore.

La moneta più corrente in Italia, ossia quella, sulla quale si fa minor perdita, è il Ruspone e lo Zecchino Fiorentino, lo Zecchino e la Doppia Romana, lo Zecchino di Venezia e il Luigi d’oro. Bisogna esser cauti a non prender oltre il bisogno moneta d’argento corrente del Paese, in cui taluno si trova, limitandosi a quella somma che occorre precisamente di spendervi.

ITALIA.

In questo paese, a norma della Tariffa del dì 21 dicembre 1807, si conta a lire e centesimi di lire; essendo però tollerata la valutazione a lire, soldi e denari in moneta milanese; la quale indicata Tariffa si aggiugne qui per intiero a comodo dei Forestieri, poichè le sole monete in questa indicato hanno corso legale in Italia, escluse tutte le altre.

TARIFFA DELLE MONETE

ORO	Valore
In lire di Milano.	In lire italiane.
Italiane. Pezzo da quaranta lire	-	-	-	40	00
Pezzo da venti lire	-	-	-	20	00
Francesi. Pezzo da quaranta franchi	-	-	-	40	00
Pezzo da venti franchi	-	-	-	20	00
Milano. Doppia	25	15	-	19	77
Zecchino	15	11	3	11	94
Venezia. Zecchino, e suoi spezzati in proporzione	15	13	4	12	03
Bologna. Doppia, e sua metà	22	5	8	17	10
Zecchino, e sua metà	15	5	6	11	72
Francia. Luigi nuovo	30	15	6	23	62
Parma. Doppia nuova	27	18	-	21	41
Genova. Doppia da lir. 96, sua metà e quarto in proporzione	102	12	-	78	74
Savoja. Doppia nuova del 1787 in avanti, e sua metà	37	-	3	28	40
Firenze. Zecchino	15	9	9	11	88
Roma. Doppia	22	4	6	17	05
Zecchino	15	4	6	11	68
Germania. Ongaro Imperiale, di Baviera, e Salisburgo	15	6	-	11	74
Ongaro Kremnitz	15	7	3	11	79
Ongaro de’ Principi	15	3	9	11	65
Fiandra. Sovrano, e sua metà	45	9	3	34	89

ARGENTO.	Valore
In lire di Milano.	In lire italiane.
Italiane. Pezzo da cinque lire	-	-	-	5	00
Detto da due lire	-	-	-	2	00
Lira	-	-	-	1	00
Tre quarti di lira	-	-	-	-	75
Mezza lira	-	-	-	-	50
Un quarto di lira	-	-	-	-	25
Francesi. Cinque franchi	-	-	-	5	00
Due franchi	-	-	-	2	00
Franco	-	-	-	1	00
Tre quarti di franco	-	-	-	-	75
Mezzo franco	-	-	-	-	50
Un quarto di franco	-	-	-	-	25
Milano. Scudo e sua metà	6	-	-	4	60
Lira vecchia e sua metà	1	-	-	-	76 ½
Lira nuova del 1778 e sua metà	1	-	-	-	76 ½
Bologna. Scudo della Madonna e sua metà	7	-	-	5	37
Scudo da paoli 10, e sua metà	6	18	6	5	31
Testone	2	1	9	1	60
Modena. Scudo di Francesco III	7	4	6	5	54
Scudo di Ercole III. 1782, e suoi spezzati in prop.	7	6	-	5	60
Venezia. Ducatone, ossia Scudo della Croce, e suoi spezzati in proporzione	8	13	6	6	66
Giustina, e suoi spezzati in proporzione	7	13	-	5	86
Francia. Scudo di lir. 6 Tornesi	7	12	3	5	84
Savoja. Scudo nuovo	9	1	6	6	96
Genova. Scudo nuovo	8	9	-	6	48
Parma. Ducato	6	11	-	5	02
Firenze. Francescone	7	2	-	5	45
Roma. Scudo da paoli 10	6	16	6	5	24
Germania. Tallero di convenz.	6	12	9	5	09
Fiandra. Scudo delle Corone, o Crocione	7	6	6	5	62
Spagna. Pezza nuova	6	17	9	5	29

Stati Sardi.

In tutti gli Stati Sardi han corso le monete di Francia, ed è in vigore una Tariffa del Messidoro anno X, in cui fu tassata e ridotta la valuta delle monete piemontesi al valore delle correnti monete francesi: la tariffa è la seguente:

Monete di Piemonte.	Monete di Francia.
Lire.	Sol.	Den.	Franchi.	Cent.
Oro	{	Doppia di Piemonte	20.	-.	-	23.	70
Marengo	24.	-.	-	28.	45
Argento	Scudi di Piemonte	6.	-.	-	7.	11
Pezzo da 8 soldi	-.	8.	-	-.	40
da	-.	7.	6	-.	37 ½
da	-.	2.	6	-.	12 ½
Gli altri spezzati a proporzione.
Il Piccaglione	-.	-.	2	-.	1

La lira di Piemonte vale presso a poco lo stesso che lo scellino d’Inghilterra.

Liguria. Con la tariffa dei 7 marzo 1803 fu proibito di spendere qualunque moneta estera, e fu permesso contrattarsi a peso di marco, e a tal effetto nella suddetta tariffa si indicano i pesi, i titoli ed il corso provvisorio delle medesime, coi bonificamenti per il calo sopra ogni rispettiva valuta.

Le monete di Genova sono

La Doppia d’oro da lir. 96, la sua metà, quarto ed ottavo in proporzione.

Lo Scudo d’argento da lir. 8, sua metà, quarto ed ottavo in proporzione.

Lo Scudo di S. Gio. Battista da lir. 5.

Le Murajole da 4 e da 10 soldi (moneta erosa).

La Moneta di rame è quasi tutta sparita.

La Lira sterlina vale lire 28 di Genova.

Il Luigi d’oro lir. 29 e soldi 4.

Lo Zecchino o Gigliato di Firenze lire 13, soldi 10.

La Piastra o Dollora di Spagna lire 6 soldi 10.

Stati di Parma e Piacenza. La Lira di Parma è di soldi 20, e si ragguaglia a 5 Bajocchi. Tre lire di Parma fanno circa una lira di Milano, ossia 76 centesimi di lira italiana.

Un Paolo è un poco meno di 6 Pences o denari d’Inghilterra, 12 soldi di Francia.

Lo Zecchino di Firenze vale 20 paoli, e 44 lire di Parma.

Il Luigi d’oro 97 lire di Parma.

È vantaggioso il portare dei Luigi a Parma per cambiarli in Zecchini Romani.

Etruria. La Lira di Firenze vale un paolo e mezzo.

Lo Zecchino Fiorentino 20 paoli, e più l’aggio.

Il Ruspone d’oro 60 paoli, e più l’aggio.

Lo Zecchino Romano 19 e mezzo.

Il Francescone 10 paoli.

Per approssimarsi al sistema decimale, conteggiandosi a lire, soldi e denari, sono state coniate di recente tre nuove monete d’argento del valore di una lira, di 5 e di 10 lire, e il decimo di lira, moneta di rame, che vale due soldi.

Lo Scudo Fiorentino vale sette lire di Firenze; ma è ideale: dieci paoli e mezzo fanno uno scudo.

Lo Scudo Romano 9 paoli e mezzo. Nella moneta d’argento di Roma si perde a Firenze a ragione di mezzo bajocco per ogni paolo.

Stato Pontificio. In questo Stato si conta a scudi, paoli e bajocchi. Questa moneta si adatta al sistema decimale.

Lo Zecchino Romano vale 20 paoli e mezzo.

Lo Scudo 10 paoli: il paolo 10 bajocchi.

Lo Zecchino di Firenze 21 paoli.

Lo Zecchino Veneto 20 paoli e mezzo.

L’Onza di Napoli 25 paoli.

Il Luigi d’oro 45 paoli.

La Ghinea ha corso in Roma per 43 paoli. Traendo sopra Londra la lira sterlina vale intorno a 42 paoli.

In questo Paese non vi è cambio che con Parigi e Amsterdam. La moneta è rara in Roma; e perciò le contrattazioni a danaro contante, specialmente in oro o in moneta d’argento di Toscana, si fanno con vantaggio.

Regno delle due Sicilie. Un’Onza vale 3 ducati di Napoli: un Ducato 10 Carlini: il Carlino 10 grani: il Grano 12 Calli.

L’Onza corrisponde a 25 paoli Romani; 5 Onze fanno 6 zecchini, e 7 Onze circa 4 lire sterline.

Il Ducato di Napoli vale 45 denari d’Inghilterra, e 3 schillings e 9 pences.

Il Carlino equivale a 4 pences e mezzo d’Inghilterra; 52 carlini fanno una lira sterlina, che corrisponde a 2 zecchini e 2 carlini.

Lo Scudo Romano vale 12 carlini e mezzo. uno zecchino 45 carlini e mezzo. Sei carlini corrispondono a 5 paoli Romani: 4 carlini e mezzo sono 1 schilling, 8 pences e un quarto.

Oltre le monete indicate ve ne sono in oro diverse altre: i pezzi da 6, e da 4 e da 2 ducati. Vi sono non meno di 15 differenti monete in argento, da 13 carlini e 2 grani, fino ai 5 grani. I pezzi da 6, da 4 e da 3 carlini sono comuni. Il Ducato è rarissimo, ed ugualmente rara è la patacca da 5 carlini. Il Tarì di Napoli è una moneta di due carlini: il carlino di Napoli è il Tarì di Sicilia, In rame vi sono sei specie di monete, da un grano 6 calli, chiamato la pubblica, fino a 3 calli, o meno di un mezzo farding o mezzo liard. Il pezzo da 6 calli è chiamato la tornese.

I conti si fanno in ducati, carlini e grani; ma i Negozianti contano soltanto a ducati e grani.

Moneta di Francia.

Un Luigi d’oro contiene 113 grani e 27 centesimi di oro puro senza lega.

I grani francesi stanno ai grani inglesi come 121.73 a 100.

Uno Scudo da sei lire contiene 409 grani e 94 centesimi d’argento puro senza lega.

Una Lira tornese vale soldi dieci e mezzo sterlini.

La bontà della moneta d’argento di Francia è di circa 261 parti d’argento puro sopra 27 di lega.

Il Luigi d’oro non vale intieramente la Ghinea. I Banchieri e Locandieri di Calais danno volentieri dei Luigi per delle Ghinee; ma quei di Douvres non cambian volentieri le loro Ghinee per i Luigi senza esigere un aggio.

Per le Monete di Francia in franchi e centesimi, veggasi la Tariffa delle Monete circolanti nell’Italia a pag. xviij6 [In tutta l’opera i rimandi si intendono riferiti all’edizione cartacea — Nota per l’edizione elettronica Manuzio] .

Moneta d’Inghilterra.

Una Ghinea contiene 118 grani inglesi e 651 millesimi d’oro puro senza lega.

Quarantaquattro Ghinee e mezzo pesano una libbra di 12 once, undici delle quali sono d’oro puro, ed una di lega.

Uno Scudo contiene 429 grani e 68 centesimi d’argento puro senza lega.

La bontà delle Monete d’Inghilterra è la stessa che quella dell’argenteria mobiliaria. Questo modo di giudicare dei rapporti delle Monete sarebbe il più esatto, e si bramerebbe poter farne uso anche riguardo agli altri paesi, ma non si è potuto averne dei saggi fatti con la dovuta precisione. Frattanto non debbonsi ommettere i rapporti delle monete correnti.

La Lira Sterlina vale circa 25 lire di Francia, più o meno secondo il cambio.

Una Ghinea di giusto peso si paga 24 lire e 12 soldi in circa da quelli che ne comprano per fonderle.

Uno Schilling (Scellino) vale 25 soldi di Francia.

Moneta dalla Svizzera.

Si conta nella Repubblica Elvetica a lire o franchi. Una lira è 10 batz, o 30 soldi di Francia.

Il Ducato d’oro di Berna vale 72 batz, o 10 lire, e 16 soldi di Francia.

Lo Scudo di 6 lire di Francia equivale a 4 lire di Berna.

Un batz corrisponde a 3 soldi di Francia; 7 batz e mezzo sono 22 soldi e mezzo di Francia; 20 batz fanno uno scudo.

Moneta di Alemagna.

I conti si fanno in Risdalleri, Fiorini e Creutzers. Il Risdallero in Vienna vale un fiorino e mezzo; il fiorino è 60 creutzer; un creutzer è di 4 fennins; 3 creutzers fanno un grout. Questa maniera di contare è usitata in tutti gli Stati della Casa d’Austria, in Boemia, in Svevia, in Franconia, lungo il Reno e il Danubio; ma si conta diversamente a Dresda e a Berlino.

Il Luigi d’oro è la migliore specie di moneta per viaggiare in Alemagna, dove ha corso per 11 fiorini fino ad Augsbourg o Augusta, ma negli Stati della Casa d’Austria ha corso per 9 fiorini.

Nei Paesi Austriaci la moneta d’oro è in Sovrane e mezze-Sovrane, le une di 12 fiorini e 40 creutzers, e le altre di 6 fiorini e 20 creutzers: i Ducati di Kremnitz, quelli di Firenze e di Venezia vagliono 4 fiorini e 35 creutzers; mentre il Ducato Imperiale, e quelli di Baviera e di Salisburgo non si valutano più di 4 fiorini e 16 creutzcrs. Il Ducato d’Olanda vale 4 fiorini e 14 creutzers.

TAVOLA COMPARATIVA
DI MISURE ITINERARIE

ITALIA

La Posta in tutto il paese è di otto miglia geografiche. Il nuovo miglio è di mille metri. Il metro è la decimilionesima parte del quarto del Meridiano terrestre.

Regno delle due Sicilie.

Il miglio di Napoli è di Palmi Napoletani	7000.

tese di Francia 1091.

È più lungo del miglio d’Inghilterra	tese 166.

Equivale quasi a un miglio e un terzo Romano, o ad un miglio di Piemonte di 50 a grado.

Due miglia Napoletane fanno poco meno d’una lega di 25 a grado.

Stato Pontificio.

Il miglio Romano è più corto assai del miglio Toscano; ma si riguarda come il comun miglio d’Italia, e poco differisce dall’antico miglio de’ Romani. Si calcola di 75 a grado di Meridiano.

Corrisponde altresì a 775 tese di Francia, vale a dire che è 50 tese di più corto che il miglio inglese.

Granducato di Toscana.

In Toscana le Poste sono di miglia otto di 67 a grado. Il miglio si valuta mille passi geometrici, ed equivale a piedi di Francia 5000. o braccia Fiorentine a panno 2887. Corrisponde inoltre a 825 tese di Francia.

Stati sardi

Il miglio di Piemonte è	Trabucchi 800

Il Trabucco è Piedi di Piemonte	6

Il Piede di Piemonte è Pollici Inglesi	20 17/100

Donde risulta, che il miglio di Piemonte, secondo l’antica misura, corrisponde a Verghe 2688 e 10 pollici, o sia un miglio e mezzo inglese, 48 verghe e 10 pollici.

Equivale a Tese di Francia circa	1300

Le poste di Piemonte erano intorno a 5 miglia del paese.

Il miglio di Piemonte era di 50 a grado.

Al presente, essendo stata abrogata l’antica Tariffa delle distanze, le distanze sono state regolate a ragione di due leghe di Francia, di 25 a grado per posta. Cosicchè una lega di Francia equivale a due miglia piemontesi, misura antica, e quattro miglia piemontesi corrispondono ad una Posta, misura moderna.

Ducato di Parma.

All’ingresso di questo Stato si comincia a contare a miglia comuni d’Italia, che si valutano più lunghe del miglio d’Inghilterra sei Verghe ed un Piede.

FRANCIA.

Piccola lega di Francia è	Tese 2000.

Media lega	Tese 2450.

Gran lega	Tese 3000.

La lega media di Francia essendo	Tese 2450.

e piedi inglesi, circa 15670.

Verghe, circa 5223.

La lega media di Francia in confronto
di tre miglia inglesi è più corta	Tese 25.

Piedi inglesi 170.

Verghe 57.

La piccola lega di Francia, che è la lega
comune, essendo	Tese 2000.

equivale a due miglia e mezzo inglesi, meno	Tese 62.

La gran lega di Francia essendo	Tese 3000.

corrisponde a 3 miglia e due terzi ingl., meno	Tese 25.

INGHILTERRA

Il miglio inglese è yards o verghe d’Inghilterra	1760.

piedi inglesi 5280.

Tese di Francia, circa 825.

Delle miglia inglesi ne vanno 69 a grado di Meridiano.

Tre miglia inglesi, secondo la sopra-
indicata dimensione, sono	Verghe 3280.

Piedi 15840.

Tese 2475.

Tre miglia inglesi sono più lunghe
di una lega media di Francia	Verghe 57.

Piedi inglesi 170.

Tese francesi 25.

Due miglia e mezzo inglesi sono
più lunghe della piccola lega di Francia	Tese 62.

Tre miglia e due terzi inglesi sono più
lunghe della gran lega	Tese 25.

ALEMAGNA.

Il miglio d’Alemagna, secondo
l’Astronomo Chappe, è valutato	Tese di Francia 3804.

In confronto di quattro miglia e
mezzo inglesi, è più corto	Tese 92.

In confronto di due piccole leghe di Francia è più corto	Tese 196.

Corrisponde a una lega e due terzi di 25 a grado: delle miglia Alemanne ne vanno dunque 15 a grado.

SPAGNA.

La lega comune di Spagna, quella almeno delle vicinanze di Madrid, misurata è

Tese di Francia 3300.

Piedi inglesi 21120.

Corrisponde la lega spagnuola a 4 miglia inglesi, e ad una lega media e un terzo di Francia, più 33 tese.

RUSSIA.

Il Verts di Russia è Sazen (tese)	500.

1 Sazen corrisponde a 3 Aunes di Russia, o a 7 Piedi inglesi.

Il Verts è presso a poco due terzi di miglio Inglese: è poco più che un quarto della piccola lega di Francia: corrisponde a tese di Francia	547.

7 Verts di Russia formano un miglio d’Alemagna.

ALTEZZE

Prese dai punti più elevati d’Italia, e misurate col barometro del Cav. Shuckburgh nel 1775 a Piedi Inglesi, e da altri in varj tempi a Tese di Francia, al di sopra del livello ordinario del Mare Mediterraneo.

Tese di Francia	Piedi Inglesi
Monte-Bianco, o Monte-Maledetto in Savoja, la più alta montagna del Mondo-antico	tese ——	15662
Secondo M. Fazio di Duillier	” 2426
Secondo M. De-Luc	” 2334	13302 ½
Prendendo la misura media tra i risultati delle differenti misure, che ne son state prese, si può giudicare la sua altezza perpendicolare sopra il livello del mare	tese 2400
Mont-Cenis alla Posta	” ——	6261
Le rupi all’intorno della pianura, ov’è situata la Casa della Posta	” ——	9261
Secondo La Condamine, Bouguer e altri la parte più elevata del Mont-Cenis ha un’altezza perpendicolare sopra il livello del mare di	tese 1490
La parte piana o gola del Mont-Cenis circa	” 1000
Gran-Croce	” ——	6023
Novalese	” ——	2741
Torino	” ——	941
Monte-Viso in Piemonte, da cui nasce il Po	” ——	9997
Bologna	” ——	399
Monte-Radicoso, presso Pietramala, una delle cime più alte delle Catene degli Appenini, ove esiste un Vulcano, e per dove passa la strada Regia da Bologna a Firenze.	” ——	1901
Firenze in riva all’Arno	” ——	190
Siena	” ——	1066
Radicofani alla Posta	” ——	2470
Sommità della Montagna superiore ove era la Fortezza o Castello	” ——	3060
Viterbo	” ——	1259
Monterosi, misurato geometricamente dal Padre Beccaria	” ——	15084
Monte Velino E. S. E. di Terni vicino a Rieti, 46 miglia N. O. da Roma, probabilmente il più alto degli Appennini addosso agli Abruzzi	” ——	8397
Monte-Somma, a 2 leghe da Spoleti	tese ——	3738
Roma nel corso	” ——	94
Tevere a Roma	” ——	33
Punta della Croce di S. Pietro a Roma sopra il Tevere, e al di sopra della base dell’Obelisco Vaticano	” ——	502
Campidoglio all’estremità dell’antica Rupe o Rocca Tarpea	” ——	151
Monte-Vesuvio	” ——	3938
Secondo M. di Saussure	” ——	3904
Monte-nuovo, o Monte-Cenere misurato nel 1778 da diverse persone	” ——	472
Monte-Barbaro (Mons Gaurus) misurato nello stesso anno da diversi	” ——	1102
Gran-Sasso, detto Monte-Corno, misurato da Orazio Delfico	” ——	9577
Monte-Etna secondo il Cav. Shuckburg	” ——	10954
Secondo M. di Saussure	” ——	10700 ¾
Gran-San-Bernardo all’Ospizio, secondo M. di Saussure	” ——	8074
San-Gottardo, secondo il medesimo	” ——	6790

TAVOLA STATISTICA
E DIVISIONE ATTUALE DELL’ITALIA

Secondo gli ultimi trattati di Vienna e di Parigi, desunta delle carta Geografica, data recentemente alla pubblica luce in Roma dal chiarissimo sig. Guglielmo Mayer geografo tedesco.

STATI	superficie miglia quadrate	popolazione
Regno Lombardo-Veneto	13,880	4,065,000
Ducato di Lucca	374	131,000
Ducato di Massa	56	20,000
Ducato di Modena	1,477	375,000
Ducato di Parma	1,626	383,000
Stato Pontificio	13,055	2,425,000
Repubblica di S. Marino	17	7,000
Stati Sardi (7 Isola di Sardegna: superficie 7,481; popolazione 520,000. — Stati del continente: superf. 14,990; popol. 3,291,000. )	22,471	3,814,000
Regno delle due Sicilie (8 Napoli: superficie 23,372; popolazione 4,981,000. — Sicilia: superf. 8,359; popol. 1,785,000. )	31,731	6,766,000
Gran Ducato di Toscana	6,019	1,264,000
Isola di Corsica	2,723	290,000
Isola di Malta con Gozzo e Comino	143	150,000
Totale	93,572	19,690,000

VIAGGI

VIAGGIO I.

Da Milano a Torino	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Milano (a)	Geografiche	(9 Si avverta che nel Territorio del Regno di Francia ciascuna Posta è di due leghe di Francia di 25 a grado, ed in Italia di otto miglia geografiche. )	Inglesi	ore	min.
a Sedriano	1 –	1	15
a Bufalora	1 ½	1	20
a Novara (b)	3 –	1	40
a Orfengo	1 ½	2
a Vercelli (c)	1 ½	1	40
a S. Germano	1 ¾	1	–
a Cigliano	2 ½	2
a Radissone	1 ¼	1
a Chivasco	1 –	2
a Settimo	1 ½	1	15
a Torino (d)	1 ½	1	15
18 –	15	45

Locande. (a) Gli Alberghi della Città, Reale, Imperiale, d’Italia, d’Europa, della Croce di Malta ec., le Osterie del Pozzo, dei Tre Re, del Falcone ec.; (b) i Tre Re, il Pesce d’oro, il Falcone; (c) il Lion d’oro, e i Tre Re; (d) all’Universo, la Locanda d’Inghilterra, quella di Francia detta Le buone Donne, il Bove Rosso e l’Europa.

Milano Città Regia, è magnifica, ricca e popolata, ed una delle più considerabili d’Italia. Vanta eziandio un’origine delle più illustri, e grande rinomanza di vetuste fabbriche: ma essendo stata più volte devastata, può appena additare al presente l’antico sito de’ Circhi, dei Teatri, de’ Palazzi. Un bell’avanzo nondimeno conserva delle sue Terme, denominato volgarmente le Colonne di S. Lorenzo. Il suo circuito è di circa nove miglia. Tre Canali navigabili portano il comodo e l’ubertà delle loro acque sino all’interno dell’abitato. Tra questi si distingue per magnificenza e vantaggio quello in gran parte già navigabile, e ormai vicino al suo termine, e che dall’interno della città va nel Ticino a Pavia, ed apre perciò la comunicazione con diversi paesi e coll’Adriatico. Le sue Contrade sono in gran parte larghe e spaziose, ma le Piazze non molto ampie.

Il Duomo, ossia la Cattedrale, il di cui principio ripetesi dal 1386, Tempio il più grande d’Italia dopo quello di S. Pietro di Roma, è di architettura tedesca o gotica, ma di regolar forma, e tutto costrutto, compresi pure gli innumerabili ornati e le statue, di marmo bianco assai duro, detto di fabbrica, che si cava nelle vicinanze del Lago Maggiore. Verso la metà del XVI secolo, volendosi edificare la Facciata, della quale non esisteva l’antico modello, diversi de’ più valenti Architetti di quell’età concorsero a presentarne i Disegni: fu prescelto quello di Pellegrino Tibaldi, o de’ Pellegrini illustre Architetto e Pittore, e si diè mano all’opera, che fu poi sospesa. Ma finalmente si ripigliò il lavoro su di un nuovo piano di disegno riformato e semplificato dall’architetto Amati; e mediante straordinarj mezzi questo principale esteriore ornamento del Tempio ebbe la sorte di essere portato al suo termine, ed ora si lavora anche al compimento de’ fianchi laterali superiori. L’ornato interno della porta maggiore è sostenuto da due Colonne del nostro granito chiamato migliarolo, assai ragguardevoli per la mole e bel pulimento. L’Altar maggiore e li due Pergami ostentano bronzi di ottimo getto. Gli spartimenti sì interni che esterni del coro, li due gran Organi, il così detto Scurolo son d’invenzione del lodato Pellegrini. Disegno del gran Bonaroti è il deposito di Gian Giacomo Medici; e fattura di Leon Leoni le statue ed ornati in bronzo. Il Corpo di S. Carlo, soggetto tanto benemerito di questa Città per zelo operoso e per grandezza d’idee, giace in ricca cappella sotterranea. Vi sono pure agli Altari e agli Organi buone pitture del Barocci, di Federico Zuccari, di Camillo Procaccini, del Meda, e del Figino. Paralella alla facciata vi si è condotta nel 1786, una gran Meridiana colla maggiore esattezza astronomica. Dall’alto della Cupola si ha una vista molto estesa della bella pianura di Lombardia.

Vicino al Duomo evvi il Palazzo Arcivescovile con copiosa serie di quadri, accresciuta di Gabinetto di bei dipinti moderni dal defunto Cardinal Pozzobonelli. Il Cortile della contigua Canonica è di soda e bella architettura del Pellegrini, come lo è la comodissima Scuderia di forma ottagona a due piani. Le statue di marmo di Carrara che adornano la Fontana nell’adjacente Piazza sono pregiato lavoro del Franchi.

La Basilica Capitolare di S. Ambrogio è assai rispettabile perchè fondata ed ufficiata da quell’egregio Dottore della Chiesa, ed autore della liturgia di questa Diocesi; per molti monumenti di cristiana antichità, fra i quali spiccano il Mosaico della volta del Coro, e ’l decantato Palliotto dell’Altar maggiore, fattura del nono secolo; e per gli ampj Chiostri dell’innadietro Monastero, invenzione di Bramante. Il Santuario della Madonna presso S. Celso è uno de’ più cospicui per frequenza di culto a quella Sacra preziosa Immagine, e per pregi estrinseci, essendosi distinti l’Alessi nel disegnarne la ricca facciata, il Bramante nel decorarlo di vestibolo spirante attica semplicità, il Fontana e il Lorenzi nell’ornarlo di statue e bassirilievi, il Gaudenzio, Paris Bordone, il Buonvicino, il Cerani, il Procaccini, ed ultimamente il Cav. Appiani nell’abbellirlo di pitture.

Non è venuta meno la celebrità del gran Cenacolo da Leonardo da Vinci dipinto sul muro nel soppresso Convento di S. M. delle Grazie, sebbene tal pittura sia ora quasi perduta. Quello di egual dimensione dipinto in tela ad olio, che esisteva nell’insigne Certosa di Pavia, distinto anche recentemente con particolari encomj, trovasi ora presso un particolare di qui. La Cupola dello stesso Tempio delle Grazie è stata eretta colla direzione di Bramante, che delineò altresì la vaga Sagrestia della Chiesa di S. Satiro. Il Tempio di S. Vittore ha bei dipinti di Daniel Crespi, del Figino, del Moncalvi, del Batoni e d’altri. Ricche di pitture di merito sono parimente le Chiese di S. Antonio, di S. M. della Passione e di S. Paolo, che è riguardevole anche per pregi architettonici, come lo sono quelle di S. M. della Vittoria, di S. Sebastiano, e particolarmente la Basilica di S. Lorenzo, ingegnosa invenzione del Bassi, e la R. I. Cappella di S. Fedele già chiesa de’ Gesuiti, disegno del Pellegrini, ove ammirasi specialmente l’euritmia del fianco esteriore. Dovizioso di preziosissime pietre dure è l’Altar maggiore in S. Alessandro già de’ Barnabiti: contigui alla Chiesa vi sono il Liceo ed il Ginnasio municipale, ed aggiuntovi un Museo di Storia naturale.

Parecchi Teatri annovera Milano; ma li principali sono: il R. T. detto il Grande o della Scala, innalzato dal Piermarini nel 1778, uno de’ maggiori d’Italia, e superiore in comodi a qualunque altro; l’altro R. I. della Canobiana costrutto su egual modello, ma di minore ampiezza; il teatro Re, che può compararsi ad una Camera elittica; il Carcano eretto con applaudito disegno del Cavaliere Canonica; il Filo-Drammatico diretto da una società di colti dilettanti che regalano il pubblico di scelte rappresentazioni; il Fiando o delle marionette.

La fabbrica di Brera, antico collegio de’ Gesuiti, ora R. C. Palazzo delle Scienze e delle Arti e Ginnasio Comunale, racchiude in sè li più utili stabilimenti per gli studj di queste facoltà. La sua Specola ossia Osservatorio astronomico è, senza ostentazione, la principale d’Italia, e poche altre la pareggiano nel rimanente d’Europa. Grandioso è il Cortile del Ginnasio, e lo Scalone, invenzione del Richini; abbondante in edizioni rarissime e in libri autografi la Biblioteca; ricco di piante esotiche l’Orto Botanico. La Scultura, la Pittura, gli Elementi del disegno, l’Architettura, la Prospettiva, gli Ornati, l’incisione in rame hanno i loro particolari professori, e le rispettive Aule copiose di ottimi esemplari; e vi primeggiano i Saloni costrutti ad uso di Pinacoteca, e che perciò ricevono il lume dal colmo della loro volta, ne’ quali vengono disposti principalmente i più scelti quadri raccolti o acquistati dal Governo, e le produzioni di Belle Arti che o sono premiate nell’annuale concorso, o esibite dalli rispettivi professori delle Accademie Italiane, secondo l’obbligo loro ingiunto. (10 Dei quadri della Pinacoteca, resi anche più copiosi e illustri per l’aggregazione de’ più scelti della già galleria Sampieri di Bologna, e di questo palazzo arcivescovile, si ha la descrizione ed esatta copia in rame a contorni nella bella Raccolta che sono periodicamente alla luce in questa città, opera di esperti professori intitolata Pinacoteca del Palazzo Reale delle Scienze e delle Arti in Milano. ) A tanti preclari stabilimenti che racchiude questo R. C. Palazzo è stato testè aggiunto quello del R. C. Istituto Italiano di Scienze, Lettere ed Arti, che vi tiene le sue adunanze e sessioni.

Pregievolissimo ricetto di Letteratura ed Arti è pur essa la Biblioteca Ambrosiana, eretta con giudizioso disegno del Mangoni, e copiosa di Libri, di preziosi manoscritti, di modelli di gesso e di plastica, e di bei disegni e dipinti. Essa poi va nuovamente superba del famoso cartone della Scuola di Atene di Raffaello, dei disegni e scritti di Leonardo, e di parecchj antichi inestimabili codici riacquistati mercè la recente magnanima rigenerazione politica operata dalle alte Potenze.

L’Ospitale è uno de’ più celebrati d’Europa per magnificenza di fabbrica, per opulenza di rendite, e per copia di soccorsi che ne derivano alla languente e derelitta umanità. Vi è annessa anche la casa degli Esposti, quella delle puerpere, e dipende altresì dal medesimo l’ospedale de’ Pazzi alla Senavra. Dallo Spedale si va per ampio viale al suo Cimitero denominato il Foppone, eretto verso la metà dello scorso secolo con particolare lusso architettonico. Il Lazzaretto è un ampio edificio quadrato composto di 296 stanze cinte all’interno di continuo portico, e munite al di fuori di larga fossa, e ben inteso Tempietto nel mezzo.

Il R. C. Palazzo, d’architettura del Piermarini, ha richissimi Appartamenti con superbi Arazzi, alcuni de’ quali d’invenzione di Rafaello, con freschi del Traballesi, del Knoller, e con stucchi del Cav. Albertolli; e nel sontuoso Salone le statue sono del Franchi, le cariatidi del Calani, e le pitture dei Cav. Appiani, che ornò pure di freschi la Sala del trono. Il palazzo del ministero della guerra, in addietro Collegio Elvetico, ha due grandi ed eguali Cortili con magnifici peristilj, disegno del Mangoni. Non manca di maestà anche il Cortile del Seminario arcivescovile, invenzione del Meda. La Caserma di S. Francesco, è fabbrica molto imponente per vastità e simmetria. Assai cospicua è anche quella di S. Simpliciano; e fra simili stabilimenti militari meritano particolar riguardo l’I. R. Collegio militare Italano, a S. Luca, e l’Ospedale a S. Ambrogio. L’Orfanatrofio civile delle fanciulle povere, detto S. M. della Stella, è comodissimo ricetto con soda facciata interna del Mangoni. Anche pe’ maschj vi è un Orfanotrofio a S. Pietro in Gessate; ed i vecchj sessagenarj d’ambo i sessi hanno un ricovero detto il Pio Albergo Triulzi.

L’edificio della Corte di Giustizia è invenzione del Barca. Fabbrica più moderna, ed assai comoda e vasta è la Casa di Correzione, architettura del Croce, ove i detenuti vengon occupati nel lavoro di panni, tappeti ed altre proficue manifatture. Il Pollach fornì il piano del superbo palazzo e ben inteso giardino all’inglese che compongono la Villa già Belgiojoso, or acquistata dal R. C. Governo: l’afresco che vi si ammira rapresentante il parnaso con Apollo e le muse è lavoro del Cav. Appiani. Tra gli altri edificj più osservabili vengono additati il Palazzo Governativo, il Monte di Pietà, la Posta delle lettere, il Monte, il Palazzo Belgiojoso, il Serbelloni, l’Annoni, e la così detta Casa degli Omenoni fabbricata dal Leoni celebre scultore ed architetto per propria abitazione.

La Piazza de’ Tribunali mostra uno de’ suoi lati eretto vago con disegno del Seregni, ed ha nel suo giro il Supremo Tribunale di Appello, la Camera, il Tribunale e la Borsa di Commercio, e nel suo Centro l’Archivio pubblico ove trovansi disposti con esatto ordine parecchj milioni di atti rogati da più di 16 mila notaj.

Fabbrica assai pregiata è il Palazzo Marini, ora di Finanza, al quale, come pure alla facciata della lodata chiesa di S. Fedele, ed all’edificio del Censo si è reso l’aspetto vieppiù godevole per la testè eseguita demolizione della casa che ed ingombrava l’area della comune piazza, ed era monumento di nojosa catastrofe.

L’anzidetto Censo è stabilimento recente e molto ragguardevole, come lo sono la Zecca, ove oltre le ingegnosissime macchine può vedersi la copiosa raccolta di medaglie e di libri numismatici; la C. R. Stamperia; la Prefettura di Polizia; la Fabbrica de’ Tabacchi; lo Studio del Mosaico, ove con istupenda impresa si va ultimando il lavoro del colossale Cenacolo di Leonardo da Vinci (11 Questo C. R. Stabilimento è meritevole di special menzione. Il Professore Giacomo Raffaelli ne è il Direttore ed il Maestro. Egli insegna quest’arte emula e conservatrice dei capi d’opera in pittura a parecchj allievi, che sono pensionati dai rispettivi paesi donde derivano, per apprenderla. L’accennato gran Quadro della famigerata Cena di Leonardo da Vinci è l’importante lavoro di cui il medesimo si occupa, traducendola in mosaico da una Copia del Cav. Bossi. Quivi si vedono riunite in più magazzini molte opere già fatte, quali sono Cammini, Desserts, Candelabri, Tavolini, ec.; ed un gabinetto di Quadri in mosaico di diversi soggetti e grandezze. ); il Conservatorio di Musica, che forma ottimi allievi; il Collegio delle Fanciulle; la Scuola de’ Sordi e Muti; la Scuola Veterinaria ed altri pubblici stabilimenti. La commissione di ornato molto contribuisce al migliore abbellimento della città; e si vanno anche preparando delle case di lavoro per togliervi la mendicità. Non si indicano manifatture private, nè collezioni di oggetti d’arti o scentifiche per non diffondersi soverchiamente.

Comodo e delizioso passeggio agli abitanti, oltre il Corso che mette capo a vago e diritto Stradone, presentano li Giardini pubblici e le Mura della Città ora con magnificenza ampliate; e soprattutto la Piazza del Castello, ove con immenso dispendio si sono spianate le fortificazioni dell’antico castello, adattato l’interno suo quadrato ad uso di comode caserme pe’ Soldati, disposte all’intorno spaziose piazze e lunghi viali ricchissimi di vaghi alberi, che a molte fila fiancheggiano anche l’adiacente vastissima Piazza d’Arme, e fanno vaga corona al di fuori, e alla vetta del vicino Anfiteatro. Questo imponente edificio eretto con disegno del Cav. Canonica, e destinato principalmente agli spettacoli di corse e di naumachie, può contenere ne’ giri della decupla sua gradinata, e nelle gallerie circa 30 mila spettatori: la lunghezza maggiore della sua arena è di braccia 400, e la maggior larghezza di 200. In esso spiccano principalmente l’Arco marmoreo sostenuto da quattro Colonne d’ordine Dorico, ed il Pulvinare retto da otto Colonne d’ordine Corintio, che hanno otto decimetri di diametro, sono del miglior granito delle nostre cave, e terminate col più bel pulimento. In poca distanza di questo monumento vedesi il basamento di un superbo Arco trionfale già ideato con disegno del Cav. Cagnola per dare accesso alla nuova superba Strada del Sempione. Altri magnifici Archi ad abbellimento degli ingressi principali della Città si sono recentemente alzati, ed altri ancora si vanno attualmente costruendo (12 Chi brama più diffusa contezza delle rarità di questa Città può consultare tra le altre opere, come la più moderna, il Forastiere illuminato in Milano, ossia Guida alle cose rare antiche e moderne, del 1808, del Borroni. ). A Porta Ticinese si ammira un bellissimo atrio trionfale, con due fabbriche laterali d’ordine rustico bugnato, d’architettura del Cav. Cagnola; se ne vede altresì un altro a Porta Nuova d’ordine Corintio con bassi rilievi, del Cav. Zanoja.

La Contrada degli Orefici, nella quale vedonsi senza interruzione più di cento ben fornite officine e botteghe di lavori d’oro e d’argento, offre una prova assai luminosa dell’opulenza di questa Metropoli.

Tra i siti più frequentati dai forestieri nelle vicinanze di Milano si contano Monza, eretta di fresco per grazioso decreto S. M. I. R. al grado di Città, con antica e rinomata Cattedrale, nel di cui Tesoro, oltre le altre singolarità, conservasi la celebre Corona ferrea, il qual Tempio alla sua gotica ma vaga facciata accoppia un bel campanile che ostenta il concerto di otto grandi campane di perfetta intonazione (13 Gli antiquarj troveranno con piacere descritte le particolarità di questa Basilica, e del suo antico Tesoro nelle Memorie Storiche di Monza e sua Corte, del Can. Frisi: Tomi 3 in 4o, 1794. ); e con sontuoso Palazzo Reale, d’architettura del Piermarini, circondato di ameni Giardini, cui si è aggiunto un vastissimo Parco ad uso di caccia privata, tutto cinto di alta muraglia: in poca distanza di questa Villa Reale è la Pelucca, vecchio edificio ma modernamente ristaurato, coll’aggiunta di capaci stalle ove si tenevano particolari razze di cavalli, essendosi però conservati i bei dipinti del Luini che vi esistevano: la Madonna di Saronno con eccellenti pitture a fresco del predetto Bernardino Luini, di Cesare di Sesto, del Gaudenzio: l’ex Certosa di Carignano dipinta da Daniele Crespi: la magnifica Villa di Montebello, Lainate, e altre deliziose Villeggiature. Sono rinomate per amenità di sito e salubrità d’aria le colline dette di Brianza, e le vicinanze del Borgo di Varese.

Riguardo allo stato politico di questa Città accenneremo più sommariamente, per servire alla propostaci brevità, che l’attuale numero de’ suoi abitanti si aggira verso li 130,000: che i principali prodotti del suo territorio, che rendono attivo il suo commercio, consistono in frumento, in grano turco, in riso, in seta e nell’eccellente formaggio detto di grana, che altrove abusivamente si denomina parmigiano: che la popolazione stessa, l’agricoltura, il commercio, le arti, le manifatture, le scienze, l’industria, ed opulenza nazionale vanno acquistando sempre maggiore incremento: e che il popolo milanese in generale è docile, sincero ed affabile, le donne han del brio, e la gioventù spiega un talento che le fa molto onore.

Sono assai frequenti i Fiumi ed i Canali che s’incontrano su questa strada, per il passaggio de’ quali convien pagare, e si ritarda alquanto il viaggio: ciò non ostante le strade sono buone, piane, e cinte d’alberi piantati con simmetria.

Dopo la seconda posta si passa il canale Ticinetto, per cui si fa il commercio di Milano col Lago-Maggiore, e perciò serve al commercio d’Italia con la Repubblica Elvetica, e con la Germania (14 Si osservi che Boffalora è il confine del Regno Lombardo-Veneto: da qui in avanti si calcola a Poste di Piemonte, cioè una Posta e mezza d’Italia sono tre Poste eguali a quelle di Francia. ); di poi si valica in barca il Ticino, che è uno dei più bei fiumi d’Italia, e che talvolta gonfia assai, ed è difficile a passarsi. Sulle rive del Ticino si rifugiavano alle volte dei fuorusciti e de’ ladri, per la facilità che avevano di passare da un dominio all’altro. La vigilanza de’ magistrati rende sicura la strada.

Dal Ticino a Novara sono circa 5 miglia, e si percorrono la maggior parte in un terreno fertile e grasso irrigato dal Canale della Sforzesca, e dal Fiume Tredoppio, i quali parimente si debbon passare.

Novara è un’antica Città ben fabbricata sopra una eminenza difesa da un vecchio Castello, e da alcune fortificazioni. Davanti al Castello evvi una bella piazza d’armi, in faccia alla quale è il nuovo Teatro. Le Chiese, che meritano d’esser vedute, sono la Cattedrale, la Basilica di S. Gaudenzio, e quelle già dei Domenicani e dei Barnabiti. Presso la Cattedrale si osservano alcuni monumenti, che attestano della sua antichità. Tra i palazzi si distingue quello della famiglia Bellini per la ricchezza e maestà dei suoi appartamenti. Questa Città è discretamente popolata, ed ha un miglio e mezzo di giro su i rampari: il commercio vi si sostiene, ed a ciò contribuiscono specialmente le due fiere, che vi si fanno in Agosto e in Novembre.

Tra Novara e Ofrengo si passa il Fiume Gogna. Fino a Vercelli si viaggia in mezzo ad una pianura bagnata da diversi Canali, nella quale sono le piantagioni del riso; l’aria per conseguenza è alquanto umida, e dall’Aprile al Settembre la campagna sembra un marazzo. Prima di arrivare a Vercelli si passa il fiume Sesia a guado, e se è grosso, in battello.

Vercelli è una Città considerabile, ben fabbricata in terreno elevato, ed in una ridente situazione al confluente della Cerva e della Sesia. Comparisce popolata e commerciante, e decorata di alcuni begli edifizj. Meritano d’esser particolarmente osservate la Cattedrale di moderna architettura, e in essa le due Cappelle, nelle quali si venerano i Corpi di S. Eusebio protettore della Città, e del Beato Amadeo della famiglia di Savoja; S. Andrea di architettura gotica; S. Cristoforo ornata di pitture, tra le quali alcune del famoso Gaudenzio; S. Maria Maggiore, in cui si ammira un bel pavimento di marmo, che rappresenta la storia di Giuditta; lo Spedale che è ben montato edifizio vasto con giardini, orto botanico, e museo; e il Palazzo pubblico, già residenza del Governatore. Nel Tesoro della Cattedrale si mostra un Ms. del IV Secolo, che contiene il Vangelo di S. Marco in Latino: alcuni pretendono che sia l’autografo del medesimo Evangelista.

Da questa Città si può andare a Trino distante poste due ed un quarto per una comoda strada postale.

Da Cigliano per una strada parimente postale si può andare ad Ivrea distante tre poste. Per altra strada anch’essa di posta si va a Biella distante poste 3, ed un quarto.

Tutta questa parte è una pianura ricchissima e fertilissima. Il territorio di Chivasco dalla parte del Milanese è meno coltivato, ed anche un po’ sterile, sebbene irrigato da’ fiumi e ruscelli, e dal Canale che passa da Ivrea a Vercelli.

Chivasco è una piccola piazza molto commerciante. Da Settimo a Torino la strada è comoda, e ben mantenuta; la campagna fertile, e coltivata con industria. Si passano i fiumi Dora Baltea, Orco, Molone e Stura, i quali scendono dall’Alpi. La Stura e la Dora scorrono in un letto di pietre, le quali servono a lastricare le strade.

Torino, una delle più belle Città d’Italia, quasi a piè delle Alpi, in una vaga pianura bagnata dal Po al confluente di questo Fiume con la Dora Ripuaria, cinta da buone mura e da un largo fosso, e per l’addietro regolarmente fortificata. Questo bel paese che negli avvenimenti degli scorsi 4 lustri avea perduto l’indipendenza e il proprio re, ha veduto ricomparir l’astro propizio della liberazione nel fausto ritorno del bramato suo re Vittorio Emmanuele fratello del tuttora vivente Amadeo, che preferì al R. diadema un pacifico ritiro nella Capitale del Mondo Cattolico. Le guerre e gli assedj, che ha sostenuto, la rendono celebre nella storia. Torino ha 3 miglia Piemontesi, che fan più di 4 miglia italiane di giro sul ramparo, e il Palazzo Reale, e le Fabbriche che l’uniscono, sono d’un’architettura semplice e nobile. Le strade son benissimo tagliate: quella del Po che conduce al Palazzo, è tirata a corda, spaziosa, ornata di portici da ambedue i lati, e lunga 400 tese. Egualmente belle sono la Strada nuova, e quella della Dora-grande. Si hanno diversi bei punti di vista, specialmente nella parte moderna della città, che è la più regolare, ed ha un aspetto assai brillante, sebben monotono. L’architettura dei portici e delle case, ornate in generale con eleganza più che con gusto, fa un buonissimo effetto. La principal piazza è quella di S. Carlo, grande regolare, e decorata di portici. Bellissimo è il Viale cinto d’olmi, in cui si fa ordinariamente il Corso, della lunghezza d’un miglio, che dalla Porta-nuova conduce sino al Po, ove, non è guari, venne eretto un nuovo ponte, e al Valentino, deliziosa villa nel sobborgo, e molti altri Viali ugualmente belli conducono ad altre Città del Piemonte.

Tra le Chiese le più considerevoli sono 1. la Cattedrale dedicata a S. Gio. Battista, antico edifizio poco elegante, restaurato nel 1498: la Cappella del S. Sudario architettura del Guarini merita attenzione più per la singolarità, che per una vera bellezza; ella è di forma circolare tutta incrostata di marmo nero, e sveglia l’idea d’un lugubre mausoleo. 2. La Consolata, che è un composto di tre Chiese: ivi sono da vedersi la Biblioteca, la Sala del Capitolo, e la Capella della Madonna. 3. S. Filippo Neri architettura del Giuvara Torinese, ma non è compita: sono in essa degni di osservazione dei quadri del Solimeni, di Carlo Maratti, e del Conca. 4. Il Corpus Domini, che passa per la Chiesa più ricca e galante di Torino, ma non vi si scorge buon gusto nella distribuzione de’ suoi ornati. 5. S. Cristina, che ha una buona facciata, disegno del Giuvara: vi si ammiran due belle statue di Le Gros. Le Chiese egualmente che le Case di Torino in generale son molto decorate; vi s’impiega d’ordinario il marmo di Susa, che imita il verde antico, il marmo turchino di Piemonte, ed altri marmi di variato colore delle cave del Delfinato e di Genova. La natura fertile in marmi non ha prodotto in questo Paese i Bramanti, i Buonarotti, i Vasari, i Palladj, i Vignola, i Vanvitelli ec. Nella profusione degli ornamenti manca per lo più alle fabbriche la regolarità ed il gusto. Si osserva l’istesso difetto nel palazzo Carignano, uno dei principali edifizj di Torino: il disegno è del P. Guarini, che amava il bizzarro più che la regolarità; le finestre, la porta, la grande scala, il salone sono pezzi da osservarsi. Il Palazzo del Duca di Savoja, che comunica col Castello reale, disegno di Filippo Giuvara, è la Fabbrica più bella e più nobile di questa Città. Una pregevole scelta di quadri di Pittori stranieri specialmente Fiamminghi, è nella Galleria del Palazzo, residenza del Re. Il Teatro di Carignano è di buon gusto; ma il gran Teatro costruito sul disegno dell’Alfieri è uno dei più belli e dei più grandi d’Europa. L’Università è un vasto edifizio: si vedono nell’interno dei Bassirilievi, delle antiche Iscrizioni trovate per lo più ne’ dintorni di Torino, e delle Statue, un Gabinetto di medaglie, il Teatro anatomico, le Macchine di fisica, e la Biblioteca di 40 in 50 mila volumi, buon numero dei quali manoscritti (15 Il Catalogo fu stampato a Torino nel 1749 in 2 Tomi in foglio. ). Molti uomini dotti in ogni maniera d’Arti e di Scienze hanno illustrata questa Città, ed è nota l’Accademia delle Scienze, che ha pubblicato delle Memorie sotto il titolo di Miscellanea Philosofico-Matematica, e quindi di Mélanges ec., ed in seguito di Mémoires de l’Académie R. des Sciences de Turin.

Gli abitanti di Torino si fanno ascendere a 80 mila. Dei turbini, che frequentemente si alzano in Autunno e nell’Inverno dai due fiumi Po e Dora, rendono allora l’aria di questa Città densa ed umida.

La manifattura della seta (che vi è eccellente per l’ordito sotto nome d’organzino) è in gran vigore a Torino: vi si fabbricano dei drappi e delle buone stoffe, che non eguaglino per altro nell’eleganza quelle di Lione. Le calze di seta sono molto stimate. Non si vede gran fasto in questa Città, ma si scorge nel popolo un’apparenza di lusso che può ingannare il forastiero. Gli Artigiani, e le loro mogli ambiscono di comparir vestiti nobilmente. La Società è brillante, ed il colto Viaggiatore trova facilmente persone di genio, con le quali può conversare.

Il dialetto Piemontese è una mescolanza d’italiano e di francese; ma le persone colte parlano bene sì l’uno che l’altro idioma.

Non deve il forestiero lasciar Torino senza osservare le vicinanze di questa Città, le quali offrono degli oggetti degni della sua attenzione. Oltre il passeggio del Valentino indicato di sopra, che conduce ad un Palazzo fabbricato in riva al Po, a cui sono uniti due giardini, uno dei quali di Botanica, ricco di piante alpine ed esotiche, sono da vedersi 1. la Veneria, Villa grandiosa preceduta da un grosso Borgo, nella quale si osservano dei pezzi maravigliosi d’architettura, qualche buon quadro, e dei vasti giardini alla Francese, ed all’inglese. 2. Stupinigi, altra Casa di delizie d’un gusto nuovo d’architettura, ove sono delle buone pitture. 3. La Vigna della Regina, piccolo Palazzo di Campagna in vicinanza di Torino situato in luogo eminente, di dove si ha una veduta della Città, della pianura fino a Rivoli, e del corso del Po per più di dieci miglia: ivi sono delle Pitture del Danieli e del Corrado. 4. Moncallieri, altra Villa graziosamente situata in riva al Po in un clima sano e più temperato, perchè più distante dall’Alpi. 5. Superga, bellissima Chiesa fabbricata sopra un colle alla distanza di 5 miglia della Città, col disegno del Giuvara a spese di Vittorio Amadeo per la liberazione di Torino allorchè fu assediato dai Francesi sul principio del secolo decorso: dalla Cupola di questa Chiesa si ha una estesissima veduta; 6. e il gran Convento e Chiesa già dei Cappuccini. La Campagna abbonda di ogni sorta di derrate.

VIAGGIO II.

Da Milano al Sempione	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Milano	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Ro	1 ¼
alla Cassina Buon Gesù	1 ½
a Sesto Calende	1 ½
a Rona	1 ¼
a Baveno	1 ¾
a Vogogna	2 –
a Domodossola	1 ¼
a Iselle	1 ½
al Villaggio del Sempione	1 ½
13 ½

Sarebbe cosa troppo biasimevole il non far menzione in questo nuovo Itinerario della magnifica Strada del Sempione eseguita da pochi anni, onde agevolare il tragitto dall’Italia alla Francia, e fatta costruire dal cessato Governo Italiano. Noi ne daremo qui la descrizione ne’ limiti della brevità propostaci, additando altresì al Forestiere quanto può maggiormente fissare la sua attenzione nel cammino che la precede.

Pigliando le mosse da Milano e dal già detto incominciato Arco trionfale situato dicontro alla gran Caserma del Castello, si presenta questa strada nella imponente larghezza di metri 38, compresi i viali laterali, e si estende fino alla vicinanza del ponte dell’Archetto, ove continua la strada retta per Ro, grosso Borgo, vicino al quale incontrasi il bel Tempio di Nostra Signora detta de’ Miracoli unito al Collegio de’ Missionarj. In questa maestosa Chiesa d’invenzione di Pellegrino Tibaldi, alla quale è stata aggiunta modernamente la facciata, disegno del Pollach si ammirano dei capi d’opera dei pennelli di Camillo Procaccino, del Figino, del Morazzone e del Lanzano.

Proseguendo il viaggio si giunge alla Castellanza, ove si passa il piccol fiume Olona, e si va al Borgo di Gallarate, indi a Soma, ove il dilettante di antichità potrà osservare alcuni frammenti d’iscrizioni, dai quali, e più dall’autorità degli antichi storici si raccoglie che nelle vicine colline sia seguita la famosa sconfitta di Scipione (16 Chi bramasse di essere più dettagliatamente informato di Soma, può consultare l’erudito Opuscolo del signor Francesco Campana — Monumenta Somæ locorumque circumjacentium. ). Ciò però che in questo Borgo attrae la comune curiosità è il suo Cipresso, che oltre l’occupare coi suoi fronzuti rami, che partono da un tronco di braccia 8 e mezzo milanesi di circonferenza, uno spazio sorprendente di aria, ostenta un’età che monta a tempi remotissimi, anteriori, secondo la tradizione del paese, a quelli di Giulio Cesare. La vicina Chiesa Collegiale di S. Agnese contiene buone pitture del Procaccino, del Busca, del Panza e del Legnano.

Si continua il cammino discendendo nel torrente Strona, che si tragitta su bel ponte, si riascende sino a che giungasi al declivio, e si giunge a Sesto Calende, dove esce dal Lago Maggiore il Ticino dividente lo Stato Lombardo-Veneto dal Sardo. Tra i diversi Alberghi che qui si trovano sono preferibili quelli della Posta e della Croce di Malta.

Tragittato il Ticino, per comoda ed amena strada tra fertili collinette si giunge ad Arona situata sulla ripa del Lago Maggiore. Ha questa Città un comodo porto per le barche; e nella Chiesa prepositurale veggonsi bei dipinti di Gaudenzio Ferrari. Il suo pregio maggiore però è quello di essere la patria di S. Carlo Borromeo, che nacque nella vicina rocca, ora demolita. Sul colle poi che le sta a fianco, e che domina l’adiacente Lago, torreggia sopra proporzionato piedestallo di granito il simulacro colossale in metallo di questo grande eroe del cristianesimo; ed è tal colosso che per lo pregio della materia ond’è composto, per la maestria delle forme modellate dal Cerani, per l’eleganza del lavoro, e principalmente per la sua enorme altezza di metri 22, passa per uno de’ principali dell’Europa.

Da Arona comincia la Strada del Sempione, la quale a sè richiama tutta l’attenzione del Viaggiatore.

Atteso le diverse posizioni di questa strada, viene la medesima riguardata come divisa in tre tronchi. In questo primo tronco è perfettamente orizzontale. Secondando quasi sempre la ripa del Lago Maggiore passa per Meina, Solcio, Lesa, Belgirate, Stresa, e mette a Fariolo alla distanza di 14 miglia dal suo principio.

Nel detto luogo di Stresa può osservarsi la Villa già Bolengari, ora Simonetta Borgnis; e da qui il Forestiere è molto a portata di visitare le deliziose Isole Borromee distanti un corto tratto di Lago, che verranno descritte nel seguente Viaggio V, ove pure occorrerà di accennare nuovamente Arona, e il suo colosso.

A Fariolo la strada entra nel suo secondo tronco: accompagna per tre miglia la Tosa e la Strona, che scorrono a piè dell’Alpi di Margozolo, attraversando o costeggiando i villaggi di Gravellona e Premosello. Si passa poi sul porto il detto fiume Tosa tra Ornavasco e Vogogna, Borgo assai popolato, benchè mancante di buoni Alberghi. Progredendo si giunge alla Nasone, poi a Pallanzeno, a Villa, indi a Domodossola, grosso Borgo, e con Alberghi assai buoni, e qui giunti si è percorso lo spazio altre 20 miglia, nel quale s’incontrano alcune salite, ma poco erte.

Per diritta strada di due miglia giungesi poi a Crevola, ove si passa la Diveria sopra un superbo e robustissimo ponte lungo metri 100 (braccia 168); e qui la strada entra nell’ultimo suo tronco, abbandona il piano, e comincia a salire.

Qui s’incontra la prima Galleria, ossia strada scavata a traverso al duro granito, di braccia 100 in lunghezza, con una grande apertura nel mezzo, dalla quale riceve la luce; indi si continua a salire entro i ravvolgimenti della Valle di Vedro o Valvedria, tutta chiusa da monti perpendicolari di bel granito, di cui si sono abbattute intiere rupi: e si accompagna or a destra or a manca il fiume Diveria.

In questa valle segnatamente sono in certi tempi assai pericolose le strade per le nevi che si dirupano a torrenti dall’alto, formando ciò che si chiama volgarmente un’avallonea.

Lasciato poi Varzo a destra, s’innoltra per Isella, piccol paese ove trovasi la Dogana Italiana; e di là, dopo una salita che è la più ripida di questo viaggio, si passa a Pamo per una Galleria, che a ragione è riguardata per uno de’ maggiori sforzi dell’arte; essendo la sua lunghezza non minore di braccia 306. Al solo affacciarsi a questo grand’antro illuminato maestosamente da due gran fiori, l’animo ne resta sorpreso e commosso.

Si giunge poi a Gondo, dove è il confine del Territorio Italiano. È questo un piccol luogo con pessimo Albergo: nella sua vicinanza alla sinistra vedesi un’abbondante cascata d’acqua che forma de’ getti bizzarri e pittoreschi.

Oltrepassato l’anzidetto confine Italiano, la strada entra nel Vallese, e progredendo circa quattro miglia, attraversa una Galleria di braccia 117 sotto il villaggio del Gabbio, dove, secondo i calcoli presi, si è all’altezza di metri 1289 (braccia 2151 ½) sopra il livello del mare.

Qui la strada conduce al Sempione, villaggio assai vago per l’eminenza in cui è situato, e nel quale trovansi discreti Alberghi.

S’incontra poi l’Ospizio, nel quale si alloggiano e si alimentano gratuitamente li passaggieri d’ogni condizione; ed è servito da alcuni Padri del Monastero del gran S. Bernardo.

A fianco del Sempione vi è un vastissimo serbatojo d’acque, che parte ne manda all’Italia, e parte alla Francia, dando di qui il principio ad un ramo del Rodano.

Si pretende che il nome di Sempione che porta questo monte provenga da Cepione, avendo il Console Servilio Cepione sin costassù condotte le Legioni contro i Cimbri, che da questa parte minacciavano l’Italia.

Chi volesse portarsi più avanti passa per la Galleria delle Tavernette, dolcemente discende a Briga ec.

Tutta la suddetta strada è sempre larga 8 metri (br. 13 e mezzo), la qual dimensione mantiene anche nelle Gallerie che hanno poi di altezza 6 metri (br. 10); ed ha di qua e di là un sentiero della larghezza di un metro per la gente a piedi, separato dalla strada delle vetture da due file di pilastrini detti paracarri, collocati egualmente alla distanza di un metro l’uno dall’altro. Per rnaggior comodità de’ Viandanti, dopo ciascun migliajo di metri si legge scolpito in una colonna più elevata il numero delle miglia trascorse.

Durante il tempo del maggior travaglio erano impiegati da 3000 lavoratori: la polvere consumata per le mine ammonta a libbre 175000; i ponti, terminata che sarà la strada, ascenderanno al numero di 50. Gli acquedotti costrutti; i muri alzati per sostenerla e fiancheggiarla; le rocche abbattute o traforate, i materiali impiegati ed infiniti altri lavori occorsi in questa grand’opera sono incalcolabili; concorrendo il tutto a renderla degna del Genio Italiano che ha saputo andare incontro a difficoltà innumerevoli nell’eseguirla, e degna dell’ammirazione universale.

VIAGGIO III.

Dal Sempione a Parigi per Ginevra e Digione (17 Sebbene questo Viaggio ed il seguente non appartengono propriamente all’Itinerario d’Italia, tuttavia gli Editori lo inseriscono, a maggior comodo de’ Viaggiatori. )	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Dal Sempione	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Glise o Brigne	4 ¼
a Viège	1 ¼
a Tourtemagne	2 –
a Sierre	2 –
a Sion	2 –
a Riddes	2 –
a Martigny	2 –
a S. Maurizio	2 –
a Vionne	2 –
a S. Gingoux	2 –
a Evian	2 ½
a Thonon	1 ½
a Dovaine	2 –
a Ginevra (a)	2 ½
a Gex	2 –
a Vattay	2 –
a les Rousses	1 ¼
a Morey	1 ½
a S. Laurent	1 ½
a Maison neuve	1 ½
a Champagnole	1 ½
a Poligny	2 ½
a Mont sous Vandrey	2 ¼
a Dôle	2 ½
a Auxonne	2 –
a Genlis	1 ½
a Dijon (b)	2 –
a Val-de-Suzon	2 –
a Saint-Seine	1 ¼
a Chanceaux	1 ½
a Villeneuve les Couvres	1 ½
a Montbart	2 ½
a Rizy-sur Armançon	1 ½
ad Ancy-le-Franc	1 ¾
a Tonnerre	2 –
a Tlogny	1 ¾
a S. Florentin	1 ½
ad Esnon	1 ½
a Joigny	2 –
a Villevallier-sur Yonne	1 –
a Villeneuve	1 –
a Sens	1 ¾
a Pont sur Yonne	1 ½
a Villeneuve-la-Guiard	1 ½
a Fossard	1 –
a l’Ecluse	2 –
a Melun	2 –
a Liensain	1 ½
a Villeneuve S. Georges	1 ¾
a Charenton	1 ¼
a Parigi (c)	1 –
Somma per le Poste	105 ¾

(a)Ginevra, città ricca ed assai mercantile, situata nella Svizzera, sul Rodano, che in oggi forma altro de’ Cantoni della Svizzera, a cui venne restituita. Questa Città viene annoverata dagli antichi per una delle più famose delle Alpi. Conta una popolazione di 24 mila abitanti, ella è ben fortificata dalla parte della Sardegna, ed aperta dalla parte della Francia. Le arti vi sono in fiore, e specialmente la fabbrica degli orologi. La religione dominante è la Calvinista, ossia la così detta Riformata. Albergo: la Bilancia.

(b) Dijon, Città capitale della Borgogna. Il suo commercio consiste in grani, vini e lana. Ha una popolazione di 21 mila abitanti. Gli Alberghi sono generalmente buoni.

(c) Parigi, Città delle più grandi, celebri e popolate d’Europa e la capitale di tutta la Francia. Vi si veggono magnifici palazzi, bellissime piazze e sontuosi edifizj pubblici e chiese degne di tutta l’attenzione. I fiumi Yonne, Senna, Marne, Oise, ed i canali di Briare ed Orleans le apportano le derrate dalle più fertili province. Parigi ha un floridissimo commercio di ogni genere, ed in ispecie di tutto ciò che sanno produrre il lusso, la moda ed il buon gusto. Gli Alberghi sono tutti grandiosi. La sua popolazione è stimata 550 mila abitanti.

VIAGGIO IV.

Da Milano a Parigi passando il Mont-Cenis Chambery e Lione	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Milano a Torino (Vedi Viaggio I.)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
Da Torino
a Rivoli	1 ¾
a Avigliana	1 ½
a S. Antonino	1 –
a S. Gorio	1 –
a Susa	1 ½
a Molaretto	2 –
al Mont-Cenis	}(a)	3 –
all’Ospitale
a Lansleburgo	3 –
a Vernaj	2 –
a Modana	2 –
a S. Michele	2 ½
a S. Giovanni di Murienne	2 ¼
a la grand Maison	2 ¼
a Aiguebelle	2 ¼
a Maltaverne	1 ½
a Montmelian	1 ½
a Chambery (b)	2 –
a S. Thibault-de-Caux	1 ½
a Echelle-de-Savoje	1 ½
a Pont-de-Beauvoisin	2 –
a Gaz	1 ¼
alla Torre du Pin	1 –
a Bourgoin	2 –
a Valpellier	1 ½
a S. Laurent-de-Mure	1 ½
a Brone	1 –
a Lione	1 ¼
a Limanest	1 ½
a Ause	1 ½
a Tournelles-de Flandres	1 ½
a la Maison blanche	1 ½
a Maçon	2 –
a S. Albin	1 ½
a Tournus	2 –
a Senescey	1 –
a Chalon sur Saone	2 –
a S. Léger	2 ½
a S. Emilian	1 ½
a Autun	2 –
a Chissey	2 ½
a Pierre-Ecrite	1 ½
a Saulien	1 ¼
a Roche-en Berny	1 ½
a Rouvray	1 –
a Avallon	2 –
a Lucy-le-Bois	1 –
a Vermanton	2 ¼
a Saint Bris	2 –
a Auxerre	1 –
a Bassan	2 –
a Joigny	1 ½
a Villeneuve-sur Yonne	1 –
a Sens	1 ¾
a Pont-sur-Yonne	1 ½
a Villeneuve-la-Guiard	1 ½
a Fossard	1 –
a Ecluse	2 –
a Melun	2 –
a Liensain	1 ½
a Villeneuve-S. Georges	1 ¾
a Charenton	1 ¼
a Parigi	1 –
123 ½

(a) Mont-Cenis. Dall’alto del detto monte si veggono le pianure del Piemonte. Ivi si contengono molte rarità di Storia Naturale (Vedine la Tipografia dettagliata nell’Itinerario della Francia, Tom. II. pag. 98.)

(b) Chambery. Città la più considerabile della Savoja. (Vedine la Descrizione, pag. 119.)

(c) Lione. Celebre città della Francia, ed ed una delle più mercantili d’Europa, e la più considerabile dopo Parigi. Ella è situata al confluente del Rodano e della Senna, ed a portata della Francia, dell’Italia, della Svizzera e dell’Alemagna. I suoi rami principali di commercio sono le stoffe, i drappi, galloni, cappelli, libri ec. Ha quattro magnifiche piazze e molti superbi edifizj, fra i quali il Palazzo della Città è uno dei più magnifici d’Europa; la così detta Casa di Dio fa pompa di tutta la magnificenza d’architettura moderna; e la Sala degli Spettacoli è una delle più belle della Francia. La sua popolazione è di 100 mila abitanti.

NB. Gli Alberghi in Francia sono generalmente assai buoni.

VIAGGIO V.

DA MILANO A VIENNA
PASSANDO PER LA PONTEBA.

Da Milano	Poste	Poste
a Colombarolo	1 ½	a Ponteba	1 ½
a Cassano	1 –	a Tarvis	1 ½
a Caravaggio	1 –	a Arnoldstein	1 –
a Antignate	1 –	a Villack	1 –
a Chiari	1 –	a Velden	1 –
a Ospedaletto	1 –	a Klagenfurt	1 –
a Brescia	1 –	a S. Veit	1 –
a Ponte S. Marco	1 ½	a Nauprunnechen	1 –
a Desenzano	1 –	a Neümarck	1 –
a Castelnovo	1 ½	a Ulsmarch	1 ½
a Verona	1 ½	a Judenburg	1 ½
a Caldiero	1 –	a Knittelfeld	1 –
a Montebello	1 ½	a Kraubat	1 –
a Vicenza	1 ¼	a Leoben	1 –
a Cittadella	1 ¾	a Bruck	1 –
a Castelfranco	1 ¼	a Merzoffen	1 –
a Treviso	1 ¾	a Krieglacch	1 –
a Sprediano	1 –	a Müzuschlag	1 ½
a Conegliano	1 –	a Schottwien	1 –
a Sacile	1 ½	a Neükirken	1 –
a Pordenone	1 –	a Neüstadt	1 –
a Valvasone	1 ½	a Günsedtorf	1 –
a S. Daniele	2 –	a Neüdorf	1 –
a Ospitaletto	1 ¼	a Vienna	1 –
a Resciutta	1 ½	In tutto sono Poste	60 ½

VIAGGIO DA MILANO A VIENNA
PASSANDO PER TRENTO E SALISBURGO.

Da Milano	Poste	Poste
a Verona	13 –	a Rattemberg	1 ¼
(V. il viaggio preced.)	a Woigel	1 ¼
Da Verona	a Uman	1 ¼
a Volargne	1 –	a S. Giovanni	1 –
a Pieri	1 –	a Viedering	1 –
a Alla	1 ½	a Unken	1 ¼
a Roveredo	1 ½	a Salisburgo (d)	2 –
a Acquaviva	1 –	a Neumark	1 ½
a Trento	1 –	a Frauenmarkt	1 ½
a Lavis	1 ½	a Vôklabruk	1 –
a Salorno	1 –	a Lambach	1 ½
a Neumarck	1 –	a Wels	1 –
a Egna	1 –	a Neuban	1 –
a Bronzolo	1 –	a Lintz (e)	1 –
a Bolzano (a)	1 –	a Enns	1 ½
a Deutschen	1 –	a Strengberg	1 ½
a Kollmann	1 –	a Amstetten	1 ½
a Brixen (b)	1 ½	a Kemelbach	1 ½
a Mitterwald	1 –	a Môlck	1 ½
a Sterzing	1 –	a S. Polten	1 –
a Prenner	1 –	a Perschling	1 ½
a Stainach	1 –	a Sghardkirchen	1 –
a Schönberg	1 –	a Purkersdorf	1 –
a Innsbruck (c)	1 –	a Vienna (f)	1 –
a Voldens	1 –	In tutto sono Poste	68 ½
a Schwaz	1 –

(a) Bolzano grande e bella Città della Germania, è posta nella Contea del Tirolo, sul fiume Lisach, presso l’Adige. Questa città è rinomata per le quattro fiere, che annualmente vi hanno luogo.

(b) Bressanone (Brixen) Città di Germania nel Tirolo tedesco. La sua situazione è amenissima, essendo al confluente dei fiumi Eisac e Renz. La Cattedrale nuovamente fabbricata è in sommo grado di buon gusto.

(c) Innsbruck. Città della Germania, capitale del Tirolo, è situata in una bella Valle presso l’Inn. Questa Città non tanto grande è osservabile pe’ suoi vasti sobborghi, circondati da magnifiche case e superbi edificj. La sua università gode di moltissima rinomanza. I palagi della Reggenza e degli Stati fermano altresì l’attenzione. Il Teatro, la Cavallerizza e l’Arsenale attirano gli occhi per la loro squisita architettura. La Chiesa della Corte racchiude un gran numero di belle statue in bronzo. Soprattutto quella di Leopoldo, collocata nel giardino della Corte, è sorprendente, e viene riguardata per un capo d’opera. Il magnifico Palazzo della Corte ha un tetto d’oro. I migliori Alberghi sono il Leon d’oro, l’Aquila e la Rosa.

(d) Salisburgo. Città molto rimarchevole nella Germania, posta sul fiume Salz. La rocca è terribile per la sua altezza e per le sue fortificazioni. L’Arcivescovado e il Palazzo nuovo sono due magnifici edifici; a tramontana della Città v’è un Anfiteatro scavato in una rupe; la sua Cattedrale è risguardata fra i più bei templi della Germania. Il suo territorio abbonda in saline, in miniere d’oro e d’argento, in rame, in piombo, in ferro, in calamita ec., e vi esistono pure delle buone razze di eccellentissimi e velocissimi destrieri. I più distinti alberghi sono la Vigna e il Cervo.

(e) Linz. Città della Germania, capitale dell’Alta-Austria, è posta sul Danubio. È ben edificata e circondata da bellissimi sobborghi. Gran fama ognor le acquistano i pubblici edificj e le di lei fabbriche di panni. Il miglior albergo è la Posta.

(f) Vienna. Magnifica e vasta Città, capitale dell’Arciducato d’Austria, centro dell’amministrazione di tutti i paesi Austriaci, e sede attuale dell’impero Austriaco. Il suo recinto non è tanto considerabile, ad eccezione de’ sobborghi che sono vastissimi. Essa è posta al destro lato del Danubio. Codesta Città è stata eretta da Arrigo d’Austria nell’anno 1141. Le contrade della Città sono generalmente strette, tortuose e sucide nell’inverno, e molto polverose nell’estate, a motivo del gran numero di vetture che le percorrono continuamente. Il vento, che impetuosamente vi soffia, cagiona non poche incomodità. La Piazza della Corte e quella del Mercato sono le più eleganti della Città. La Chiesa metropolitana, dedicata a S. Stefano, è un magnifico fabbricato gotico, con una guglia forse la più alta d’Europa, avendo 460 piedi d’altezza. Il palazzo Imperiale è un antico edificio poco vasto, e che non corrisponde alla maestà del Sovrano che vi risiede; vanta ciò non pertanto una Galleria di storia naturale, una Collezione di rarità ed un Museo de’ più preziosi d’Europa. Fra i sontuosi edificj pubblici che abbelliscono questa Città, si distinguono principalmente i due Arsenali, l’Università e gli altri pubblici stabilimenti, e fra i privati, quello del principe di Lichtenstein, che contiene una stupenda raccolta di quadri; quelli di Lobkowitz, Esterhazy, Schwarzenberg, Kannitz, Frann, Aversemberg, Stahrenberg, Caprara e Fauston. La pubblica biblioteca è una delle più ricche di Europa. Il commercio vi fiorisce moltissimo pel concorso dei mercadanti di tutte le nazioni. I sobborghi sono lontani dalla Città circa 5 a 600 passi. L’Augarten è un vasto pubblico giardino situato nel Leopoldstadt, magnificamente formato dall’arte, e il Prater, ch’è divenuto il passeggio principale di Vienna, formato parimente dalla natura, è ripieno di Cervi ed altre belve selvagge, e vi si gode d’ogni sorta di piaceri. In distanza d’una lega dalla Città s’appresenta allo sguardo il delizioso Castello di Schonbrunn, ma la Corte in autunno soggiorna ordinariamente a Lassemborgo, due miglia distante da Vienna. Tutti gli alberghi sono buonissimi, e soprattutto il Cigno, il Selvatico, il Bue d’oro, e molti altri ec.

VIAGGIO VI.

Da Milano all’Isole Borromee; e dall’Isole Borromee per Como a Milano	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Milano (a)	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Saronno	1 ¾	3	–
a Tradate	1 –	1	30
a Varese	1 ½	2	–
a Laveno	2 –	2	–
all’Isola Bella	}	per Barca	1	15
all’Isola Madre	–	15
37	43	10	–
Dall’Isola Madre	}	per Barca	–	–
a Laveno	1	–
a Varese	2 –	2	–
a Como	2 –	5	30
a Milano	3 ½	7	–
51	59	15	30

Locande. (a) Gli Alberghi della Città, della Croce di Malta, Reale, Imperiale, l’Europa, l’Italia, i Tre Re e il Pozzo ec. Negli altri luoghi non si hanno che delle mediocri Locande.

Non havvi colto Viaggiatore, che, fermandosi per alcun tempo a Milano, resista alla curiosità di veder l’Isole Borromee, situate sul Lago-Maggiore (Lacus Verbanus) al piede delle Alpi Rezie (18 In tal caso non tralasci il forestiere di provvedersi dell’accurato libro intitolato: Viaggio da Milano ai tre Laghi: Maggiore, di Lugano e di Como, vendibile dai Vallardi. Lir. 5 ital. con carta geografica. )

Oltre la strada indicata per questo viaggio havvene altra traversa, lunga trenta miglia sino a Sesto, Villaggio sulla riva del Ticino, il qual Fiume esce dal Lago un miglio al di sopra. A Sesto s’imbarca sul Ticino, e dopo un miglio di viaggio entrando nel Lago si va prima ad Arona.

Il paese per cui si passa, tenendo la strada designata nell’Itinerario per Varese al Lago-maggiore, presenta un aspetto così ridente, come l’altre parti del Milanese. La miglior produzione di questa contrada è il Vino e le Sete: le strade son quasi dappertutto circondate di Castagni e Marroni. Vedonsi anche delle piantagioni di Gelsi, che vi crescono e vegetano felicemente. Gli abitanti adoperano delle particolari precauzioni in coltivandoli; e con le loro costanti cure li preservano da qualunque sinistro accidente, specialmente dal lato che è vicino al Lago-maggiore e all’Alpi, dove il clima è rigido. La Seta, che vi si fa, è d’una qualità eccellente.

Varese distante 32 miglia da Milano ha delle fabbriche moderne e specialmente un Palazzo sopra un’eminenza con deliziosi giardini e fontane, ed un piccolo Teatro. Alla distanza di due miglia evvi il venerato Santuario, chiamato la Madonna del Monte, situato sopra la cima di un monte, da cui si vede Milano, il Lago-maggiore, Novara, Vercelli con un buon cannocchiale acromatico.

L’ordine poi con cui sono ordinate le cappellette de’ Misteri del S. Rosario lungo la salita, forma il più bel colpo d’occhio sì da vicino che da lontano.

A Laveno s’imbarca e si entra nel Lago. Quelli che da Milano vanno a Torino possono imbarcarsi a Laveno per Arona, e veder l’Isole Borromee passando il Lago-maggiore. Dall’Isola-Bella ad Arona sonovi dieci miglia; e di là a Novara 24 miglia di buona strada; dovechè per andare da Laveno a Novara per Varese e Sesto sonovi più di 40 miglia, e si dee passare il Ticino, Fiume che sovente ingrossa.

Il Lago-maggiore, così denominato come il più grande dei tre Laghi della Lombardia, s’estende dal Nord al Sud per la lunghezza di circa 59 miglia, sopra 5 in 6 miglia di larghezza. Il Ticino si getta in questo Lago. Le sue acque sono limpidissime, e somministrano degli ottimi pesci. Alla distanza di cinque miglia in circa scorgesi sulla riva occidentale del Lago a sinistra in una piacevole situazione la piccola città d’Arona, che ha dato la nascita a S. Carlo Borromeo; e la Statua colossale in metallo, che vi torreggia, di questo Eroe del Cristianesimo, è, come si è detto, delle più macchinose che si conoscano. I principali edifizj di questa città sono da vedersi perchè di bella architettura.

Addirimpetto sulla riva orientale evvi Anghiera; e sopra una altura che domina il Lago vedonsi gli avanzi d’un antico Castello fortificato.

Nel fondo d’un golfo formato da questo Lago a ponente sono situate l’Isole Borromee in numero di tre, appartenenti alla nobile famiglia di questo nome.

L’Isola-bella, sebben più piccola dell’Isola-Madre, la supera però in eleganza, ed è piena di giardini, i quali abbondano di aranci, cedri, limoni d’alberi nani e di fiori, e sono ornati di statue e di grotte lavorate in mosaico. Il Palazzo contiguo a questi giardini è vasto, notabilmente decorati sono i suoi appartamenti; e la Galleria contiene una quantità di quadri. Uscendo dalla Galleria si passa sopra una terrazza, la quale presenta da un lato la prospettiva dell’Alpi, e dall’altro la veduta s’estende fino all’estremità la più orientale del Lago.

L’Isola-Madre più grande, irregolare e più agreste è situata un miglio più al Nord. Ella ha per altro le sue bellezze, sebbene d’un genere diverso; in essa si è voluto unire l’utile al dilettevole, e si può paragonare la prima all’arte, questa alla semplice natura. Così si dan risalto scambievolmente, e serve l’una d’ornamento all’altra, concorrendo insieme ad abbellire il superbo Bacino di questo Lago. Fecondano abbondevolmente anche nell’Isola-Madre gli aranci di ogni specie, ed una sorta di limoni d’una grossezza straordinaria e di un odore squisito. Havvi un piccolo Teatro di buon gusto, dove sonosi rappresentate le Commedie del Goldoni, alcune di Molière e di Regnard; e vi è una casa di moderna costruzione.

La terza Isola non ha niente di curioso: ella è al pari dell’altre due situata sopra uno scoglio, ed è poco lontana dall’Isola-Bella verso Levante. In quest’Isola si vedono poche case di Contadini ed una Chiesa. Siccome ella è molto più vicina alla terra, gli abitanti vanno a coltivar le vigne ed i campi che son sulla costa, e che dipendono dal territorio dell’isole.

Quest’Isole son veramente degne di curiosità, e sembrano ornate secondo le belle descrizioni che s’incontrano nell’Ariosto e nel Tasso. Esse risvegliano l’idea di quelle isole incantate che abitavano Alcina, Calipso e le Fate, gli incantesimi delle quali l’immaginazione poetica faceva cotanto possenti.

Tornando per Varese si può andare a veder Como, e quindi restituirsi a Milano.

Como, città Regia situata alle falde di altissime montagne sulla punta meridionale del Lago cui dà il nome, là dove l’Adda prende la sua sorgente, è ben popolata, ed i suoi abitanti son molto industriosi. Vanta essa città una remotissima antichità, ed ha dato la culla al Poeta comico Celio, a Plinio il giovane e a Paolo Giovio, che fu Vescovo di questa medesima città, e di cui convien vedere una casa di piacere fabbricata in una penisola sulla riva del Lago, ed arricchita d’una copiosa biblioteca e di un gabinetto di curiosità. La Cattedrale fu restaurata a spese del Papa Odescalchi Innocenzo XI; e contiene pregevoli pitture di Bernardino Luini e di Gaudenzio Ferrari. Sono fabbriche di merito anche il Battisterio e il Santuario del SS. Crocifisso, che ne contiene un simulacro tenuto in somma venerazione, ed un gran Organo, fattura rinomata del signor Serassi. I Comaschi si segnalarono per la fedeltà verso i Romani, quando Annibale prese la città e la rovinò; essendo stata poscia riedificata fu chiamata Novo Comum.

Non si deve trascurare di vedere il Lago di Como conosciuto dagli antichi sotto la denominazione di Lacus Larius. Egli è il più aggradevole di tutti quelli che sono appiè dell’Alpi in Lombardia, e si estende per circa 16 miglia fra due ordini di montagne. È circondato da molte case di piacere, soggiorno dei Milanesi nella stagione estiva, e da deliziosi giardini, ne’ quali si coltivano dei fiori d’ogni specie e degli ottimi frutti. La campagna è sommamente dilettevole, specialmente dalla parte di Tremezzina. In questo Lago vedesi la Fontana, di cui dice Plinio che ha il flusso e riflusso come il mare, lontano da Como sei miglia: passa la detta Fontana in mezzo e sotto il palazzo dello stesso Plinio, detto la Pliniana.

Il Lago di Como, lungo circa 60 miglia, ha la figura umana. Il capo vien formato dal piccolo Lago Superiore, detto il Laghetto di Chiavenna. Il collo dall’emissario dello stesso Laghetto, e dal Fiume Adda, che uniti insieme formano un corto canale di comunicazione, navigabile. Il braccio sinistro è formato da un altro piccolo Lago, detto il Lago di Piona. Il destro da un lungo seno ottuso, è circoscritto dal borgo di Dongo. Verso la metà del Lago si divide in due lunghe gambe, una conduce a Como e l’altra a Lecco, borgo delizioso e degno da vedersi per la manifatture del filo di ferro e dei maglj di ferro e rame, che oltrepassano le cento fucine, separate le une dalle altre.

Alla sinistra verso la metà del Lago vi è Bellano, patria del celebre Boldoni. Dalla sua casa, passando sopra un ponte pensile il Fiume Pioverna, si ascende fino ad un’apertura che fora il monte, e di là, come da una finestra situata sull’apice di immenso cono, si vede nella profonda sua base il detto Fiume, formante un vortice perpetuo, col quale ha scavato nella durissima pietra un profondissimo pozzo, conico, chiamato per la sua orridezza l’Orrido di Bellano.

Non avvi Viaggiatore colto che non cerchi di vedere, passando da Milano, questa grande opera della natura, ossia il Gutta cavat lapidem.

Circa sette miglia sotto Bellano vedesi un bianco Fiumicello, nominato Fiume latte, il quale sorte da un gran foro del monte, lungo tratto sopra il Lago, e dà tanta copia d’acqua per un Mulino di sei macine. Questo Latteo Fiumicello nasce al principio di Marzo e scompare affatto al principio di Settembre.

Vi sono poi, tanto lungo il Lago di Lecco, quanto lungo quello di Como, grandiosi palagi, ove i padroni fanno lunga dimora nell’autunno e nell’inverno, attesa la mite temperatura dell’atmosfera, che lascia allignare in copia i fichi di qualunque genere, le melarance, i limoni, i lauri, i mirtilli e gli ubertosi uliveti, che formano una delle maggiori produzioni delle fertili ed amene sponde di questo Lago, celebri per le colonie greche che l’hanno popolate nei felici tempi della Repubblica Romana, di cui era una delle fedeli province.

VIAGGIO VII.

Da Milano a Bologna Via di Piacenza	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Milano (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Marignano	1 ½	2	5
a Lodi (b)	1 ¼	1	35
a Casal Pusterlengo	1 ½	1	40
a Piacenza (c)	1 ½	2	35
a Firenzuola (d)	2 –	2	10
a S. Donnino	1 –	1	10
a Castel Guelfo	1 –	1	5
a Parma (e)	1 –	1	50
a S. Ilario	1 –	1	5
a Reggio (f)	1 –	1	30
a Rubiera	1 –	1	30
a Modena (g)	1 –	2	10
alla Samoggia	1 ½	1	30
a Bologna (h)	1 ½	1	30
18 ¾	129 ½	133	149	23	25

Locande (a) L’Albergo Reale, i Tre Re, il Pozzo ec.; (b) l’Albergo del Sole e i Tre Re; (c) S. Marco, Croce Bianca; (d) la Posta; (e) la Posta ed il Pavone; (f) la Posta ed il Giglio; (g) l’Auberge; (h) la Locanda Reale e i Pellegrini.

Ved. la descrizione di Milano al Viaggio I. a pag. 1.

NB. Si osserva che le Poste nel Parmigiano sono alla francese, cioè Poste 1 d’Italia a Poste 1 ½ di Francia.

Questa parte del Territorio Milanese, per cui si passa dirigendosi a Bologna, è molto ricca e della più grande fertilità.

Marignano sul fiume Lambro è celebre per la vittoria che riportò Francesco I sopra gli Svizzeri nel 1515. In un paese sì coltivato si cercano invano le vestigia dei trinceramenti per rintracciare il luogo di questa memorabile azione.

Due miglia lontane da Marignano si trova un canale per la irrigazione, fatto di recente con molta spesa e magnificenza da due signori milanesi, il quale, estendendosi per lo spazio di oltre 35 miglia, traversa il fiume Lambro dalla parte settentrionale tra Cerro e Ceregallo, e dalla meridionale tra Marsano e Torre d’Arese, e s’avvia verso il Po.

Vi sono due Lodi: uno a destra sul fiume Sillaro, detto Lodi vecchio, grosso villaggio, in cui si vedono avanzi di vecchi edifizj. Andando verso la città di Lodi nuovo s’incontrano alcune antiche Lapide.

Dall’altra parte vicino all’Adda sopra un’eminenza è situata la moderna Città di Lodi. Essa è Città Regia, piccola, ma ben costruita e cinta di mura, e contiene circa 12 mila abitanti. Sonovi de’ belli e vasti Palazzi, tra’ quali ammirasi la Casa Merlino, quello dei Barni che non è compito, e il Palazzo del Vescovo, il quale neppure è terminato; una graziosa Piazza ornata di portici; l’ospital maggiore, che nel suo cortile ha delle antiche lapidi; e fuori della Porta all’Adda una Fabbrica considerabile di Majoliche sul gusto di quelle di Faenza. Nel Duomo si venera il corpo di S. Bassano; tra le Chiese è sopra ogni altra degna d’attenzione quella dell’Incoronata, di figura ottagona, di cui Bramante fu l’architetto, ed è dipinta parte a fresco, parte a olio da Callisto scolare di Tiziano. Lodi fu patria di Maffeo Vegio e del poeta Lemene.

Tutto il Lodigiano si può irrigare mediante alcuni canali. In questa piccola provincia si nutriscono ordinariamente circa 30,000 vacche; e si fa gran commercio del formaggio, detto impropriamente Parmigiano.

Fuori di Casal Pusterlengo a Mariano evvi una strada postale, che conduce a Mantova passando per Cremona. A Levante poi della Città di Lodi si ha una strada, la quale per Crema, Brescia e Verona guida a Venezia: vi è anche un’altra strada diretta a Pavia.

Continuando il viaggio per Casal Pusterlengo nulla s’incontra che meriti attenzione; ma la strada fino a Piacenza è comoda in un paese sempre fertile e ricco.

Piacenza. Questa città con Parma, Guastalla e loro territorj dipendenti vennero creati in ducato, ed assegnati colla pace di Parigi a S. M. l’imperatrice Maria Luigia, di cui prese possesso, non è guari. Fabbricata quasi sul Po in una deliziosa pianura, la sua situazione, il suo aspetto, i suoi edifizj corrispondono al nome che le si è dato. Ella è celebre per la sua antichità, di cui non conserva per altro alcun monumento, in conseguenza degli assedj che ha sostenuto, e dei fatti d’arme che dai tempi de’ Cartaginesi sino ai nostri sono accaduti nelle sue vicinanze. Si vedono nelle Chiese di questa Città delle pitture e dei quadri de’ migliori maestri: ma per le passate vicende alcune delle Chiese più cospicue sono state destinate ad usi profani. Nel Duomo ammiransi pregiatissimi freschi di Lodovico Caracci, del Guercino da Cento, del Franceschini, di Camillo Procaccini, del Cignani, del Landi, del Morazzone, del Pordenone. Belle pitture conservansi anche nella Chiesa della B. V. di Campagna. A S. Gio. in Canale osservasi l’andata al Calvario del Landi, e la presentazione al Tempio di G. C. del Camuccini, quella dei Canonici regolari di S. Agostino è fabbricata sul disegno del Vignola. Attirano specialmente la curiosità del Viaggiatore le due statue equestri di bronzo di Ranuccolo e di Alessandro Farnese, opere di Francesco Mocchi, che sono sulla Piazza principale. Merita attenzione il Palazzo pubblico eretto col disegno del Vignola, il di cui interno è distribuito con molta intelligenza. La popolazione di Piacenza ascende a 25 mila abitanti, l’industria e l’attività dei quali si deducono facilmente dalla ricchezza e fertilità del Paese.

Da Piacenza comincia l’antica Strada Flaminia, fabbricata sotto il Consolato di Lepido e di Flaminia, e condotta fino all’Emilia della Romagna per Parma, Modena e Bologna.

Prima di entrare in Piacenza si passa il Po. Lungo la strada alla destra al di là del Po si ha la veduta d’una parte degli Appennini; alle falde delle montagne si vedono diverse case di campagna e diversi Castelli di bell’apparenza; a sinistra si ha la pianura in cui scorre il Po.

Dodici miglia in circa lontano da Piacenza si trova Firenzuola, Borgo della Provincia di Busseto, in una bella situazione. In poca distanza lungo la Via Flaminia scorgesi un’antica Abbazia, il di cui Monastero è vastissimo. In questi luoghi appunto Silla disfece l’armata di Carbone.

Borgo San-Donnino è sul fiume Stirone. Questa piccola città non ha alcun vestigio d’antichità; ma si pretende che alla distanza di poche miglia certe rovine che si ravvisano, siano avanzi dell’antica Giulia Crisopoli. In San-Donnino sono da osservarsi il Duomo e il Collegio, che fu dei Gesuiti.

Cinque miglia più oltre s’incontra il Taro, Fiume difficile a passarsi quando è ingrossato dalle pioggie. Il paese dalla parte delle montagne somministra dei punti di vista molto piacevoli, e la campagna è sparsa d’abitazioni e di villaggi.

Castel-Guelfo è sul Taro, e si pretende che abbia dato il nome al partito dei Guelfi.

Nella valle fra il Taro e la Parma si vedono ancora le vigne piantate nel modo descritto da Virgilio. Gli abitanti della Val-di-Taro mostrano al primo aspetto la loro prosperità. Le Contadine son vestite con una eleganza pittoresca: esse hanno un aria di brio, belle fattezze ed un’amabil figura.

Parma è fabbricata in un suolo fecondo, sul fiume che le dà il nome e la divide in due parti: cinta di mura è fiancheggiata di bastioni, con una cittadella, ma incapace di resistenza. Nel suo circuito di circa 4 miglia contiene 30m. abitanti. La maggior parte della sue strade son belle, specialmente quella che conducendo da un estremo all’altro della città, passa sul ponte e traversa la piazza: mancando per altro di decorazione, non meno che le piazze, le quali sono alquanto spaziose. La Cattedrale di gusto gotico è vasta e magnifica: degno d’osservazjone è il Battistero; ed il Palazzo ducale sarebbe considerabile se fosse terminato. Il gran Teatro, disegno del Magnani, è uno dei più belli e più grandi d’Italia. Ha 300 piedi di lunghezza e contiene comodamente 9000 spettatori. Siccome è benissimo immaginato, non ha il difetto di quelli d’altri Architetti, nei quali una parte degli spettatori non vede: questo è disposto in modo che tutti godono lo spettacolo, e dal fondo del Teatro all’estremità opposta si sente anche un uomo che parli sottovoce; e alzandosi la voce non v’è eco, nè confusione. Evvi un altro Teatro minore, disegno del Bernino. Il Liceo è uno dei più begli stabilimenti d’Italia. Nelle Chiese non sono le ricchezze dell’ornamento, nè le bellezze dell’architettura che fissino l’attenzione del forestiero, ma bensì le pitture, e particolarmente le tanto insigni del Coreggio e dal Parmigianino. Gli amatori hanno di che appagare la loro lodevole curiosità negli stupendi freschi, che di quel genio creatore e singolare si conservano ancora, sebbene dal tempo non molto rispettati, la Cattedrale e la Chiesa di S. Giovanni Evangelista: anzi li più studiosi dell’arte si procacciano la soddisfazione di salire al cornicione della prima per goderne da vicino li tocchi maestri e gli eccellenti contorni. L’anzidetta chiesa di S. Giovanni va poi nuovamente fastosa anche de’ due quadri ad olio dello stesso Coreggio testè ricuperati dalla Francia che mostrano la deposizione di G. C. dalla croce, e il martirio di varj santi. Altro a fresco del Coreggio, e ben conservato, può vedersi in una stanza del già Convento delle Monache di S. Paolo: rappresenta un trionfo di Diana con varj Genietti che tengono degli strumenti da caccia; e vi sono aggiunti degli spartimenti con figure a chiaroscuro. La bella Chiesa della Steccata, invenzione del Bramante, contiene pitture di buoni maestri. Degna dell’attenzione del colto viaggiatore si è la Biblioteca, ove vedesi anche un bel fresco del Coreggio. L’Accademia ha riacquistato, mercè il favore delle alte Potenze Alleate, il preziosissimo quadro del Coreggio, capo d’opera di questo insigne maestro, rappresentante la Vergine col divin Figlio, S. M. Maddalena che gli bacia i piedi, S. Girolamo e due angeli. Vi si ammirano altresi alcuni a fresco levati dalle pareti delle corporazioni soppresse, come pure varie statue antiche ritrovate negli scavi del Piacentino, alcune superbe pitture dello Schedone, e diversi quadri premiati di moderni autori. È celebre la Tipografia del defunto Cav. Bodoni, che ha portato l’arte della stampa a un alto grado di perfezione. Parma ha una Università che ha posseduto degli uomini dotti. Fuori della Città è il Palazzo-Giardino, denominato così dai giardini annessi. L’architettura è nobile e regolare, e negli appartamenti sonovi delle pitture a fresco d’Agostino Caracci, del Cignani e d’altri valenti pittori. Convien montare sulla terrazza per godere delle prospettive e dei colpi d’occhio dalla parte della campagna. Precisamente sotto questa terrazza fu data la famosa battaglia di Parma del 1734, in cui gli Austriaci furon battuti dai Francesi. Uscendo dalla porta che conduce a Casalmaggiore, alla distanza di nove miglia da Parma sul fiume, vedesi Colorno, magnifica Casa di delizie, ove sono due Statue antiche rappresentanti Ercole e Bacco. A Parma fiorisce l’industria ed il commercio; vi sono delle fabbriche di seta. Le derrate sono superiori al consumo del paese. Gli abitanti di Parma sono affabili e cortesi, e i forestieri vi godono una colta società.

Da Parma si può andare a Bozzolo passando per Colorno, villa anzidetta, deliziosa e degna d’esser osservata, e Casal-Maggiore, grosso villaggio lontano due poste da Parma, e quindi a Mantova: da Casal-Maggiore a Bozzolo si conta una posta e mezzo. Si va egualmente da Parma a Mantova prendendo la via per Sorbolo, dove si passa il monte d’Enza, Brescello, Guastalla ec: da Parma a Brescello vi sono due poste, e da Brescello a Guastalla una sola posta.

Reggio (Regium Lepidi) sul Crostolo è una Città che contiene circa 22m. abitanti. Nella Cattedrale la Madonna della Giarra, e specialmente la Cappella della Morte, sono da vedersi per le pitture che vi si conservano. I Reggiani han dello spirito e coraggio, e sono occupati nel commercio, che si sostiene per una fiera che ivi si fa in Primavera. Essi pretendono di mostrare ai forestieri la figura di Brenno in un antico basso-rilievo sul canto di una strada; ma questo è un avanzo di antichità molto mediocre. Vuolsi che Reggio (piuttosto che Scandiano) sia la patria del famoso Ariosto; nato ivi l’anno 1474. È da vedersi il Museo di Storia naturale del celebre Spalanzani, acquistato dal Governo a pubblico vantaggio. L’antica famiglia d’Este ha felicemente rioccupato questo Stato con Modena, Massa e Carrara, da cui le tristi vicende di vent’anni l’avean tenuta lontana.

Tra Reggio e Modena la strada passa alla distanza di una lega da Coreggio, che ha dato la nascita ed il nome ad un esimio Pittore, cioè Antonio Allegri. Dopo Rubiera che è un Castello con vecchie fortificazioni; si passa la Secchia: ivi si vede qualche vestigio di un antico Ponte Romano.

Modena è una graziosa Città non molto grande, ma ben popolata, contenendo 26m. abitanti. È celebre nella storia per aver dato asilo a Bruto dopo l’uccisione di Cesare. La sua situazione è in una fertilissima pianura. Le strade selciate di ciottoli di fiume sono incomode per la gente a piedi, la quale però può camminare sotto ai portici, la maggior parte dei quali è di meschina struttura. Quello del Collegio è il più bello e più frequentato. Da alcuni anni è stata in gran parte abbellita, di modo che si distingue in Città nuova e vecchia. Il Palazzo Ducale servì ultimamente ai pubblici uffizj e all’Istituto del Genio. Questo edifizio, più magnifico che perfetto, ha 4 ordini di architettura, Dorico, Jonico, Corintio e Composito, ed è situato nella parte più nobile della Città. Si cercherebbe invano la bella collezione di quadri e di altre preziose rarità che una volta lo decoravano. Augusto Re di Polonia ed Elettore di Sassonia acquistò cento dei miglior quadri, fra i quali la Notte del Coreggio al prezzo di 50,000 lire sterline, ed il rimanente delle ricche e nobili suppellettili fu trasportato altrove nelle ultime vicende d’Italia: vi si vedono ancora l’Eneide dipinte da Nicolò dell’Abate. La maggior parte delle chiese non meritano particolare considerazione, se si eccettui S. Vincenzo e S. Agostino: la Cattedrale stessa è un cattivo ed oscuro edifizio gotico. L’unica cosa che siavi degna d’osservazione, è la Presentazione di Cristo al Tempio, quadro di Guido Reni. La Torre tutta di marmo è una delle più alte d’Italia. La Biblioteca di Modena è una delle più celebri, ricca di manoscritti e di edizioni rarissime. Questa Città possiede una Università di qualche nome, oggi Liceo; un Collegio d’educazione benissimo sistemato, d’onde sono usciti degli allievi che han fatto onore alle Lettere, alle Scienze, alla Politica e all’Armi, un Teatro ben decorato, e che imita in qualche maniera gli antichi Anfiteatri. La Secchia celebrata dal Poema del Tassoni, che nacque in Modena, è trofeo di un trionfo riportato dai Modanesi sopra gli abitanti di Bologna nel seno stesso di questa ultima Città, verso la metà del X secolo. Modena fu patria ancora del Sadoleto, del Castelvetro, del Sigonio e del Muratori. Ottime sono le acque potabili di Modena, ed un curioso amatore delle cose naturali fermandovisi alquanto non tralascerà d’osservare con attenzione l’agro, i monti, le fontane e le acque termali del circonvicino paese, prendendo per guida ciò che ne han scritto Bernardino Ramazzini e Antonio Vallisnieri. È conosciuto dai Fisici l’olio di sasso dell’agro Modanese.

Tra Modena e la Samoggia si passa il Reno sopra ponte.

Bologna grande, ricca e popolata Città a piè dell’Appenino sul piccol Reno, in una clima salubre, ha 5 miglia di circuito, due miglia di lunghezza ed uno di larghezza, e contiene circa 70m. abitanti. I pubblici edifizj sono magnifici tanto per l’architettura, che per gli ornamenti. I portici rendono questa Città poco ridente, ma sono di un gran comodo per i pedoni. Il Palazzo del pubblico sulla gran piazza è assai vasto, e contiene dei buoni quadri e diverse pitture a fresco dei più celebri Professori. I più bei monumenti di architettura sono il palazzo Caprara, la facciata e la scala del palazzo Ranuzzi, e la fontana di marmo sulla Piazza del Gigante di Gio. Bologna. Si vedono in questa Città molti bei pezzi di scultura di Gio. Bologna suddetto, tra i quali il Nettuno in bronzo della fontana è un capo d’opera. La Cattedrale di S. Pietro è un tempio di buon disegno: nel Coro vi si ammira l’ultima opera di Lodovico Caracci, che è un’Annunziazione a fresco, e nel Capitolo S. Pietro e la Vergine esprimenti il dolore per la morte di Cristo, del medesimo. Nella Chiesa di S. Petronio, di architettura gotica, esiste la famosa Meridiana segnata dal celebre Gio. Domenico Cassini. Sono da osservarsi l’antica e sontuosa Chiesa, già de’ Celestini, e il loro monastero, quello di S. Salvatore, la Chiesa di S. Domenico, in cui si venera il Corpo del Santo; l’antica Chiesa sotterranea di S. Procolo, e molte altre, ornate tutte di buone pitture (19 Il numero grande dei quadri esistenti nelle Chiese e Palazzi di Bologna mi obbliga a proporre al colto Viaggiatore l’opera di Giampietro Zanotti, intitolata Pitture di Bologna. ).

I Palazzi pure al pari delle Chiese sono ricchissimi di quadri eccellenti, ma le più belle raccolte sono nelle Gallerie Androvandi, Magnani e Zambeccari a S. Paolo, possedendo questa ultima in ispecie dei capi d’opera di Lodovico Caracci, incisi in rame dal professore Rosaspina, lo studio del quale è montato di stampe de’ migliori bulini. Li rinomati quadri che esistevano nella galleria Sampieri sono passati in gran parte nella R. C. Pinacoteca di Milano: vi si ammirano però ancora gli eccellenti freschi de’ tre fratelli Caracci e del Guercino.

Meritano l’attenzione dei viaggiatori due maravigliose Torri, quella degli Asinelli, e la Garisenda o Torre-mozza: la prima per la sua prodigiosa altezza e per la struttura svelta e delicata, e la seconda alta 140 piedi per essere pendente come il Campanile di Pisa, avendo una inclinazione o strapiombo di 8 in 9 piedi.

Bologna è stata celebre in tutti i tempi non solo per le belle arti, ma ancora per le scienze: ella ha una famosa Università, ed un Istituto o Accademia rinomatissima. Questa, oltre la copiosa serie di rari Gessi, è stata recentemente arricchita di copiosi dipinti, fra’ quali spicca la serie di quelli della Scuola Bolognese. La fabbrica dello Studio; il Museo dell’Istituto pieno d’ogni sorta di curiosità della natura e dell’arte; la Biblioteca copiosa di libri a Stampa e Manoscritti, tra’ quali gli Autografi del Marsigli, che ne fu il fondatore, quelli dell’Aldrovandi il naturalista in 187 vol. in fog., del Cospi, di Benedetto XIV ec. L’Osservatorio, la Camera d’Ostetricia, il Teatro anatomico ornato di Statue di varj maestri in medicina, ed il Giardino Botanico, sono pubblici stabilimenti degni d’esser veduti. Il Teatro comunale è uno dei belli e vasti d’Italia, fabbricato sul disegno del famoso Prospettivista Bibbiena. Il Teatro del Corso è pure di regolare forma; il Teatro Marsigli serve per le rappresentazioni di una società di Dilettanti.

Fuori di Bologna può vedersi il monastero della Certosa, ove vedesi disposto con ingegnoso scomparto e rara magnificenza il pubblico Cimitero; quello già degli Olivetani di S. Michele in Bosco, di dove si ha una stupenda veduta della Città: i Portici della Chiesa molto vaghi son dipinti da Carlo Cignani, ed i Chiostri da Lodovico Caracci; e la Madonna della Guardia detta di San Luca, alla quale si va per un porticato di 3 miglia, formato di 650 Arcate. Nel discendere merita attenzione la veduta che presenta il crescente Appennino, ed a poca distanza verso Nord Ouest nella sottoposta valle la veduta del Reno.

Il Commercio di Bologna è molto considerabile, e le Arti vi sono assai coltivate; vi fioriscono le manifatture di seta, di veli, di fiori artificiali, ec.; e le fabbriche di carta, di saponette, liquori ec. Si vuole, che le acque del Reno abbiano una proprietà favorevole alla preparazione della seta. È molto conosciuta la Pietra fosforica di Bologna, che divien tale mediante una operazione chimica di calcinazione, ossia ossidazione, e si trova sul monte Paterno distante tre miglia dalla Città.

I Bolognesi sono industriosi, d’un carattere franco e giocondo, e coraggiosi nelle intraprese; amano gli spettacoli come tutti gli Italiani. Si vedono in questa Città delle persone di bella figura; le donne son leggiadre, e più graziose che belle. La campagna adiacente è fertile, coltivata, e d’aspetto assai ridente. La così detta Montagnola offre un buon passeggio in Città: anzi un piccolo, ma bello Anfiteatro di gusto greco, dell’Architetto Aspari. I pappatori d’Italia vantano molto le mortadelle di questa Città. I liquori fini, il cotognato ed altre confetture, e le saponette fine e odorose sono ricercate per tutta l’Italia: la campagna fornisce canape molte e forti per uso di bastimenti.

VIAGGIO VIII.

Da Milano a Mantova	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Milano (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Marignano	1 ½	2	30
a Lodi (b)	1 ¼	1	40
a Casalpusterlengo	1 ½	2	–
a Pizzighettone	1 –	1	30
a Cremona (c)	2 –	3	15
a Cicognolo	1 –	2	–
a Piadena	1 ¼	1	35
a Bozzolo	– ¾	2	–
a Castellucchio (d)	1 ½	2	–
a Mantova	1 –	1	30
12 ¾	95	20	–

Locande. (a) L’Albergo Reale, l’Italia; la Città; i Tre Re, e il Pozzo (b) la Locanda del Sole e i Tre Re; (c) la Colombina e il Reale. (d) Posta ossia Albergo Reale di Canossa, la Croce-verde e il Leon d’oro.

Da Milano fino a Casal Pusterlengo vedete il Viaggio segnato N. VII da Milano a Bologna per Piacenza a pag. 33. Da Milano a Bologna via di Mantova vedi Viaggio XXX.

Pizzighettone, Piazza forte tra Lodi e Cremona sul Serio al confluente coll’Adda, è celebre per la sua struttura, e per gli assedj che ha sostenuto. È memorabile in questo luogo l’imprigionamento di Francesco I. Re di Francia, che ivi fu custodito, fino a che Carlo V. lo fece condurre in Ispagna.

Cremona, Città Regia, antica, cinta di mura e di fosse con bastioni, è fabbricata in una deliziosa pianura bagnata dal Po. Ella offre un gradevol aspetto, poichè le sue strade son larghe e diritte, e le case hanno in apparenza qualche bellezza. Un canale scorre attraverso di questa Città, riempie le fosse e comunica con l’Oglio. La sua circonferenza è di 5 miglia in circa, e contiene presso a poco 23 mila abitanti: vi sono dei Palazzi considerabili di un cattivo gùsto. La sua gran Torre è una delle più alte d’Italia, e serve d’ornamento alla Piazza del Capitolo; per giugnere alle campane conviene salire 498 gradini. Tra le Chiese sono da vedersi la Cattedrale vasta e assai bella, in cui ammirasi una Crocifissione dipinta dal Pordenone, S. Pietro, S. Domenico, e quella degli Agostiniani. Nel 1702 il principe Eugenio vi sorprese e fece prigioniero il Maresciallo di Villeroy. Sono stimati i violini ed altri strumenti da musica di questo Paese, che ne fa commercio; vi si fa inoltre un traffico considerabile di lino che è molto stimato, d’olio, di miele e di cera. I Cremonesi sono accorti e industriosi, e il loro Territorio abbonda di biade, vino, frutti, formaggio ec.

Da Cremona si va a Bozzolo per una nuova strada postale passando per Cicognolo e San Lorenzo. A Bozzolo si lascia a destra Canneto, che è un Forte sull’Oglio nel Mantovano.

Mantova, Città Regia, la più forte piazza d’Italia, è situata in mezzo ad un Lago formato dalle acque del Mincio: in una circonferenza di circa 5 miglia conta più di 24 mila abitanti. Restano tuttora in questa Città diversi Monumenti della grandezza dei suoi passati Sovrani Gonzaga, che meritano d’esser osservati. La maggior parte delle Strade son larghe, ben tagliate ed anche ben lastricate; le Piazze grandi e regolari, e diversi pubblici Edifizj sono di bel disegno. Il Palazzo Ducale è assai vasto, e contiene delle buone pitture a fresco di Giulio Romano e del Mantegna, oltre il moderno Teatro, disegno del Piermarini, e la gran Cavallerizza, invenzione di Giulio, edifizio, sebbene non compito, singolare nel suo genere. La Cattedrale ha 7 navate sul disegno di Giulio, ed è di una bella Architettura, che partecipa dell’antico e del moderno, ma assai sfigurata dai moderni ristauri ed ornamenti, e contiene diverse buone tavole: in essa si venera il Corpo di S. Anselmo, Vescovo di Lucca, in ricchissima e vaga cappella. Il bel Tempio di S. Andrea è architettura del famoso Alberti, ma nell’interno assai rimodernata, massime coll’aggiunta della cupola: vi si venera l’insigne reliquia del lateral Sangue di N. S. G. C., e vi sono i sepolcri di Gio. Battista Mantovano letterato, e di Andrea Mantegna pittore di gran reputazione. Le ossa di Giulio Romano riposano nella Chiesa di S. Barnaba, dove Carlo Cignani dipinse le Nozze di Cana, e prossima a questa Chiesa è la Casa in cui Giulio abitò, che conserva ancora la sua antica facciata di soda, ma vaghissima architettura. Il Palazzo del T, già abitazione degli antichi Duchi, così denominato dalla forma della sua struttura, è il più bell’edifizio di Mantova; il disegno, li superbi freschi e gli ornamenti sono di Giulio Romano, il quale nel tempo della sua dimora in questa Città la arricchì di esimie opere della sua squadra e del suo pennello. Anche il Poeta Bernardo Tasso terminò quivi i suoi giorni, ed è sepolto nella Chiesa di S. Egidio. Edificj rinomati di questa Città sono pure la Fortezza o Cittadella, li Mulini, le Beccherie, il Ponte S. Giorgio. Pochi monumenti risvegliano al colto viaggiatore la memoria del più gran poeta del Lazio: i Mantovani hanno innalzato al Padre dell’epica poesia latina un monumento degno di lui. La Virgiliana, ove si pretende che Marone si applicasse alle Muse in una grotta, la quale più non esiste, fu luogo di delizie dei Duchi, e il Villaggio d’Andes o Pietole vide nascere questo genio. Le Fortificazioni di Pietole sono degne d’ammirazione. Le guerre d’Italia avendo cagionata una diminuzion di popolazione in questa Città, hanno illanguidito altresì l’industria ed il commercio, specialmente della seta.

VIAGGIO IX.

Da Milano a Verona e da Verona a Venezia	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Milano (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Colombarolo	1 ½	1	30
a Cassano	1 –	1	5
a Caravaggio	1 –	1	30
ad Antegnate	1 –	2	–
a Chiari	1 –	1	20
all’Ospitaletto	1 –	1	5
a Brescia (b)	1 –	1	30
al Ponte S. Marco	1 ½	1	30
a Desenzano	1 –	1	30
a Castel nuovo	1 ½	1	45
a Verona (c)	1 ½	2	15
a Caldiero	1 –	1	45
a Montebello	1 ½	1	30
a Vicenza (d)	1 ¼	1	30
ad Arslesega	1 ¼	2	–
a Padova (e)	1 –	1	40
a Dolo	1 ½	1	40
a Mestre	1 ½	1	30
a Venezia (f) (per acqua 5 miglia)	1 –	1	–
23 –	176	103	29	35

Locande. (a) L’Albergo Reale d’Italia, i Tre Re, il Pozzo, ec. (b) la Torre; (c) le Due Torri e la Torre; (d) il Cappello Rosso e lo Scudo di Francia; (e) la Stella d’oro in Piazza de’ Noli, ottimo Albergo nel punto più comodo della Città, e l’Aquila d’oro; (f) il Gran Parigi, Petrillo al Lion bianco e i Tre Re, lo Scudo di Francia, la Regina d’Inghilterra e la Scala.

Da Milano a Brescia non offronsi al Viaggiatore oggetti interessanti in materia di belle arti: volendo però il medesimo passare per Bergamo farà il seguente Viaggio:

Da Milano	a Colombarolo	Poste 1 ½

a Vaprio	1 —

ad Osio	— ¾

a Bergamo	1 —

a Cavernago	1 —

a Palazzolo	1 —

ad Ospitaletto	1 ½

a Brescia	1 —

Poste 8 ¾

Presso alla Canonica si passa l’Adda (Adua) in barca: quivi si vede il bel Palazzo Caravaggio. I dintorni dell’Adda presentano degli amenissimi punti di vista, formati da belle case di campagna, da giardini e boschetti.

All’entrare nel Bergamasco, si para davanti agli occhi il giocondo spettacolo d’un paese popoloso e fertile, coltivato da agricoltori industriosi. La pianura specialmente irrigata da diversi canali compensa con l’abbondanza dei suoi prodotti l’attività e le cure dei lavoratori. Le Comunità, nelle quali è diviso il territorio di Bergamo, sembra che disputino tra di loro il vanto di portare la coltura del suolo al più alto grado di perfezione. A misura che uno si avvicina a Bergamo, i Sobborghi e la Città fabbricata sopra una montagna coronata dalla Cittadella, e che domina sopra una pianura coperta d’alberi a perdita d’occhio, compariscono in tutta la loro bellezza.

Bergamo, Città Regia, non molto grande, ma bella, e posta in situazione amena, contiene, compresi i Sobborghi circa 30 mila abitanti. Nel Sobborgo S. Leonardo trovasi la gran fabbrica della Fiera, che vi si tiene in Agosto, eretta verso la metà del decorso secolo. È dessa nel suo genere una delle più belle d’Italia, e racchiude circa 600 botteghe disposte simmetricamente, con ampia piazza e vaga fontana nel mezzo. Non lontano da questa fabbrica vedesi un assai capace Teatro. Un altro però se ne è eretto in Città colla direzione dell’Architetto Leopoldo Pollack, il quale riunisce in sè la maggior eleganza ed i possibili comodi. Salendo in Città vedesi la Cattedrale fabbricata con disegno del Cavalier Fontana: si venera in essa il Corpo di S. Alessandro protettore di questa Città, e vi sono buoni quadri. La Basilica di S. Maria Maggiore è ornata di belle pitture di Francesco Bassano, di Camillo Procaccini, del Giordano, del Ferri, del Cavagna, del Liberi, e di valenti pittori moderni. Contigua a questa Chiesa è la Cappella col gran Mausoleo del famoso Capitano Colleone, che dicesi essere stato il primo a portare dei cannoni in Campagna: la volta della medesima è dipinta dal celebre Tiepolo, e da altri moderni pittori; e tra le palle d’altare quella che rappresenta la sacra Famiglia è opera della valente pittrice Kauffman: i lavori poi d’intarsiatura in legno sono opere assai pregiate di artefici nazionali. Contengono pitture di merito anche le Chiese di S. Alessandro in Croce, di S. Spirito e di S. Bartolomeo. Quella di Santa Grata sorprende per la ricchezza degli ornati e delle pareti messe elegantemente ad oro. Il così detto Palazzo nuovo è d’architettura dello Scamozzi. Nella Piazza vedesi la statua del famoso poeta Torquato Tasso. Nell’Accademia Carrara vi è una copiosa raccolta di quadri corredata dalla famiglia stessa di larghi assegni per aumentarne la serie, e per mantenervi professori di belle Arti a vantaggio del pubblico. Eretto con elegante disegno è il Palazzo Vaglietti: in quelli delle famiglie Terzi, Massoli, Moroni, Sozzi si vedono dei buoni quadri. Sulle mura della Città godesi Passeggio pubblico, e un altro passeggio si dispone fuori della Porta antica, detta d’Osio. Il commercio di questa Città consiste in lana in seta ed in ferro: le manifatture dei drappi sono molto stimate. Le principali derrate sono: vino, olio e frutta di ottima qualità; e nelle montagne si alimentano molte pecore. La maschera detta Arlecchino è una imitazione delle maniere, della pronunzia e del gergo dei Bergamaschi, i quali hanno molto spirito ed avvedutezza. Amano essi l’industria e il commercio, e vivendo in un aria pura sono robusti e ben fatti.

Da Bergamo sino a Brescia si costeggiano le Alpi alla distanza di due o tre miglia. Anche in questa parte la campagna è popolata e fertile, e vi risalta l’industria dei suoi abitatori, i quali con una scelta giudiziosa di ingrassi e colla distribuzione dell’acque hanno convertito in giardino un territorio che non sarebbe naturalmente fecondo. La pianura ristretta tra la Città e le falde dell’Alpi, è ricca ed assai bella; estesissima si è dall’altra parte, dove all’estremità comparisce Cremona distante da Brescia 30 miglia.

Lontano parimente trenta miglia da Bergamo è la Città di Brescia, vicino alla quale si trovano le ricche miniere di ferro e di rame.

Prendendo la strada del Tirolo si giunge al Lago di Iseo, il quale prende il nome dalla piccola città fabbricata sulle sue rive.

Brescia, Città Regia, considerabile ed antica, situata alle falde di una montagna tra il fiume Mella e il Naviglio, ha 4 miglia di circuito, e contiene una popolazione di circa 45 mila abitanti. Ella ha un antico Castello piantato sopra un’alta collina. Il Palazzo di Giustizia sulla piazza principale è l’edificio più riguardevole per la sua grandezza e per la sua architettura, che è una mescolanza di gotico e di greco: contiene delle pitture a fresco e diversi quadri, alcuni dei quali sono degni di particolar attenzione. La Cattedrale nuova è fabbricata con magnificenza, ed è assai ricca di statue ed altri preziosi ornamenti, dei quali è debitrice in gran parte alla splendidezza del celebre Cardinal Quirini, ora emulata da alcune famiglie patrizie che hanno assegnati bastanti fondi pel compimento e maggior decoro di questa insigne fabbrica: vi si conserva anche una Croce di materia diafana, per cui il popolo ha una gran venerazione. La Chiesa di S. M. de’ Miracoli è ornata di statue pregiate e di vaghe pitture, tra le quali si distinguono quelle del Moretto da Brescia. In quella della Pace si vedono due ancone del Batoni. Nelle altre Chiese, specialmente a S. Nazaro, al Carmine ed a S. Afra si osservano delle pregiate tavole di scuola Veneziana: il soppresso Convento annesso a quest’ultima è di architettura assai stimata. Anche la Casa Avogadri possiede dei pregevoli quadri d Paolo Veronese, di Tiziano ec. Fra i Palazzi più belli si contano il Vescovile, quelli delle famiglie Martinengo delle Fabbriche, Martinengo Cesaresco, Gambara, Fenaroli, Bargnani, Ugeri, Calini, Fè, Barbisoni, Cigola, Suardi: in queste pure si ammirano dei quadri dei pittori più celebri. Il Teatro nuovo non manca di grandezza e buon gusto. È celebre la collezione di Medaglie del fu Conte Mazzucchelli; e merita d’esser veduta la pubblica Biblioteca fondata dal lodato Card. Quirini: in due sale annesse vi sono macchine per la fisica, e disegni e modelli per le Belle Arti, oltre una copiosissima raccolta di Stampe, che altre volte apparteneva alla famiglia Martinengo Ferdinando. È stato recentemente disposto un ameno Passeggio per le carrozze e per la gente a piedi. Abbonda questa Città di vaghe fontane sì pubbliche che private, ricche di acque assai salubri che provengono da una vicina collina.

Il commercio, l’industria e le manifatture di Brescia sono considerabili, e consistono principalmente in armi da fuoco. molto stimate, e massimamente le canne da fucile; in tele di lino; in panni-lani e in merletti comuni. Il popolo in generale è fiero, robusto, industrioso ed amante della fatica, e si rassomiglia molto agli Svizzeri. Le donne pure sono laboriose e di buona condotta, ma di un carattere franco ed allegro.

Il territorio Bresciano verso le Alpi è ameno e popolato; la Riviera di Brescia può dirsi un luogo di delizie. Le miniere di ferro e di rame del Bresciano alimentano il travaglio ed il commercio. La Valcamonica e i dintorni dei Lago Sonego forniscono de’ Cristalli e del Topazio di monte.

Andando da Brescia a Verona si vedono i vicini Colli sparsi di ville, di giardini e di piantagioni di alberi: questa varietà presenta un quadro del paese assai aggradevole. Le montagne sono per lo più sterili, ma contengono delle cave di Marmi e delle pietre che s’impiegano per fabbricare.

Dopo il Ponte S. Marco si arriva al Lago di Garda, che ha 35 miglia di lunghezza dal fondo dell’Alpi fino a Peschiera, e circa 14 nella sua maggiore larghezza. Sebben questo non sia il più gran Lago d’Italia, è nulladimeno uno dei più belli; abbonda egli di pesci eccellenti, e le sue acque son limpide e buone a beversi. Si vedono in esso alcune sorgenti d’acque calde e sulfuree, l’effervescenza delle quali è molto sensibile nel luogo in cui bollono sopra il livello dell’acqua dolce. Evvi un piccolo Porto, e gli abitanti per mezzo di questo lago fanno un commercio coi Grigioni e col Paese di Trento. Vicino alla punta di Sermione si osservano alcuni vestigj di antiche fabbriche, che si chiamano la Casa, o le Grotte di Catullo: questa è la penisola di Sirmio, di cui questo poeta faceva le sue delizie. Fino dai tempi di Virgilio il Lago di Garda era conosciuto sotto il nome di Benaco, ed era soggetto a dei movimenti burrascosi.

Fluctibus et fremitu assurgens, Benace, marino.

Monte Baldo mirasi in qualche maniera sospeso su questo bel Lago. Era egli una volta famoso per il legname da costruzione, non meno che per le sue rare piante medicinali: è nudo al presente, ed offre un orrido aspetto agli sguardi del Viaggiatore.

Sul Mincio, nel luogo appunto in cui questo fiume esce dal Lago di Garda, è situata la Cittadella di Peschiera. Il Borgo che resta in qualche distanza è ben fabbricato.

Si lasciano con dispiacere le rive del Lago, perchè offrono delle vedute di una seducente bellezza. La riva orientale presenta dei punti di vista pittoreschi; mentre l’occidentale ricrea pel suo aspetto ridente e delizioso. Da questo lato è la Riviera di Salò: la città principale che è Salò, è ben fabbricata, e contiene circa 5 mila abitanti, i quali imbiancano il refe di lino, che forma parte del loro commercio. Tutto il Paese, pel tratto almeno di venti miglia, è un continuo giardino. Quantunque Salò sia distante sole dodici miglia dalla strada, è raro che i Viaggiatori la visitino.

Si lascia il Lago di Garda, e si entra nel Veronese, che è uno de’ Paesi più fertili d’Italia, abbondante di biade, vino, frutta, olio, gelsi, bestiame ec.

Per alcune miglia la strada è in un terreno sabbionoso ed arido, incapace d’esser irrigato per la sua ineguaglianza. Al Nord di Verona per la strada di Trento è situato il Forte della Chiusa, e al mezzodì sull’Adige la Fortezza di Legnano.

Verona graziosamente posta sull’Adige, che la traversa, è una delle più antiche città d’Italia, ed è insieme la più bella tra quelle di second’ordine, contenendo una popolazione d’intorno 50 mila anime nel circuito di circa 6 miglia e mezzo, compresi i Sobborghi. Considerabili sono le Fortificazioni di Verona, architettura del Sanmicheli. Degne d’essere osservate sono la Portanuova a destra dell’Adige di architettura più militare, più vaga è più acconcia al sistema di fortificazioni di quel tempo; le fortificazioni del Castel S. Angiolo, delle quali al presente rimane l’indizio a sinistra; e il Bastione detto di Spagna, riputato un capo d’opera del tempo in cui fu costrutto, opere tutte del Sanmicheli: di questo Artista è la Porta del Pallio, detta anche Porta-Stupa, la quale sebbene imperfetta è un pezzo d’architettura moderna, che non invidia le opere degli antichi in questo genere.

Tra i monumenti d’antichità, che si incontrano in questa parte, si debbono osservare principalmente i tre Archi-Trionfali, il primo denominato Porta de’ Borsari alzato sotto l’impero di Gallieno l’anno 252; il secondo Porta del Foro Giudicale; il terzo vicino a Castel Vecchio, opera di Vitruvio, eretto in onore della famiglia Gavia; e l’Anfiteatro perfettamente conservato, del quale si fa uso anche al presente, e che forma il più bello ornamento di Verona: la sua esteriore circonferenza è di 1331 piedi, e il maggior diametro di 464, e il minore di 367. L’asse più lungo dell’arena ha 233 piedi, ed il più corto 136. Si calcola che vi potessero stare comodamente 23,484 persone. In breve distanza da questo è il pubblico Teatro moderno d’una bella struttura con cinque ordini di logge. Vi si entra per mezzo di un superbo portico o pronao tetrastilo di Palladio, decorato di iscrizioni etrusche, marmi e bassirilievi antichi greci e romani ivi disposti per le cure del Marchese Maffei, autore dell’opera che porta per titolo: Verona illustrata. Oltre i pubblici monumenti si vedono presso i particolari dei gabinetti di pitture e di antiche curiosità: il Palazzo Bevilacqua, che il Maffei attribuisce a Sanmicheli, non ostante che altri ne dubitino, possedeva molti pezzi antichi di scultura; in casa Rotari evvi una copiosa collezione di quadri, ed un ragguardevole Gabinetto presso il signor Gazzola: e degno d’attenzione sopra ogni altro è il Museo Lapidario del Marchese Maffei. Su la Piazza de’ Signori è il Palazzo del Consiglio, edifizio magnifico che ha avuto Sansovino per architetto, e la cui facciata è decorata di varie statue di bronzo e di marmo, tra le quali le migliori sono quelle di Girolamo Campagna. La sala del Consiglio e il portico sottoposto sono opera di Fra Giocondo commentatore di Vitruvio, e che restaurò l’arco del Ponte detto della Pietra, attribuito a Vitruvio; e le pitture esprimenti fatti veronesi sono di Paolo e di Brusasorzi. i mausolei degli Scaglieri sono antichi e curiosi monumenti di un cattivo gusto. Dell’Architetto Sanmicheli, le cui opere gareggiano con quelle di Palladio, oltre gli edifizj di sopra menzionati, sono i Palazzi Canossa, Verzi e Pellegrini. Tra le Chiese la Cattedrale è d’un gotico antichissimo; vi si ammira un gran quadro dell’Assunzione dipinto da Tiziano, una delle sue migliori opere: sopra la porta del coro evvi un Crocifisso in bronzo del Sanmicheli; e una Crocifissione del Bellino nella Cappella di S. Nicola: il Capitolo possiede una Libreria, in cui sono de’ preziosi manoscritti: è da vedersi anche la Libreria delle pubbliche Scuole. La Chiesa di S. Zeno ha degli ornamenti antichi di lavoro gotico: conviene osservare la tomba di Pipino. A S. Bernardino si vede una delle migliori opere del Sanmicheli, la famosa Cappella Varesca. A S. Anastasia sono da vedersi diverse buone pitture, tra le quali la Santa del Torelli Veronese, Cristo nel giardino di Getsemani, di Francesco Bernardi, ed una Flagellazione, di Claudio Ridolfi, oltre i quadri esistenti in Sagrestia e nel Refettorio. Agli ex-Cappuccini vedesi un Cristo morto d’Alessandro Turchi, soprannominato l’Orbetto, ed agli ex-Carmelitani Scalzi l’Annunziazione, del Balestra, e il prezioso altar maggiore ricco di marmi; a S. Elena la Santa con la Croce, la Vergine e Costantino, di Felice Brusasorzi; a S. Eufemia David con l’arpa, Mosè con le tavole della Legge, del Brusasorzi, e S. Paolo, di Battista del Moro; a S. Giovanni in fonte il Battesimo di Cristo, del Farinati, ed all’Ospitale della Misericordia la Deposizione della croce, dell’Orbetto. L’amatore della storia naturale non trascuri di osservare il gabinetto di fossili di Canossa ricchissimo in pesci del Monte Bolca.

Le strade generalmente son belle; ma la migliore è il Corso, e la piazza più grande è quella detta Piazza di Brà, ove si fanno due fiere, una in primavera, l’altra in autunno.

Anche la sinistra dell’Adige possiede dei monumenti antichi e moderni di belle arti, degni dell’attenzione d’un viaggiatore. Vi si ammirano specialmente gli avanzi d’un edifizio che taluno pretende fosse un Campidoglio ad imitazione di quello di Roma, ma che fu verosimilmente, secondo il Bianchini, una Naumachia. Presso il Conte Moscardi si osserva una bellissima raccolta di medaglie, alcune tavole d’antiche iscrizioni in marmo e in bronzo, ed altri oggetti d’antiquaria e di storia naturale. Edifizj del Sanmicheli sono il palazzo Pompei e la cupola della Chiesa di S. Giorgio, il corpo di questa Chiesa, d’una bellissima architettura, è del Sansovino; in essa si ammirano le Turbe fameliche dipinte dal Farinati, la pioggia della Manna del Brusasorzi e il Battesimo di Cristo del Tintoretto. Nella Chiesa dei SS. Nazaro e Celso si ammirano delle buone pitture; in Santa Maria della Vittoria la Deposizione della Croce di Paolo Veronese in Sagrestia; in S. Maria in Organis San Bernardo battuto dai Demonj di Luca Giordano, un Angelo custode del Guercino, e in Sagrestia S. Francesco dell’Orbetto; e nella Chiesa di S. Paolo un quadro di Paolo Veronese; dal Giardino del Conte Giusti si ha sua bellissima veduta di tutta la città e dell’adiacente paese.

I Veronesi sono d’un carattere dolce ed allegro: le donne son ben fatte e d’un bel colorito: la società è onesta, colta e piacevole. Il popolo è molto attivo: si pretende che nel lavoro della seta e della lana sieno occupate le braccia di circa 15 mila operai. I guanti di Verona, e le pelli che vi si preparano, hanno molto credito. Il clima è purissimo, e il territorio abbonda di derrate d’ottima qualità, specialmente d’olio e di vino di perfetta qualità. Nel Veronese, come nel Vicentino, son delle cave di bellissimi marmi.

Tra le curiosità vulcaniche del Veronese meritano una speciale attenzione Ronca e Bolca. Quest’ultimo è un miserabil villaggio, che non sarebbe mai visitato da verun forestiero, se non vi attirasse i naturalisti la famosa montagna, in cui si trovano dei pesci e delle piante petrificate. In una pietra calcaria son ben conservate le ossa e conchiglie dei pesci. Si rinvengono tal volta degli ossi d’animali stranieri e delle foglie di piante esotiche. Sonovi pochi luoghi simili a Ronca, nei quali le vestigia e gli effetti di un Vulcano siano così evidenti; e fa maraviglia il trovarvi una quantità di conchiglie marine mescolate con la lava.

Da Verona a Vicenza si viaggia per una buona strada ornata da un gran numero di gelsi intralciati di viti in una pianura fertile ed amena. Si costeggia una catena di montagne poco elevate e quasi dappertutto coltivate. A sinistra in poca distanza sono unite alle Alpi Trentine che separano l’Italia dall’Alemagna. Dall’altra parte si estendono fino al mare Adriatico fra il Padovano e il Polesino di Rovigo abbassandosi insensibilmente. La pianura poi ricca e coltivata si estende fino agli Appennini al di là di Bologna.

I monti Veronesi e Vicentini sono calcarj, e somministrano bei marmi, rossi, gialli, e di vario colore. Nelle montagne vulcaniche presso Vicenza si trovano dei calcedonj, e diverse altre curiosità naturali. Si può averne una giusta idea visitando il museo fisico del Dottor Fisico Antonio Turra, ove ammirasi una bella collezione di fossili trovati nelle montagne calcarie del Vicentino, una copiosa serie di insetti e un orto secco considerabile.

I Colli Euganei meritano di esser osservati dal curioso naturalista, che vi troverà delle petrificazioni di Testacei. Nell’escursione che farà a questi colli il Viaggiatore non si dimentichi di portarsi ad Arquà a spargere dei fiori sulla tomba del sublime Cantore di Madonna Laura.

Vicenza fabbricata in una piacevole situazione fra due montagne sul Bacchiglione, che la traversa, ha circa 4 miglia di circuito, e contiene una popolazione di oltre 30 mila abitanti, compresi i Sobborghi. Essa fu la patria del celebre Architetto Palladio, le cui migliori opere formano il principale ornamento di questa città. Vedesi la di lui casa d’abitazione, che è insieme un modello di modestia e di eleganza. La Piazza davanti al Palazzo del Pubblico, e l’esteriore ornamento di questo edifizio sono frutti del talento di sì grande architetto. La gran sala o Basilica del Palazzo è ornata di molti dipinti, tra i quali si ammira il Giudizio universale di Tiziano, e l’Istoria di Noè del Bordoni; ed una Vergine con Gesù e San Giuseppe, ed altre figure d’una straordinaria composizione di Giacomo Bassano. I Palazzi fabbricati dal Palladio sono il Palazzo Prefettizio; e quelli dei Conti Chiericati, Barbarano, Orazio Porta, Tiene, Valmarana, e di Girolamo Franceschini. Nei giardini del Conte Valmarana, che sono degni d’essere osservati, evvi una bella galleria che si dice essere del medesimo architetto, a cui pure si attribuisce la Scala della Madonna del Monte, con l’arco trionfale eretto davanti a questa Chiesa famosa, il di cui esteriore colpisce, e che è situata sopra una montagna distante due miglia da Vicenza, e vi si va per un lungo Portico coperto. Da questo luogo si ha una bellissima veduta della Campagna. Anche la famosa Rotonda della Casa Capra, copiata da Lord Burlington a Chiswich, situata in vicinanza della Città, è opera del Palladio. Sono pure degni di osservazione i Palazzi Caldogno, Capitaniato, Nievio Trissino. Questi ultimi due sono fabbricati sul disegno di Scamozzi, del quale altresì è la facciata orientale del Palazzo Pretorio. Bellissime pitture di Luca Giordano, del Tiepolo e di Salvator Rosa adornano il Palazzo vecchio, fuori della Porta di Vicenza, il quale parimente è di buona architettura. Il capo d’opera di Palladio è il Teatro Olimpico sul disegno e sulle proporzioni dei Teatri antichi assegnate già da Vitruvio. Vedesi fuori della Città una vasta piazza detta il Campo Marzo, all’ingresso della quale si ammira una porta di nobile architettura. Tra le Chiese, la Cattedrale di gusto gotico non merita considerazione: il solo Altar maggiore è ricco di bei marmi. Nella Chiesa della Corona esiste un bel quadro di Paolo Veronese esprimente l’Adorazione de’ Magi, un S. Antonio di Leandro Bassano, e il Battesimo di Cristo di Gio. Bellino. Un altro gran quadro di Paolo Veronese, esprimente S. Gregorio con Cristo a mensa ec. era nel Refettorio della Madonna del Monte, ora esistente nella Regia C. Pinacoteca di Milano. A S. Bartolomeo vedesi un Cristo deposto dalla Croce del Buonconsiglio, e l’Adorazione dei Magi di Marcello Ficolino: a S. Biagio la Flagellazione del Guercino: al Corpus Domini la Deposizione della Croce di Gio. Battista Zilotti; a S. Croce il medesimo soggetto di Giacomo Bassano; a S. Michele un S. Agostino in aria che guarisce diversi appestati del Tintoretto; a San Rocco questo stesso Santo che guarisce dalla peste, di Giacomo Bassano, e la Piscina d’Antonio Fasolo. Si vedono pure delle pitture del Bassano e di Pordenone a S. Eleuterio e a S. Maria di Campagnano (20 Il Viaggiatore può consultare la Descrizione delle Architetture, pitture e sculture di Vicenza, in 8 con fig. 1779. ). Le macchine a acqua per filare e torcere la seta sono un oggetto che può interessare la curiosità di un colto viaggiatore. Si fabbricano in Vicenza molti drappi di seta, dei quali si fa gran commercio con l’Alemagna. Il territorio Vicentino è si fecondo, che a ragione appellasi il Giardino di Venezia. Nei dintorni della città si trovano delle maravigliose petrificazioni e delle pietre bellissime, e si vedono le vestigia di Vulcani estinti. Un naturalista visiterà la Grotta dei Cavoli; le acque minerali di Rocaoro; l’acque tiepide di S. Pancrazio di Barbarano; le colline di Bretto e le montagne al Nord della città che gli presenteranno una sorprendente copia di curiosità naturali. Il popolo di Vicenza è fiero e sensibile alle offese: le donne in generale son belle, e vestite in una maniera più lesta e decente, che sontuosa.

Il viaggio da Vicenza a Padova è di circa 18 miglia d’Italia, e si fa in 4 ore per una strada diritta attraverso ad una pianura fertilissima irrigata da varj ruscelli, e da canali distribuiti in modo da sparger l’acqua in tutta la campagna. La quantità dei Mori, che si vedon piantati sulla strada, fa conoscere al Viaggiatore, che il traffico della seta è una delle sorgenti di ricchezza commerciale del Vicentino.

Padova è una delle più antiche città d’Italia, di cui Antenore si riguarda come il fondatore. Situata in mezzo d’un fertile terreno e in un buon clima, è bagnata dal Bacchiglione e dalla Brenta. Il suo recinto di circa 7 miglia è difeso da buone fortificazioni; la sua popolazione di circa 44 mila anime non è proporzionata alla sua grandezza. La parte vecchia della città è mal fabbricata, ed offre un’idea malinconica per l’angustia delle strade, e per i portici che servono al passeggio. S’incontrano per altro in varj punti degli edifizj maravigliosi: bello è il Palazzo della Giustizia, cominciato da Pietro Cozzo nel 1172 e terminato nel 1306, dove si ammira un Salone che ha circa 300 piedi di lunghezza e cento di larghezza, senza altro sostegno che le muraglie, con un’altezza di cento piedi: son degne d’osservazione in esso alcune pitture di Giotto restaurate da Zannoni nel 1762, un monumento in memoria di Tito Livio, e un’antica iscrizione. L’Università è stata fabbricata da Palladio; le scuole pubbliche, il teatro anatomico, la sala di fisica sperimentale, il museo di storia naturale formato dal Vallisnieri ne sono i più pregevoli ornamenti, e meritano l’attenzione d’un Viaggiatore. Dipende dall’Università anche il giardino botanico disposto secondo il sistema di Tournefort, situato tra S. Antonio e S. Giustina: non debbesi trascurare l’elaboratorio chimico stabilito dal Conte Marco Carburi Professor di Chimica, e la sua collezione di minerali; come pure son da vedersi la collezione di preparazioni anatomiche in cera del Dottor Caldani, la raccolta di petrificazioni delle Montagne Vicentine e Veronesi del sig. Vandelli, e quella di produzioni dei monti vulcanici posseduta dal Marchese Dondi-Orologio.

Tra gli stabilimenti di pubblica utilità merita d’esser considerato il Giardino economico istituito per delle esperienze d’agricoltura. Tra gli oggetti di curiosità si contano inoltre l’Anfiteatro, che si denomina Palazzo dell’Arena, il quale conserva qualche avanzo di antichità, e serve alle pubbliche feste; il Palazzo in cui è la gran Libreria; il Costello delle munizioni; il Ponte molino; il Prato di Marte; il Palazzo Zabarella, ed altri, nei quali si vedono insigni pitture e collezioni di oggetti rari; le tre Porte, di Portello, di Cavanarola e di San Giovanni, ed il Teatro, che è bello e comodo, con la Camera del ridotto. Nella Cattedrale meritano attenzione una celebre Madonna dl Giotto, ed una serie di pitture nella Sagrestia: il Capitolo possiede una libreria con molti buoni manoscritti. Magnifico è il Seminario, ornato di buoni quadri: ed a cui è annessa una rinomata Stamperia. Tra le Chiese, quella di S. Gaetano è disegno di Scamozzi. Pitture di pregio si conservano in S. Croce, nel Convento della Maddalena, agli Eremitani, ed in alcune scuole. Ma le due Chiese le quali esigono una particolare attenzione sono S. Giustina dei già Benedettini e S. Antonio. La prima è un tempio di un gusto nobile e singolare, decorato con magnificenza e semplicità, fabbricato da Andrea Riccio architetto Padovano sul disegno di Palladio. Il martirio della Santa in fondo del coro è un capo d’opera di Paolo Veronese: non si dee lasciar di vedere il monastero e la biblioteca. L’altra dedicata al Patrono della città, ricca di pitture, statue e bassirilievi, è un bell’edifizio gotico assai vasto, cominciato da Nicolò Pisano nel 1255, e terminato nel 1307. Ha sei cupole, quattro organi straordinarj, per i quali sono impiegate continuamente 40 persone. Il Martirio di S. Agata del Tiepolo è il miglior quadro che si osservi in questa Chiesa; la Cappella del Santo sorprende per i suoi ornamenti: vi si ammira un Crocifisso in bronzo di Donatello; S. Antonio che solleva un giovine, ed altri bassirilievi del Campagna; nella Cappella di S. Felice una Crocifissione di Giotto. Sulla Piazza davanti alla Chiesa si presenta un bel monumento, cioè la Statua equestre in bronzo del General Gattamelata, opera di Donatello. La Scuola prossima a questa Chiesa è tutta dipinta a fresco da Tiziano ed altri, che vi hanno espresso la vita e i miracoli di S. Antonio. Gli Antiquarj possono osservare due antichi sepolcri presso la Chiesa dei Serviti, uno dei quali si dice d’Antenore, e l’altro è di Titolovato poeta Padovano. Si mostra ai forestieri una casa, che dicesi fosse l’abitazione di Tito-Livio. Padova, oltre l’onore di essere stata la patria di questo famoso storico, ha ancora quello di aver dato asilo a due altri uomini sommi al Cantore di Madonna Laura, che fu Canonico della Cattedrale, ed al Galileo, che vi fu Lettore dell’Università fino al 1610.

Si trovano in Padova dei mercanti e degli artisti d’ogni genere. Anticamente i Padovani somministravano delle belle tonache di lana ai Romani. I forastieri che amano tranquillità e la vita quieta, sono contenti di questo soggiorno, ove trovano una onesta, colta e gioconda società. La contigua campagna abbonda d’ogni sorta di derrate: il vino, specialmente il bianco, è in molta stima. Vi sono frequenti i giardini e le case di delizia. Si osservano con piacere la Certosa e il palazzo Obizzj al Catajo. A 6 miglia in circa da Padova è il villaggio d’Abano celebre nell’antichità per le sue acque minerali, dette Aquae Aponi: questi bagni sono frequentatissimi. Può il forastiero fare una corsa alla villa e tomba del Petrarca in Arquà.

A Sala, distante circa otto miglia da Padova, è un bella casa di campagna appartenente alla famiglia Farsetti. Ivi si vede un palazzo decorato di colonne di granito e ornato dei più bei marmi, ed un grandioso giardino botanico, in cui son coltivate le piante più rare.

Da Padova si può andare a Venezia, o per la Posta fino a Fusina, e quindi in una Gondola, il noleggio della quale costerà circa sei lire; o sivvero lasciando la vettura a Padova si noleggia un Burchiello caricandovi a bordo il bagaglio, e si spenderà 36 a 45 lire italiane; oppure colla sola spesa di circa lire tre si va nella barca corriera che parte tutti i giorni. Si scende in tal caso la Brenta in otto ore, si traversano poscia le lagune, e si entra nel gran Canale di Venezia.

Preferendo la strada di terra, il cammino è sempre lungo la Brenta. Una moltitudine di barche e di gondole, che salgono e scendono il Canale, il popolo numeroso, che scorgesi sulle rive, specialmente nei villaggi, lo spettacolo grazioso di una campagna sempre fertile e ridente, rendono sommamente piacevole questo viaggio.

Da Padova a Dolo e da Dolo a Fusina la strada è sparsa di popolosi villaggi e dei più bei palazzi, alcuni de’ quali, oltre il buon gusto dell’architettura, per la massima parte Palladiana, sono ornati di belle pitture. A Noventa si vede il Palazzo Zuanelli, a Strà quello del Pisani, in breve distanza casa Tiepolo, a Dolo il Palazzo Tron, alla Mira quello del Bembo, fuori di Moranzano il Palazzo Foscarini di bell’architettura con pitture di Tiziano e di Paolo Veronese. Da Fusina a Venezia in gondola il viaggio è di 5 miglia.

Venezia, una delle più belle Città del mondo, e certamente singolare per la sua situazione, presenta al Viaggiatore uno spettacolo che lo sorprende. Grande, magnifica, ricca, popolata da 190 mila abitanti, fabbricata su delle palizzate in mezzo dell’acque che nel circuito di 7 miglia racchiude molte isolette separate da quattrocento Canali, e riunite per mezzo di un numero maggiore di ponti, destò lo stupore del Sannazzaro, il quale al veder sorgere dall’onde un ammasso di fabbriche e di palazzi magnifici, espresse la sua maraviglia in quel famoso epigramma.

Viderat Adriacis Venetam Neptunus in undis

Stare urbem, et toto ponere jura mari.

Nunc mihi Tarpejas quantumvis, Juppiter, arces

Objice, et illa tui maenia Martis, ait.

Si pelago Tibrim praefers, urbem aspice utramque:

Illam homines dices, hanc posuisse Deos.

La sua spiaggia è d’un accesso difficile per le lagune ed interramenti che bisogna conoscere. Arrivando a questa città marittima non si scorge alcun apparato imponente di moli, di fortificazioni, di batterie. Un gran canale che ha la forma di un S la divide in due parti presso e poco uguali: il famoso Ponte di Rialto è quasi in mezzo sostenuto d’un solo arco di 89 piedi di corda, ed ornato da un doppio ordine di botteghe. Per ogni dove si offrono agli sguardi dell’osservatore delle opere maravigliose nell’architettura degli edifizj che presentano la grazia e le bellezze del gusto greco nelle pitture e nelle statue (21 Si consulti l’Opera intitolata: Il Forestiere illuminato intorno le cose più rare e curiose della città di Venezia, presso l’Albrizzi 1765, e l’altra: Della pittura veneziana, pubblicata da Zannetti nel 1771. ). Noi ci limiteremo ad accennare i luoghi principali, che sono la Piazza S. Marco decorata di superbi edifizj, e i quartieri di Marceria e di Rialto. Dalla Torre quadrangolare di S. Marco, che ha 300 piedi d’altezza, si gode di una sorprendente veduta di questa città, la quale, secondo La-Lande, ha una lunghezza di 2000 tese, e 1500 nella sua più grande larghezza: da questa Torre Galileo faceva spesso le sue osservazioni astronomiche: l’Arsenale ha un circuito di tre miglia.

Gli amatori dell’architettura vedranno con piacere le Chiese di S. Giorgio Maggiore, del Redentore, di S. Francesco della Vigna, di S. Maria della Carità, in oggi accademia di belle Arti, ove in una delle sale destinate pel deposito de’ monumenti nazionali vennero trasferiti dalla soppressa Chiesa il museo e il tumulo del doge Nicola di Ponte dello Scamozzi, le Zitelle, i Palazzi Tiepolo e Grimani, e quello Balbi presso il Rio Foscari, opere tutte di Palladio. La procuratoria, la Zecca, i Palazzi Cornaro a canal grande presso S. Maurizio; Delfino a riva di Biagio; la Chiesa di S. Martino presso l’Arsenale, il sepolcro del Doge Venier a S. Salvadore, il collegio di S. Giovanni degli Schiavoni, gli Incurabili ec. del Sansovino, e il Palazzo Grimani sul canale grande presso S. Luca, e il Palazzo Cornaro a S. Paolo del Sanmicheli. Finalmente le Chiese degli ex-Scalzi e della Salute, e i Palazzi Pesaro e Rezzonico di Baldassar Longhena.

Statue antiche e moderne, bassirilievi, pitture insigni, colonne preziose sono gli ornamenti del Palazzo Reale, della gran Piazza, della Chiesa Cattedrale di S. Marco di struttura greca, in cui giace il corpo del Santo Protettore.

A questi giorni questa città con ebbrezza di gioja, per favore dell’ottimo suo Monarca l’Imperatore d’Austria, e colla cooperazione delle altre alte Potenze Alleate, si trovò nuovamente in possesso dei capi d’opera d’arti e scienze, che i francesi nella guerra sulla fine dello scorso secolo le avevano involati e trasportati a Parigi, e con solenne pompa ricollocò alla facciata dell’indicato suo maggior tempio li quattro famosi cavalli di bronzo dorato, lavoro di Lisippo, i quali conquistati sul principio del XIII secolo dai Francesi insieme coi Veneziani in Costantinopoli, e trasportati quindi a Venezia, ornavano la mentovata fronte di questo edificio. La Libreria di Venezia è famosa per i Codici greci e latini che vi si conservano in gran numero (22 Anton. Maria Zannetti, ed Antonio Buongiovanni ne pubblicarono il Catalogo. ), e per l’ornamento di molte greche sculture. Quasi tutte le Chiese e diversi Palazzi, non meno che i pubblici edifizj sono decorati di quadri e pitture, di sculture e di statue di sommo pregio, di marmi e di colonne antiche di un bel lavoro. Nella Chiesa di S. Giorgio Maggiore vi son dei quadri del Bassano e del Tintoretto. Ricca in quadri è parimente la Chiesa dei SS. Giovanni e Paolo; a S. Sebastiano, ove si mostra il busto di Paolo Veronese, ammiransi molte pitture del di lui eccellente pennello. Le Scuole appartenenti alle Confraternite, le quali corrispondono alle sale di corporazione di Londra, meritano tutte l’attenzione del forestiero, perchè son decorate di quadri dei due Tintoretti, di Paolo Veronese, di Tiziano, di Palma, di Vittorio Carpacci. Il Palazzo Barbarigo si chiama la scuola di Tiziano per la quantità dei quadri di questo gran maestro, ma non vi sono ben conservati: ne possiede anche di altri insigni pittori. Gli altri Palazzi che meritano d’esser veduti per gli oggetti di pittura e Scultura sono: il Palazzo Farsetti, Pisani, Moreta, e quelli di Labbia, Sagredo e Morosini. L’Arsenale, che è reputato come uno dei più celebri di Europa, è costruito in un’isola, la quale ha una circonferenza di circa tre miglia. Venezia non ha meno di sette Teatri, il maggiore de’ quali è quello della Fenice; ma non si aprono tutti simultaneamente che nel carnevale. Una delle grandi singolarità di Venezia sono le sue Gondole, che si trovano dappertutto, e che servono di vettura per passare sollecitamente da un luogo ad un altro della città. I Gondolieri sono robusti, spiritosi e di buon umore, e stimati per la loro fedeltà. Sovente danno lo spettacolo di una regata o corsa di gondole, provocandosi scambievolmente.

La Borsa di Commercio nel Palazzo ex-Ducale, e il Porto franco nell’Isola di S. Giorgio, sono degni di ammirazione.

Da Castello sino alla parte chiamata le Motte, all’estremità d’una bella larghissima contrada, si sono formati de’ vaghi giardini che serviranno di pubblico passeggio.

Tra le Isole dei dintorni, Malamocco, una volta residenza del Doge, è assai grande e popolata. I due Lazzaretti vecchio e nuovo, il primo per gli appestati, e l’altro per la quarantena, sono due vasti edifizj che occupano altre due Isole; Torcello, Murano, Mazorbo e Burano sono quattro Isole a Nord-Est di Venezia. Murano, distante due miglia, fabbricata sul gusto di Venezia, contiene circa 6 mila abitanti: in quest’Isola vi si fabbrica dei vetri e cristalli, dei quali Venezia fa un buon commercio. Merita altresì una visita l’isola di S. Lazaro abitata da Monaci Armeni, che vi hanno una buona Biblioteca ricca di manoscritti di quella lingua, ed una Stamperia per le lingue orientali.

A Venezia si coltivano le arti, e l’incisione in rame vi ha fatto dei progressi. Per la scultura conviene osservare le Opere recenti del celebre Cav. Antonio Canova, che può dirsi a ragione lo Scultore del secolo. L’arte tipografica che occupa tante persone in questa città, è un ramo considerabile di commercio, come pure quella de’ Giojellieri, che quivi sono più ricchi ed in maggior numero che in altre città d’Italia. I vellutini, le calzette di seta e le maschere sono altri rami di commercio attivo di qualche importanza. È rinomata la Triaca di Venezia, e sono pure reputati il Maraschino ed altri liquori. In questa città si trova tutto ciò che può contribuire ai comodi della vita ed al lusso della mensa. Per restare tranquillamente a Venezia, per godere coi piaceri della società di quel brio che sembra esservi naturale, conviene adattarsi alle maniere del paese. La gioventù nobile ha un carattere dolce, ed un’aria amabile che interessa: le donne son belle, generalmente ben fatte, piene di grazia e di spirito, e di una giovialità che incanta: accolgono i forestieri con molta pulitezza, e s’interessano a loro riguardo: le ragazze poi vivono in grande soggezione. L’aria di Venezia è sana, le donne non invecchiano così presto come nei climi caldi d’Italia: gli uomini conservano della freschezza e della forza fino all’età molto avanzata.

VIAGGIO X.

Da Firenze a Livorno	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Firenze (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
alla Lastra	1 –	1	–
all’Imbrogiana (b)	1 –	1	30
alla Scala (c)	1 –	1	15
a Castel del Bosco	1 –	1	15
alle Fornacette	1 –	1	30
a Pisa (d)	1 –	1	30
a Livorno (e)	2 –	2	–
8 –	56	62	65	10	–

Locande. (a) Hôtel de York, o Sneider; o Locanda d’Inghilterra, l’Europa già Vannini, il Pellicano, le Quattro Nazioni ec, (b) la Posta; (c) la Posta; (d) le Tre Donzelle e l’Ussero; (e) la Croce d’oro e la Croce di Malta.

Firenze capitale della Toscana. Questo bel paese, che avea subita la stessa sorte di più altri Stati d’Italia col venir aggregato alla Francia, venne restituito all’antica sua indipendenza in sequela del solenne trattato di Parigi. L’Arciduca d’Austria Ferdinando fratello di S. M. l’Imperatore d’Austria ne venne rivestito della dignità di gran-duca. Questa città situata in poca distanza dalle falde dell’Appennino in una fertile e ridente pianura, è bagnata dall’Arno che la divide in due parti disuguali: è di figura quasi ovale, ed ha circa 6 miglia di circonferenza. Quattro grandi ponti di pietra sul Fiume stabiliscono la comunicazione di una parte all’altra della Città. La sua popolazione oltrepassa le 70 mila anime: il clima vi è temperato e salubre: vi si parla con purezza la lingua italiana. La moltiplicità e vaghezza dei giardini e delle piazze decorate di fontane, di colonne e di statue, la comoda distribuzione delle strade lastricate di gran pezzi di pietra-forte fino dal Secolo XIII, ed alcune più modernamente di macigno, la regolarità de’ suoi edifizj, la doviziosa quantità di pitture eccellenti, la fanno riguardare come una delle più belle Città d’Italia, in cui riunito si trova tutto ciò che può contribuire alla magnificenza ed al brio, ed a risvegliare l’attenzione dei forestieri, che la curiosità vi attira in gran numero. Quanto all’architettura delle fabbriche vi sono pochissime Città d’Italia, dove siasi meglio conservata nella nobiltà, e bellezza delle sue proporzioni. Quel buon gusto, che vi si ammira, deve specialmente la sua origine al divino Michelangiolo ed alla sua scuola. Se questo genio sublime e i suoi allievi, che conoscevano certamente la graziosa eleganza e le bellezze dall’antica architettura greca, non l’hanno sempre imitate nei loro edifizj, come ha fatto il Palladio a Venezia e a Vicenza, ciò deesi attribuire alle circostanze de’ cittadini, pei quali fabbricavano. Le frequenti rivoluzioni esigevano, che la nobile ed imponente decorazione dei loro Palazzi si combinasse con la loro personal sicurezza: quindi quella solidità nelle fabbriche che attualmente si ammira.

Le Fortificazioni di Firenze consistono in una grande muraglia ben conservata, difesa una volta da alcune torri quadrate, e in due Castelli, l’uno verso Ponente della Città, l’altro verso Levante in una eminenza sopra il giardino di Boboli.

Le Chiese sarebbero senza dubbio le più belle d’Italia se tutte fossero terminate. La Metropolitana col titolo di S. Maria del Fiore, disegno d’Arnolfo di Lapo, è un vasto edifizio, che ha 426 piedi di lunghezza e 363 di larghezza: la superba Cupola terminata da Filippo Brunelleschi, è un ottagono che ha 140 piedi da un angolo all’altro, ed è dipinta nell’interno da Federico Zuccheri, ed i Profeti del Tamburo sono di Giorgio Vasari. La Meridiana, che si osserva in questa Chiesa, è il più grande istrumento d’Astronomia del mondo. Il pavimento di marmi a più colori presenta il più vago disegno. Si ammirano in questa Chiesa delle statue, dei gruppi e de’ bassirilievi di Michelangiolo, di Donatello, del Sansovino, di Bandinelli. Vi si venerano molte insigni Reliquie, tra le quali le ceneri di S. Zanobi. La parte esteriore del tempio è tutta incrostata da marmi con eccellente lavoro. Il Campanile eretto col disegno di Giotto allato alla Chiesa, è una torre quadrata di mirabile struttura alta 280 piedi, vestita tutta di marmi di vario colore e ornata di statue.

Dirimpetto alla Cattedrale è l’antico tempio di S. Gio. Battista, Battisterio della Città, di figura ottagona, al di fuori incrostata di marmi. Ha tre porte di bronzo a bassi rilievi di sommo pregio: la più antica d’Andrea Ugolini da Pisa, le altre di Lorenzo Giberti, come tutti i contorni parimente di bronzo. Statue di buoni scultori ornano questo tempio; sonovi due colonne alla porta principale, e sedici di granito nell’interno. La volta è coperta di Mosaico d’Andrea Tafi. Diverse tombe d’uomini illustri richiamano l’attenzione degli amici delle Lettere, mon meno che delle Belle Arti,

La Chiesa di S. Marco già dei Domenicani e il loro Convento sono celebri per i quadri di F. Bartolomeo della Porta e di altri insigni Pittori; per la Cappella, in cui riposa il corpo di S. Antonino, ove tra le altre opere di scultura e di pittura si ammira una statua del Santo di Gio. Bologna; per i sepolcri di Pico della Mirandola e del Poliziano; per la Libreria; per la memoria di Fra Girolamo Savonarola; e per una rinomata Farmacia, ove si vendono eccellenti profumi. La Chiesa e il Convento di M. V. Annunziata, inaddietro dei Serviti, non sono meno considerevoli: oltre la famosa Cappella della Vergine di architettura del Michelozzi, con bassirilievi di Gio. Bologna, si vedono pitture eccellenti a olio e a fresco di celebri pennelli, e la famosa pittura della Madonna del Sacco di Andrea del Sarto nel Chiostro; il Convento possedeva una copiosa libreria, un raccolta di medaglie ed una farmacia.

Nel vasto tempio di S. Croce si ammirano diverse opere di Donatello, del Salviati, di Santi, di Tito, del Vasari, dell’Allori, del Cigoli ec., ed i sepolcri di molti uomini illustri, specialmente di Michelangiolo Buonarroti, del Galileo, del Macchiavelli, di Leonardo Bruni Aretino, e del famoso Naturalista Micheli, come di altri Filosofi e Letterati. Nel Coro, nella Sagrestia e nel Convento, già dei Francescani, vedesi la pittura rinascente nelle opere del pennello di Giotto, di Cimabue e di Margheritone. Meritano di esser vedute la Libreria, il Noviziato e la Cappella Pazzi del Brunellesco nel Chiostro.

In S. Spirito, tempio di nobile architettura del Brunellesco d’ordine corintio, si presenta prima di tutto agli sguardi dell’osservatore l’altar maggiore, architettura del Michelozzi, e di bellissimo lavoro di gabbro e di polsevera di Prato a più colori; quadri di antichi pennelli decorano questa Chiesa: l’architettura della Sagrestia, del Campanile e del Convento è pure nobile e grandiosa.

A S. Lorenzo, oltre il moderno Altar maggiore di pietre e marmi preziosi, e i due Amboni con bassirilievi in bronzo di Donatello, si ammirano le due Sagrestie: la Sagrestia vecchia è disegno del Brunellesco, che è stato l’architetto della Chiesa, e la nuova, fatta col disegno e architettura di Michelangiolo, racchiude in sè quanto di più sorprendente ha prodotto questa genio sublime; la magnifica Cappella Reale dei Principi dietro al Coro incrostata di diaspri, agate, calcedonj, lapislazzuli ed altre pietre preziose, è ornata di maestosi sepolcri con statue di bronzo maggiori del naturale: se questa cappella fosse compiuta, sarebbe impossibile trovare un altro monumento di tanta magnificenza. Nella parte superiore del Chiostro annesso esiste la Libreria Medicea, famosa per la copia e rarità pregevole dei manoscritti, non meno che per la sua maravigliosa struttura architettata dal Buonarroti. È degno d’osservazione il bassorilievo della base o piedestallo posto all’estremità della piazza.

La Chiesa già dei Domenicani di S. Maria Novella è una delle più belle d’Italia: il Buonarroti soleva chiamarla la Sposa. Ciascuna Cappella presenta una tavola d’eccellente pittore. Il vastissimo Convento contiene molte cose di sommo pregio degne dell’attenzione degli amatori delle Belle Arti, specialmente della pittura. La Farmacia che ivi esiste, ben corredata di profumi e medicamenti, è celebre in Italia.

La Chiesa del Carmine; sebbene non sia pregevole nè per l’architettura, nè per i suoi ornamenti, ha per altro il pregio di conservare le famose pitture del Masaccio nella Cappella della Vergine, e i bassirilievi di Gio. Battista Foggini in quella ove si venera il corpo di S. Andrea Corsini, ed in cui si ammira la cupola dipinta da Lucca Giordano.

La Chiesa d’Ognissanti ha molte buone tavole: vi si conserva come insigne Reliquia la Cappa di S. Francesco, fondatore dell’ordine degli Osservanti, che possedeva questa Chiesa. Le lunette nel Chiostro del Convento son dipinte da buoni maestri. La Chiesa di S. Gaetano, bene architettata da Gherardo Silvani, contiene parimente molte buone tavole, e delle statue nell’interno e sulla facciata, le quali meritano qualche riguardo. L’Oratorio d’Orsanmichele, celebre già per un’immagine della Vergine collocata sopra un Altare lavorato colla direzione d’Andrea Orgagna, è un edifizio di buona proporzione, che ha per di fuori 14 nicchie, nelle quali son collocate diverse statue, alcune di bronzo altre di marmo dei più eccellenti professori. Nelle altre Chiese ancora troverà il Viaggiatore di che appagare la sua curiosità per i diversi oggetti di pittura, scultura ed architettura che vi s’incontrano.

Tra i Palazzi di Firenze, quello dei Pitti, fabbricato col disegno del Brunelleschi, offre un colpo d’occhio imponente. Statue d’ottimo scalpello adornano gli appartamenti; nel cortile, disegno dell’Ammannato, esiste un Ercole, opera greca maravigliosa, che si attribuisce a Lisippo. Si ammirano in questo Palazzo delle pitture a fresco, e delle volte a soffitte dipinte da valenti maestri. Dalla parte di Boboli si osserva un’altra facciata assai bene architettata. Il contiguo Giardino di Boboli è il più bello di Firenze, vagamente spartito in boschetti e viali nella più semplice maniera, con fontane e getti d’acqua ornate di statue, diverse delle quali di buon lavoro. Sono da osservarsi specialmente la statua d’un uomo, il quale versa dell’acqua da un vaso che tiene sulle spalle; il Nettuno in una conca o vasca di granito d’Egitto della circonferenza di 36 piedi, e il gruppo pieno d’espressione di Adamo ed Eva di Michelangelo Naccarini. Il Palazzo vecchio con un’altissima Torre, che è un prodigio dell’arte, disegno d’Arnolfo, è preceduto da una piazza adorna delle più belle statue. Vi si ammira quella equestre di Cosimo I fatta da Gio. Bologna: non è di gran pregio il Nettuno di marmo in mezzo al bacino della fontana, ornata da cavalli marini e tritoni dell’Ammannato, e da ninfe e tritoni di Gio. Bologna sull’orlo del bacino. Rendono maestoso l’ingresso del Palazzo il David vincitor di Golia di Michelangelo, e l’Ercole e Cacco del Bandinelli. Nell’interno sono degne d’osservazione altre statue del Rossi e del Bandinelli; la Vittoria di Michelangiolo; la gran sala del Consiglio colle pitture delle soffitta, e quelle a fresco del Vasari, e diverse altre pitture nelle stanze contigue. Un grandioso monumento fabbricato col disegno d’Andrea Orgagna, è la Loggia detta dei Lanzi, sotto la quale si vedono statue gruppi e bassirilievi di eccellenti scultori, specialmente il Perseo di Benvenuto Cellini, il Ratto della Sabina di Gio. Bologna, e il Gruppo di Donatello, detto volgarmente la Giuditta. Stimabile è l’architettura delle vicine Logge degli Uffizj di Giorgio Vasari, ed in diversi luoghi della Città s’incontrano bellissimi pezzi d’architettura e di scultura, tra quali la Piazza della Annunziata adorna di portici, con due fontane e con la statua equestre di Ferdinando I. gettata dal Tacca; la Colonna in Piazza S. Trinità che sostiene il simulacro della Giustizia; il Centauro di Gio. Bologna a piè del Ponte vecchio; e i palazzi Riccardi, Strozzi, Capponi, Corsini, Salviati, Marucelli (oggi Brunaccini), Rucellai, Buonarroti, Altoviti, Mozzi ec. ec., e moltissimi altri, hanno il pregio di racchiudere dei ricchi arredi, delle preziose suppellettili e dei rari monumenti d’Arti e di Scienze. I forestieri osservano con piacere la Galleria dei quadri del Gerini, e la Galleria, il Museo e la Libreria Riccardi. La più ricca collezione di statue antiche, di bassirilievi, di quadri, gemme, medaglie e altri monumenti rari e preziosi è nella Galleria di Firenze, celebre in tutta l’Europa. I capi d’opera di scultura tra gli antichi sono (23 La Venere de’ Medici e più altre Statue e Quadri che erano in poter de’ Francesi, e quindi a Parigi sono stati restituiti recentemente a questa Ducal Galleria per opera e favore delle Alte Potenze Alleate. ) l’Apollo, Venere pudica, il Fauno danzante, i Lottatori, l’Arrotino, l’Ermafrodito, il gruppo della Niobe, Diana, Venere ch’esce dal bagno, Venere genitrice, Venere vincitrice, l’Atleta, Cupido e Psiche, l’Atleta o Ganimede, Bacco e un Fauno, Venere e Marte, Endimione, Pomona, Mercurio, Leda, Ercole lottante col Centauro, una Baccante, due Agrippine assise, un Idolo Etrusco, un Lucumone; tra i moderni il Bacco di Michelangelo e la famosa copia di Laocoonte del Bandinelli. I quadri sono disposti per ordine di scuole, tra i quali si ammira la famosa Venere di Tiziano, S. Giovanni nel deserto di Rafaello, una Madonna genuflessa del Correggio, la Deposizione dalla Croce d’Andrea del Sarto, diversi quadri di Rubens ec. Unito alla galleria è il museo di medaglie greche e latine, e di medaglioni in bronzo, che formano una delle più belle raccolte di medaglie d’Italia, e la ricca collezione di gemme e cammei.

I Naturalisti stimano assai il Gabinetto Fisico ossia R. Museo di Storia naturale, ove è riunito ciò che appartiene ai tre regni della natura; stabilimento, che non ha l’eguale in Europa, specialmente per i lavori anatomici in cera. Gli artisti Fiorentini che vi hanno travagliato sotto la direzione del Prof. Fontana, hanno fornito dei somiglianti lavori alle principali Città d’Europa. Vi si osservano delle macchine eccellenti e degli ottimi strumenti per la fisica e per l’astronomia. Oltre la Biblioteca Medico-Laurenziana, due altre n’esistono in Firenze, la Marucelliana e la Magliabecchiana. Questa contiene una quantità di manoscritti e dei libri a stampa rarissimi, specialmente del Secolo XV (24 V. il Catalogo in 2 Tomi in fol. pubblicato dal Bibliotecario Ferd. Fossi. ). Nella sala di questa libreria si aduna l’Accademia Fiorentina, eretta dal Gran-Duca Leopoldo, colla riunione delle soppresse antiche Accademie della Crusca, Fiorentina, e degli Apatisti. Fiorisce in Firenze l’Accademia dei Georgofili diretta ai progressi dell’Agricoltura, delle Arti e del Commercio; si riguarda come la madre di tutte le altre in questo genere, e porta il nome di Società R. Economica. Meritano d’esser conosciute le scuole e l’Accademia delle Belle Arti, donde escono dei buoni allievi. L’incisione in rame vi s’insegna con accuratezza dal Cav. Rafaello Morghen allievo del celebre Volpato, e dalla sua scuola escono degli alunni assai valenti. Vi è annesso il travaglio delle pietre dure e il lavoro in Mosaico. Tra gli istituti di carità, sono da osservarsi specialmente lo Spedale di S. Maria Nuova per gli Infermi, edifizio vastissimo e bene ordinato, la cui maravigliosa facciata si crede disegno del Buontalenti, quello per gli Esposti, detto degli Innocenti; lo Spedale di Bonifazio per i Dementi, che vi sono benissimo alloggiati, e per gl’Invalidi.

Firenze è ben fornita di Tipografie; ha varie calcografie, dalle quali si hanno delle stampe a colori all’uso d’Inghilterra; una buona getteria di caratteri; degli studj di Scultori, ne’ quali si lavorano delle statue, dei vasi e degli ornamenti d’ogni specie, copiati o imitati dell’antico, la maggior parte bene eseguiti coi marmi e con gli alabastri che si scavano nelle montagne tra Firenze e il mare verso ponente. Lo Studio Pisani è tra questi il più copioso, e fa commercio dei suoi lavori coi paesi più lontani. Si fabbricano in Firenze dei drappi di seta di eccellente qualità, massime i lisci, e dei pannilani d’ogni sorta: le Tintorie sono molto reputate, specialmente per la tinta in nero: si fabbricano carrozze d’ottimo gusto; si gettano lavori in bronzo e degli utensili d’ogni metallo benissimo modellati; si fanno lavori perfetti di torno e di tarsia, e si hanno degli abili fabbricatori di pianoforte, di macchine e di stromenti fisici e matematici. In generale Firenze abbonda d’industriosi artefici, capaci di condurre le manifatture all’ultima perfezione: il commercio vi è in qualche maniera considerabile.

Si gode in Firenze d’una onesta libertà di costumi. I Fiorentini hanno attualmente dello spirito, della grazia e della pulitezza nella società: i grandi sono affabili, senza alterigia: il popolo è rispettoso ed allegro, ama la facezia e l’innocente motteggio, ed ha del trasporto per gli spettacoli. Le donne, senza una rara bellezza, sono cortesi ed amabili nella conversazione; si studiano di piacere, e pongono del raffinamento nei loro abbigliamenti, unendo alla decenza l’eleganza ed il gusto. Chi conosce il carattere degli antichi Ateniesi rileverà facilmente una stretta analogia tra i costumi degli abitatori dell’Attica e quei di Firenze.

La Campagna che circonda Firenze, industriosamente coltivata, con una regolarità e perfezione che colpisce chiunque, può riguardarsi come una continuazione della stessa Città, tante sono le ville e i palazzi che dappertutto si scorgono. L’Ariosto l’ha bene delineata in questi versi.

A veder pien di tante ville i colli

Par che il terren ve le germogli, come

Vermene germogliar suole e rampolli.

Se dentro a un mur sotto un medesmo nome

Fusser raccolti i tuoi palagi sparsi,

Non ti sarian da pareggiar due Rome.

Sono degne di esser vedute le suburbane Ville Reali di Careggi a 3 miglia fuori della Porta a San Gallo, famosa per l’Accademia Planatonica sotto Lorenzo il Magnifico; di Castello 3 miglia in circa fuori della Porta a Prato alle radici di Monte Murello, Villa deliziosa ed ornata di statue e pitture; della Petraja, da questa poco distante, ove si ammirano delle pitture del Volterrano; di Lappeggi 5 miglia distante dalla Città, e specialmente la Villa del Poggio Imperiale a poca distanza dalla Porta Romana, ove tra le altre statue l’Adone è un capo d’opera di Michelangelo (25 Gli amatori delle Belle Arti, i quali desiderassero di vedere in una sola Opera raccolto tutto ciò che contengono di bello e pregevole Firenze e la Toscana tutta, possono consultare l’Opera recentissima intitolata: Viaggio Pittorico per la Toscana ec. Volumi 3 in fol. ).

Due miglia in circa lontano da Firenze si vedono le rovine dell’antica Città di Fiesole. La strada montuosa che vi conduce, somministra l’occasione di veder delle superbe Ville, e le Chiese di S. Domenico, della soppressa Badia di S. Bartolommeo, di S. Girolamo e della Doccia. Al presente Fiesole non conserva d’antico che la Cattedrale d’architettura gotica, la Chiesa di S. Alessandro ridotta a cimiterio, alcuni avanzi di grosse mura e le rovine di un altro antico Castello. I Forestieri non trascurano di vedere la Chiesa e il Monastero della Certosa sulla strada di Siena ricco d’opere di valenti pittori; le Chiese suburbane di S. Francesco al Monte, di dove si ha una bella veduta della Città, di S. Miniato rispettabile per l’antichità, e la Fabbrica delle Porcellane del Ginori.

Appena usciti di Firenze si scorge in luogo eminente alla sinistra della strada la Chiesa e il Monastero degli già Olivetani detto Montuliveto. La strada è pianeggiante sull’Arno e fino a Pisa in mezzo ad ubertosi campi e a fertili colline.

Alla distanza di 5 miglia incirca, parimente a sinistra, si vede Castel Pucci, Villa dei Riccardi, e due miglia sopra verso l’Arno la Badia di S. Salvatore a Settimo; quivi S. Pietro Igneo sostenne la prova del fuoco.

Sopra i due Poggi di Signa si presenta una continuazione di Ville magnifiche: quella dei Fucci detta Bellosguardo, ha una stupenda veduta di campagna. A Signa passando l’Arno si entra sulla strada di Pistoja. Gli abitanti di questa Terra, e specialmente le donne, lavorano a perfezione i Capelli di paglia.

A Monteluppo ed in altri Villaggi, che s’incontrano lungo la strada, sono delle fabbriche di Vasi di terra cotta. Vi si fanno dell’urne di varie forme con degli ornamenti di rilievo che servono alla decorazione dei giardini. All’Imbrogiana vedesi una Villa Reale dalla parte dell’Arno.

Empoli è una Terra ricca e popolata, ove si trova tutto ciò che può desiderarsi in una Città. Gli abitanti sono industriosi in mezzo ad una fertile pianura; vi sono diverse fabbriche di majoliche ed una rinomata fabbrica di Cappelli di Pelo. Poco dopo, precisamente all’Osteria bianca, voltando a sinistra, s’entra sulla Strada traversa Romana lungo il fiume Elsa, che conduce a Siena per Poggibonsi.

Presso la posta della Scala a sinistra si vede a poca distanza la Città di S. Miniato al Tedesco mediocremente popolata. Di là d’Arno si vedono il Padule di Fucecchio, e le Terre di Fucecchio, Santacroce e Castelfranco di sotto sopra una strada, la quale lungo il fiume conduce parimente a Pisa.

A S. Romano vedesi la Chiesa e il già Convento dei Minori Osservanti di S. Francesco: poco sopra dalla parte dell’Arno è situata la Villa Capponi; dalla parte opposta sopra una collina il Castello di Montopoli, antica frontiera dei Fiorentini, dirimpetto al Castello di Marti frontiera dei Pisani.

Pontadera è un Villaggio popolato e ricco per il commercio e per l’industria dei suoi abitanti.

Dalle Fornacette, lasciando la strada di Pisa, si va direttamente a Livorno per la Strada d’Arnaccio, praticabile soltanto d’estate.

Cascina è una Terra antica, cinta di mura, ma poco popolata.

Pisa antichissima e bella Città fabbricata in un’amena pianura, ha circa 5 miglia di circuito. L’aria è salubre in tutto il corso dell’anno, ed il clima vi è così temperato che in alcune giornate invernali si gode di una perfetta primavera. La sua popolazione, che nei tempi remoti è montata fino a 150 mila abitanti, oggi si fa ascendere a circa 18 mila. Il fiume Arno, che l’attraversa, formando quasi un semicerchio, la divide in tutta la sua lunghezza in due parti presso a poco eguali, e tre bei ponti servono alla comunicazione dall’una all’altra parte. Le due grandi strade sull’Arno sono ornate di superbi edifizj della più nobile architettura, fabbricati la maggior parte nei tempi della Repubblica, ed alcuni abbelliti di marmi. Le strade sono per lo più larghe e diritte, e ricoperte di lastre. Il Duomo o Chiesa Primiziale, il più grandioso edifizio, fabbricato in una delle estremità della Città dalla parte intermedia fra Tramontana e Occidente, è circondato al di fuori di colonne antiche di differenti ordini, e coperto di marmi a vario calore e di bassirilievi con cattivo gusto gotico. Ha tre belle porte più moderne ed una antica di bronzo: l’interno è maestoso e ornato di bassirilievi e di quadri eccellenti, il pavimento è una specie di mosaico. La Torre che pende circa 13 piedi, e serve di campanile, è l’edifizio più singolare di Pisa: ella è di marmo, di figura rotonda, alta 190 piedi, a più ordini di colonnette, con una scala così poco inclinata che si potrebbe salire stando a cavallo. Il Battistero in faccia alla Cattedrale è un grande edifizio gotico di forma rotonda, fabbricato di marmi e decorato di bellissime colonne. In vicinanza evvi un antico Cimiterio, detto il Camposanto, in cui si conservano delle pitture di Giotto, dell’Orgagna e di Simone Memmi: gli Antiquarj troveranno in questo recinto di che pascere la loro curiosità. La Piazza già dei Cavalieri di S. Stefano presenta dei buoni pezzi di architettura, e la Chiesa merita di essere veduta per le pitture che l’adornano, e per il magnifico altare di porfido, opera del Foggini di Firenze. Anche la Chiesa di S. Matteo ha delle buone pitture dei Fratelli Melani di Pisa. Non debbono trascurarsi il Giardino dei Semplici ricco di piante esotiche, la pubblica Libreria, ossia dello studio, il grande Spedale, l’Osservatorio e la fabbrica del Seminario. Vi sono diversi altri monumenti quasi tutti sul gusto gotico antico. La Loggia dei Mercanti o di Banchi con archi aperti sostenuti da pilastri di ordine dorico, è di buona architettura. Si incontrano spesso dei grandi Palazzi: i Palazzi Lanfreducci e Lanfranchi lung’Arno sono dei più belli; quello dell’Arcivescovo merita pure di esser veduto. Pisa ha una celebre Università e diversi Collegi, ed era residenza dell’Ordine Militare dei Cavalieri di S. Stefano.

Nel territorio Pisano si trovano delle cave di un bel marmo e delle miniere. I forastieri non tralasciano di visitare il vasto Monastero della Certosa di Calci, distante un’ora di viaggio da Pisa verso Levante, e i famosi bagni di San-Giuliano a quattro miglia dal centro della città, alle falde del Monte San-Giuliano, che contiene la sorgente di queste salutifere acque termali (26 Dei Bagni di S. Giuliano scrissero dottamente il celebre Gio. Cocchi Toscano e Gio. Bianchi Riminese. ). Questi bagni nell’estate sono frequentissimi. Gli amatori dell’antiquaria potranno osservare il luogo ove esisteva l’antico Porto Pisano fra il Castrum Liburni e l’imboccatura dell’Arno, del quale non restano altre vestigia che tre torri, e gli avanzi delle antiche terme nei contorni di Pisa a Levante. Dalla parte di Ponente a 4 miglia circa in linea retta si trova il mare, e dalle altre parti fanno corona a Pisa le più fertili e deliziose collinette abbondanti d’ulivi. L’olio dell’agro Pisano è eccellente, e presso gli esteri si confonde coll’olio di Lucca egualmente buono.

Poco lontano da Pisa sulla strada di Livorno s’incontra una antica chiesa denominata S. Pietro in grado; il rimanente del viaggio nulla presenta che sia degno di particolare osservazione.

Livorno, città moderna, piccola ma regolare e popolata di 48 mila abitanti, 20 mila de’ quali sono Ebrei, è una delle migliori piazze marittime dell’Europa, con un Porto il più sicuro ed il più commerciante del Mediterraneo, difeso da un Molo, che si estende per molta lunghezza nel mare, e da fortificazioni bene intese.

Questa città ha due miglia di circuito, e la sua popolazione si aumenta ogni giorno estendendosi nei Sobborghi. Il quartier, Venezia-nuova, è diviso da diversi canali, per i quali si conducono le mercanzie fino alle porte dei magazzini. Vi sono tollerati tutti i culti, ma la Religione cattolica è dominante. Una gran piazza è come il centro della città, alla quale fanno capo diverse strade larghe e diritte.

È inutile di cercare in questa Città di commercio il lusso delle arti in pittura, scultura ed architettura; ma vi si scorge molta attività, e si trova tutto ciò che serve al comodo della vita. Vi è una Biblioteca pubblica unita alle scuole affidate ai già Chierici regolari Barnabiti, ed una manifattura considerabile, che è il lavoro dei coralli. L’unico pubblico monumento è la statua di Ferdinando I. in marmo alta più del naturale, con 4 schiavi in bronzo ai piedi del vincitore ben lavorati. Oltre la Cattedrale sono da vedersi la Chiesa dei Greci uniti e la Sinagoga degli Ebrei, una delle più magnifiche di Europa. La scarsità d’acqua bevibile in Livorno ha fatto determinare il governo a condurvi una sorgente di ottima acqua dalla distanza di 12 miglia, proveniente dalle montagne di Colognole per mezzo d’un Acquedotto non ancora ultimato.

Non lungi dal Porto vi sono 3 Lazzaretti, il più bello dei quali è quello moderno di S. Leopoldo, che è ancora il più grande. Il Santuario della Madonna di Montenero sopra una collina distante un’ora di viaggio da Livorno, richiama l’attenzione dei Forestieri. La chiesa, già uffiziata dai Monaci Vallombrosani, è ricca di marmi.

VIAGGIO XI.

Da Livorno a Firenze per Lucca, Pescia, Pistoja, ec.	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Livorno	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Pisa	2 –	2	30
a Lucca (a)	2 –	2	25
al Borgo a Buggiano	2 –	1	40
a Pistoja (b)	1 ½	1	50
a Prato (c)	1 ½	1	45
a Firenze	1 ½	1	40
10 ½	61	67	70	11	50

Locande (a) La Pantera; (b) la Posta; (c) la Posta. Vedasi la descrizione da Livorno a Pisa nell’antecedente Viaggio.

Da Pisa a Lucca si viaggia per una strada dai Bagni in poi un poco angusta, tagliata a traverso ad una pianura unita di campi cinti di pioppi e di viti, e lunga circa 11 miglia.

Lucca antica città, situata in una amena pianura irrigata dal Serchio, che va a gettarsi nel mare Mediterraneo poco distante, e dall’Ozzori, il quale è un ramo del medesimo Fiume, è circondata da fertili colline, ha circa 3 miglia di circuito, e contiene in tutto oltre a 35 mila abitanti. I suoi edifizj, senza essere sontuosi, sono assai comodi, e le strade sono lastricate di pietre grandi. Le fortificazioni regolari e ben conservate servono di passeggio, potendosi in meno di un’ora fare il giro della Città sopra i baluardi piantati d’alberi. La Cattedrale d’architettura gotica del Secolo XI è incrostata di marmi: vi si osservano delle pitture del Coli, e del Sancasciani Lucchesi, un quadro dello Zuccheri, un altro del Tintoretto, e i 4 Evangelisti, scultura del Fancielli. Questa Chiesa è famosa per l’immagine del SS. Crocifisso detto il Volto-Santo. Sono da vedersi alcune buone Tavole nelle altre Chiese specialmente in S. Maria, nella Chiesa dell’Umiltà, nella quale si conserva un quadro di Tiziano, e in S. Ponziano, ove sono due Tavole stimate di Pietro Lombardo. Il Palazzo del Pubblico, che è la fabbrica più ragguardevole, fatta in parte dall’Ammannato ed in parte da Filippo Giuvara, racchiude nei suoi appartamenti pitture di molto pregio di Luca Giordano, d’Alberto Duro, del Guercino ec. il Teatro è galante, ma piccolo. Si osservano in Lucca gli avanzi di un antico Anfiteatro.

I Lucchesi hanno talento ed industria; fanno essi fiorire l’Agricoltura a segno, che hanno saputo rendere fertili di castagni, di viti e d’ulivi le più sterili montagne. Fanno commercio d’olio e delle loro manifatture, specialmente di seta. Lontano dalla Città circa 10 miglia sono i Bagni di Lucca, celebri in Italia per la salubrità delle loro acque termali.

Uscendo da Lucca si paga posta doppia fino al Borgo a Buggiano e si contano circa 13 miglia. Prima del Borgo a Buggiano si attraversa Pescia, piccola città Vescovile, la quale non presenta oggetti meritevoli d’osservazione.

In poca distanza dal suddetto Borgo e dalla Strada maestra s’incontrano i Bagni di Montecatini celebri per le loro acque, e descritti ed analizzati in un’Opera eccellente composta di un tomo in 4o del Dottore Alessandro Bicchierai, e di un tomo in foglio pieno di Tavole in rame magnifiche, e di Descrizioni ed Illustrazioni delle medesime che si debbono al Matematico P. Ferroni. I Monaci Cassinensi della Badia di Firenze vi avevano impiegato delle grandiose somme per accrescerne la magnificenza e la comodità. Ciò che vi ha di moderno in questa fabbrica, è di buon gusto, ed è opera dell’architetto Nicolò Gaspare Paoletti Fiorentino.

Entrando nelle vicinanze di Pistoja si gode l’aspetto ridente di ubertose campagne, e sembra d’essere continuamente in mezzo a dei deliziosi giardini.

Si può in oggi da Pisa, senza tagliare il territorio di Lucca, prendere la via che va lungo Monte, e quindi a Calcinaja, per la nuova Strada traversa di Valdinievole, per venire a Pistoja, la quale strada s’incontra colla Lucchese al Borgo a Buggiano.

Pistoja, ricca e bella città, è situata in una fertile pianura alle falde dell’Appennino presso il fiume Ombrone. Vi sono poche città in Italia, che abbiano le strade così larghe e diritte come Pistoja. I suoi Palazzi hanno della magnificenza, ma la sua popolazione è poco numerosa. La Cattedrale è un bell’edifizio, ed il Tesoro delle Reliquie appartenente a questa Chiesa è molto pregevole. Si vedono in essa le sepolture del celebre Mess. Cino Singiboldi professore di legge, e del Card. Forteguerri. È di buon disegno la Chiesa dello Spirito Santo, ove esiste un organo eccellente. La Chiesa dell’Umiltà di perfetta ed elegante architettura, massime la Cupola del Vasari, è la più considerevole per la sua struttura. Nelle Chiese di S. Francesco e di S. Domenico si vedono alcune pitture a fresco di Puccio Capanna. Magnifico è il Palazzo del Pubblico, e l’edifizio della Sapienza, in cui è la pubblica Libreria; un’altra pubblica Biblioteca, ricca di bei codici appresso i Filippini, ed è Legato del Cardinale Fabroni. Non si dee lasciar di vedere il vasto edifizio moderno del Collegio, o Seminario, benissimo inteso per l’oggetto a cui serve. In Pistoja si fabbricano dei buoni Organi; e la manifattura del ferro serve alla sussistenza di una gran parte del basso popolo. Vi si gettano delle buone canne de Schioppo. La sua popolazione è di 10 mila anime.

Da Pistoja si può andare a Firenze prendendo a destra la strada del Poggio da Cajano, Villa Reale situata in una piccola eminenza sull’Ombrone, che domina una bella pianura in qualche distanza dai Poggi di Artimino e Carmignano, celebri per la bontà del vino che producono. Questa Villa, oltre ad avere dei dintorni deliziosi, merita l’attenzione dei forestieri per l’eccellenti pitture che vi si conservano, specialmente d’Andrea del Sarto.

Il Forestiere amerà di vedere la città di Prato, piccola, fabbricata sui Bisenzio che ne bagna le mura, in un terreno basso, ma fertile, e i di cui abitanti, che ascendono a circa 10 mila, sono molto industriosi. Vi si lavorano molti utensigli di rame, e vi sono delle fabbriche di panni-lanni per uso specialmente delle persone di campagna. La Cattedrale è una bella Chiesa, e vi si conserva con gran venerazione la Cintola di Maria Vergine. La Chiesa delle Carceri è di buona architettura, e quella di S. Vincenzo è ornata di stucchi con buon gusto: La Piazza Mercatale è vastissima, ma disadorna; quella del Duomo è piccola, ma ornata di fabbriche. Il Collegio Cicognini, uno dei più accreditati della Toscana, è un comodo e bene inteso edifizio. Il pane di questa città è di una qualità eccellente, il migliore di Toscana.

Non molto distante da Prato a Tramontana si vede un Poggio sterilissimo detto Monteferrato, osservato sovente dai Naturalisti.

Da Prato si può andare a Firenze per la Strada di Sesto che è sparsa di abitazioni e di Ville magnifiche, e conduce alla celebre fabbrica delle porcellane del Ginori, detta di Doccia, ed alla Villa Reale di Castello (Ved. la descrizione di Firenze a pag. 63 e seg.)

VIAGGIO XII.

Da Firenze a Bologna	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Firenze (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Fontebuona	1 –	2	30
a Cafaggiolo	1 –	1	35
a Montecarelli	1 –	2	50
al Covigliajo	1 –	2	–
alle Filigare	1 –	1	25
a Lojano (b)	1 –	1	30
a Pianoro (c)	1 ½	2	50
a Bologna (d)	1 ½	1	55
9 –	60 ½	63	70	16	35

Locande. (a) Hotel de York, Sneider, o Locanda d’Inghilterra, le Quattro Nazioni già Vannini, il Pellicano ec., (b) la Posta; (c) la Posta; (d) i Pellegrini e l’Albergo Reale. Tra Cafaggiolo e Montecarelli si ha una buona Locanda alle Maschere, ed a Pietramala tra il Covigliajo e le Filigare, e presso Lojano nel luogo detto Scaricalasino.

Vedi la descrizione di Firenze a pag. 63 e seg.

Fino alla seconda posta la strada è deliziosa in mezzo a delle colline coperte di viti e di ulivi. Alla distanza di circa 3 miglia dalla Città s’incontra nel luogo detto Trespiano il moderno Cimiterio pubblico per uso di Firenze.

A 6 miglia si lascia a mano destra Pratolino, magnifica Villa Reale d’architettura di Bernardo Buontalenti, celebre per gli ornamenti, dei quali l’abbellirono i Medici, e principalmente il Gran-Duca Francesco I. Ivi si vede la statua dell’Appennino alta 60 piedi: questa villa abbonda di fontane e di getti d’acqua ingegnosissimi, e di grotteschi d’un maraviglioso lavoro, che servirono poi di modello ai giardini e giuochi idraulici di Versailles.

Proseguendo il viaggio scorgesi al Nord sopra una eminenza il Convento di Montesenario degli ex-Servi di Maria, ove abitarono i fondatori di quest’ordine regolare.

Passato Tagliaferro s’incontra a destra la vecchia Strada di Bologna che andava al Villaggio di Scarperia (luogo in cui si fabbricano dei coltelli ed altre armi da taglio), e quindi passato il Giogo a Firenzuola, Castello bagnato dal fiume Santerno in una fertile vallata, di dove si giugne direttamente a Pietramala.

Da Cafaggiolo al Convigliajo si va quasi sempre montando: alle Maschere, presso alla Villa Gerini, si gode di una bella veduta. Fermandosi in quest’Albergo si divide il viaggio in due parti, e si va a riposare a Pietramala, Dogana di frontiera su i confini della Toscana, tra le Filigare ed il Convigliajo.

Sul Giogo, montagna la più alta dell’Appennino, tra Montecarelli ed il Convigliajo, si osservano dei grossi smottamenti di terra, e tra Pietramala e Scaricalasino vedesi un ammasso di pietre e d’altre materie, che sembra una rovina. Il Naturalista potrà osservare se questo sia l’effetto di antiche esplosioni vulcaniche.

Distante un mezzo miglio da Pietramala al lato destro, e lontano 4 miglia dalle Filigare, sopra una montagna scoscesa, detta Monte di Fo, in un terreno sassoso e coperto di massi, vedesi un Vulcano piccolo sempre acceso. Si alza dalla superficie della terra una fiamma chiara nello spazio di 12 a 15 piedi da tutti i lati. Quando il tempo è piovoso, o disposto alla burrasca, la fiamma divien più viva. Le montagne all’intorno sono sterili e non producono che poche e deboli piante.

È anche da osservarsi lontano una mezza lega da Pietramala una sorgente d’acqua fredda, chiamata acqua buja, la quale s’infiamma se le si accosta un lume.

Dalle Filigare a Lojano si va sempre discendendo; si può, volendo, fermarsi a Lojano, ma l’alloggio non è molto comodo. Da Lojano a Pianoro si ha una veduta estesissima della catena dell’Alpi d’Ivrea, Milano e Verona, e della pianura del Padovano, del Po e del Mare Adriatico. Da Pianoro a Bologna la strada è piana, e quasi sempre nel fondo di una valle.

Vedi la Descrizione della Città di Bologna al Viaggio N. VII., pag. 33 e seg.

VIAGGIO XIII.

Da Bologna a Firenze per Modena (27 Nel presente Viaggio non si corre per la Posta. )	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Bologna (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
alla Samoggia	1 ½	2	–
a Modena (b)	1 ½	1	5
a Formigine	– ¾	2	–
a S. Venanzio	– ¾	1	20
alla Serra	1 –	1	5
a Paule	– ¾	1	30
a Montecenere	– ¾	1	30
a Birigazza	1 –	1	30
a Pieve e Paule	1 –	1	45
a Boscolungo	1 –	1	45
a Piano Asinatico	– ¾	2	30
a S. Marcello	1 –	1	45
alle Piastre	1 –	1	40
a Pistoja	1 –	1	40
a Prato	1 ½	2	30
a Firenze (c)	1 ½	1	–
16 ¾	100	115	24	35

Locande (a) I Pellegrini e l’Albergo Reale; (b) il Grande Albergo, bella e comoda Locanda; (c) Hotel de York Sneider o Locanda d’Inghilterra, le Quattro Nazioni già Vannini, il Pellicano, ec. Negli altri luoghi si alloggia ordinariamente alla Posta.

Ved. la descrizione di Bologna nel Viaggio VII. Pag. 33.

La strada da Bologna a Modena è in una pianura continuata sull’antica Via Emilia. Poco distante da Bologna si lascia a destra la Strada di Mantova; quindi si passa il Reno sopra un bel ponte.

Presso il fiume Samoggia s’incontra un Villaggio dello stesso nome, che divide quasi la strada tra Bologna e Modena in due parti quasi eguali. A destra di Castelfranco, in poca distanza dalla strada, vedevasi Forturbano, fortezza poco considerabile formata da 4 bastioni, la quale dominava per la sua posizione quasi tutta la circonvicina pianura, e che in oggi venne intieramente distrutta. Tra la Samoggia e Modena si passa il Panaro sopra un bel ponte nuovamente costrutto.

Vedi la descrizione della Città di Modena al Viaggio VII. da Milano a Bologna a pag. 33.

Chi amasse di fare una corsa a Sassuolo, Terra distante 10 miglia da Modena, osserverebbe con piacere una deliziosa Campagna con un magnifico Palazzo.

Dopo il riattamento della strada che conduce a Massa, e la costruzione della Strada nuova per la montagna Pistojese, il commercio ha acquistato qualche vigore presso i Modonesi.

La strada nuova da Modena a Pistoja, sebbene montuosa, è buona e comoda. Prima di arrivare a Boscolungo si trova una traversa che conduce alle Filigare sulla strada maestra da Firenze a Bologna.

In poca distanza da Boscolungo è il piccolo lago Scaffajolo, dal quale avanzandosi verso Settentrione si giugne ai Bagni della Porretta sul Reno, a piè d’una montagna, donde questo fiume discende. Questi Bagni sono molto stimati; l’acqua s’infiamma accostandole un lume, come l’Acquabuja di Pietramala. Dal luogo in cui esistono questi bagni, s’alza un vapore o gas infiammabile, il di cui fuoco, acceso che sia, dura più mesi.

Tra Boscolungo e Sanmarcello si attraversano i due fiumi Sestajone e Lima sopra due bei ponti fatti costruire dal Granduca Leopoldo col disegno dell’Abate Ximenes.

Vedi la descrizione da Pistoja a Firenze al Viaggio XI. da Livorno a Firenze per Lucca ec. a pag. 76 e seg.

VIAGGIO XIV.

Da Firenze ad Acquapendente.	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Firenze (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a S. Casciano (b)	1 –	2	15
a Tavarnelle	1 –	1	55
a Poggibonsi (c)	1 –	2	–
a Castiglioncello	1 –	1	25
a Siena (d)	1 –	2	10
a Montaroni	1 –	1	23
a Buonconvento	1 –	1	15
a Torrinieri	1 –	1	15
a la Poderina	1 –	2	–
a Ricorsi	1 –	1	5
a Radicofani (e)	1 –	1	41
a Pontecentino	1 –	1	34
ad Acquapendente.	1 –	1	40
13 –	94	96m.	108 ¾	21	18

Locande (a) Hotel de York, Sneider o Locanda d’Inghilterra, le Quattro Nazioni già Vannini, il Pellicano, ec. (b) la Campagna, albergo mediocre; (c) la Posta; (d) ai Tre Re; (e) la Posta un miglio fuori del Castello.

Vedi la descrizione di Firenze a pag. 63 e seg.

La strada da Firenze a Siena, per quanto sia montuosa; riesce nondimeno dilettevole agli sguardi del curioso viaggiatore per la veduta di colline e di valli coperte di viti ed ulivi.

Montata la strada degli Scopeti si scorge a sinistra in distanza sopra poggi deserti il Santuario di Maria Vergine dell’Impruneta, tenuta in gran venerazione dai Fiorentini. Sulla sommità d’una fertile e ben coltivata collina si trova la terra di Sancasciano, borgo considerabile, che si attraversa.

Prima del nuovo Ponte alla Pesa, lasciando a destra questo fiume, s’incontra la Strada della Sambuca, o della Castellina del Chianti, per il più breve cammino che conduce a Siena. Dallo stesso punto si può andare a Passignano, Badia degli ex-Vallombrosani, ove si osservano delle pitture pregevoli.

A mezza strada tra Firenze e Siena, dopo Tavarnelle, si lascia a mano destra Barberino di Valdelsa, piccolo Castello. Prima d’entrare in Poggibonsi si trova a destra la strada traversa postale che conduce a Pisa.

Poggibonsi è un grosso borgo al piede d’una collina ben popolato; gli abitanti sono industriosi e manifatturieri. Uscendo tre miglia in circa dalla strada Romana a destra si trova la città di Colle situata sopra di un’alta collina, che per la sua posizione si divide in Colle alto e basso, ove sono le Cartiere sul fiume Elsa e la Stella. Colle alto è la parte più popolata e più colta.

Da Colle per due diverse strade si può andare a Massa città del Senese e a Volterra città antichissima, nella quale si osservano varj monumenti che attestano della sua antichità, specialmente le mura di costruzione Etrusca. Il territorio è fertile, abbondante d’acque minerali, e ricco di cave di pietre dure molto ricercate, di Carbon-fossile o antracite, e di alabastri. Vi si lavorano dei vasi e dei pezzi di scultura su i modelli Etruschi scavati nei dintorni, dei quali diversi particolari posseggono delle ragguardevoli collezioni.

Proseguendo il viaggio per la strada che da Poggibonsi conduce a Siena, si lascia a sinistra Chianti, vasto territorio, montuoso e celebre per i suoi vini.

Sei miglia in circa distante da Siena la strada è meno ridente ma ha delle bellezze di situazione che sorprendono. Abbassandosi le montagne si estendono i punti di vista; ve ne sono dei graziosissimi e veramente pittoreschi.

Siena città celebre in Toscana, situata in cima di un poggio tufaceo in mezzo a graziose colline, una volta abitata da più di 100 mila abitanti, ora ne contiene da 16 a 17 mila dentro una circonferenza fatta a stella di circa 5 miglia. Sembra fabbricata sul cratere di un vulcano ed i terremoti l’hanno scossa più volte. L’anno 1798 un terremoto danneggiò le principali sue fabbriche. Soffrì assai il Duomo, che, sebbene d’architettura gotica, è un’opera perfetta nel suo genere, incrostato tutto di marmi sì al di fuori che nell’interno. Davanti alla facciata di questo Tempio, cominciata col disegno di Gio. da Pisa, e terminata da Agostino ed Agnolo architetti Senesi nel 1333, esistono due colonne di porfido. La pila dell’acqua benedetta è un bel lavoro greco; il pulpito d’un bel marmo d’Affrica, e i bassirilievi, specialmente della scala, sono maravigliosi; il pavimento è istoriato parte in mosaico e parte intagliato, lavoro eseguito da Domenico Beccafumi e da altri valenti artisti; la navata di mezzo è ornata dei busti dei Papi. Nella Cappella Ghigi, di un vago disegno, si ammirano due bellissime Statue, S. Maria Maddalena e S. Girolamo del Bernini, due quadri di Carlo Maratta, i quali hanno sofferto, e otto colonne di verde antico, le quali sostengono la Cupola. Sono da osservarsi in questa Chiesa altre statue del Bernini, di Donatello, del Mazzuoli, del Vecchietti e di Michelangelo, e dei quadri eccellenti del Calabrese, del Trevisano, del Salimben, del Perugino, e dei freschi di Ambrogio Lorenzetti e di Ventura Salimbeni. Nella sala detta la Libreria annessa alla Chiesa, ornata di belle pitture a fresco del Pinturicchio, e di superbi coralli, è osservabile un gruppo antico delle 3 Grazie in marmo bianco. La Torre del Palazzo della Signoria, chiamata volgarmente del Mangia, costruita col disegno dei precitati Agnolo ed Agostino nel 1325, è altissima e svelta; e dalla sommità si ha una veduta che stendesi fino a Radicofani. In varj punti di questa città si vedono dei grandi edifizj, misti per lo più di gotico e di moderno. Il Teatro pubblico è disegno della Bibbiena, il Collegio Tolomei è una bella Fabbrica di pietre quadrate. Agli ex-Agostiniani si vede la bellissima Chiesa, architettura del Vanvitelli, ornata dei quadri del Romanelli, di Carlo Maratti e di Pietro Perugino. Non sono da trascurarsi le altre Chiese di Siena per i quadri, che vi si conservano, e specialmente quelle dello Spedale, di S. Martino, di Provenzano, di S. Quirino, del Carmine e degli ex-Camaldolensi fuori della città. Agli ex-Domenicani è da osservarsi una pittura sul legno di Guido Senese del 1221. Si mostra ai Forestieri la casa di S. Caterina e quella dei Soccini. Le strade di Siena non sono allineate, e il suolo è ineguale. Non vi è che una piazza di elegante figura in guisa di guscio di Conchiglia ornata da una fontana, in vicinanza del Palazzo del pubblico, che contiene diverse antiche pitture a fresco del Lorenzetti, del Memmi, di Taddeo Bartoli, del Beccafumi, di Martino, di Bartolomeo da Siena e di Spinello d’Arezzo, ed altre opere del pennello del Sodoma, di Luca Giordano e del Vanni, e decorata dai Palazzi Sansedoni, Ghigi, Saracini. Siena ha una Università, diverse Accademie letterarie, ed una Accademia di fisica e storia naturale, denominata dei Fisiocritici, e celebre per le memorie da essa pubblicate; una Biblioteca pubblica ed un Museo.

I Senesi sono affabili, spiritosi e di un carattere franco ed allegro; parlano essi con dolcezza e molta grazia l’idioma italiano; le donne sono generalmente avvenenti, piene di brio e graziose; i forestieri sono bene accolti dai Senesi, ma la curiosità a riguardo loro è eccessiva. Nel territorio Senese si contano molte acque termali.

La campagna, fuor del Piano d’Arbia, non è molto fertile, a cagion delle crete; le montagne abbondano di miniere, di cave di marmi e d’acque termali.

Da Siena, prendendo la strada a Levante, si passa nella Valdichiana, e dalla parte opposta vi è una strada che conduce a Grosseto verso il mare. Proseguendo il viaggio verso lo Stato Pontificio si giugne a Buonconvento, villaggio alle falde della montagna, distante 15 miglia da Siena ed in un’amena situazione, ma poco salubre, sul Fiume Ombrone.

Fino a S. Quirico la strada è un poco incomoda: si sale e si scende continuamente; e si hanno dei colpi di vista un poco selvaggi, ma singolari.

Da Torrinieri si può andare a veder Montalcino, città piccola alla destra della strada sopra una montagna, in un clima freddo, ma sano. Il paese è ben coltivato e produce un buon moscadello d’un colore limpidissimo; gli abitanti sono robusti e laboriosi.

S. Quirico è un grosso Villaggio: di qui si parte la strada per Pienza e Montepulciano. La prima, già Cortignano e Patria di Pio II., è una città poco popolata distante 30 miglia da Siena: l’altra parimente piccola, situata sopra una fertile montagna, è celebre pel suo vino; quindi il Redi in un suo Ditirambo così si espresse:

Montepulcian che d’ogni vino è il re.

Le famose vigne, che i Gesuiti coltivarono con tanta cura, sono al presente trasandate per la maggior parte.

Da S. Quirico a Radicofani il paese è poco popolato ed incolto, ed il viaggio alquanto malagevole. Nei torentelli, che sono frequenti in questo tratto di paese, si trovano delle pietre d’ogni grossezza a varj colori, e fino agatizzate, che possono servire ai lavori in mosaico.

Radicofani è castello prossimo alla frontiera a sinistra della strada verso il confine dello Stato Romano sopra una montagna erta e scoscesa, a cui si ha un difficile accesso dalla parte di ponente. Sotto le fortificazioni si vede un ammasso di pietre, e si pretende che qui fosse un vulcano. I terremoti hanno più volte danneggiato questo paese. Il Borgo di Radicofani è un poco sotto la sommità della montagna: il dintorno abbonda di fontane d’acqua freschissima.

Da Radicofani a Pontecentino si paga una posta e mezzo. Poco prima di giungere a questa ultima posta si esce dalla Toscana. Si arriva a Pontecentino per una strada scoscesa, dall’alto della quale comparisce situato in un oscuro precipizio.

Per una strada assai migliore passato il bel Ponte sul Fiume Paglia si va ad Acquapendente, una volta Borgo, in oggi Città di poca considerazione. Le migliori abitazioni sono moderne, ed il popolo è rozzo e neghittoso. Alla porta della città dalla parte di Toscana si vedono bellissime cascate d’acqua.

VIAGGIO XV.

Da Firenze a Foligno per Arezzo e Perugia	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Firenze (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a S. Donato	1 –	3	–
all’Incisa	1 –	3	–
a Levane	2 –	3	10
a Arezzo (b)	2 –	2	50
a Camuscia (c)	2 –	2	40
a Torricella	2 –	3	–
a Perugia (d)	2 –	–	–
alla Madonna degli Angioli	1 ½	1	50
a Foligno	1 ½	1	–
15 –	91	102	105	20	30

Locande. (a) Hotel de Yorck, Sneider, e Locanda d’Inghilterra, le Quattro Nazioni già Vannini, il Pellicano ec. (b) la Posta; (c) la Posta; (d) Locanda Ercolani; (e) la Posta.

Vedi la descrizione di Firenze a pag. 63 e seg.

La strada è costantemente bella e ben conservata in un paese dilettevole per la sua coltura e fertilità, sparso di Ville e di Terre assai popolate.

Dall’Incisa a Levane si viaggia quasi sempre sull’Arno, in una amena e fertile pianura, che prendendo il nome dal Fiume si denomina Valdarno superiore o di sopra.

In queste parti si trovano dell’ossa d’Elefanti fossili: forse vi si arrestò per qualche tempo l’esercito di Annibale prima di portarsi a battere l’armata romana comandata dal Console Flaminio sul Trasimeno.

Figline è una bella Terra, popolata e cinta di mura. Alla distanza di 5 miglia si trova S. Giovanni, altra Terra del Valdarno, e quindi Montevarchi terra più grossa, ricca e molto popolata in una pianura fertilissima. Vi fiorisce l’industria e il commercio; l’affluenza dei mercanti nei giorni del mercato porge un’idea vantaggiosa dell’opulenza e della popolazione del paese.

A Malafrasca voltando verso l’Arno si ha una strada di traverso, ch’era la Regia antica, la quale conduce parimente ad Arezzo. Si passa l’Arno al Ponte Romito, e dopo trovata Laterina e Monsoglio si ripassa il Ponte a Buriano.

A Prato antico si attraversa il fiume Chiana, che bagna una fertilissima valle, alla quale dà il nome, e che è il granajo della Toscana. Prima d’arrivare a quel Ponte, in luogo detto il Cerro, una strada traversa porta per la più corta al Bastardo, e a tutta la Valdichiana.

Di là del fiume Arno esistono tre Santuarj degni di esser veduti. Il primo è il Monastero di Vallombrosa a 20 miglia circa da Firenze, celebre per essere stato la culla dell’Ordine dei Monaci Vallombrosani. Maravigliosa è la boscaglia d’Abetelle che scorgesi attorno.

In una considerabile altezza sopra il Monastero esiste un Eremo detto il Paradisino, di dove si ha una stupenda veduta, che si estende fino al Mare Mediterraneo.

In mezzo ad una vasta solitudine, a 25 miglia N. E. da Vallombrosa, verso la sorgente dell’Arno in Casentino, esiste l’altro Santuario di Camaldoli, dove S. Romualdo, dopo la famosa visione di Classe presso Ravenna, estese l’Ordine dei Camaldolensi. Sopra il Monastero dei Cenobiti, salendo quasi fino alla sommità della montagna Appennina, che ha il nome Poggio agli Scali, si trovava una Laurea Monastica denominata il Sacro Eremo, e ove si gode di un bellissimo punto di vista. Questi Solitari possedevano una buona Libreria di Classici con dei rari Manoscritti e ricchissima serie di antiche Pergamene. Nelle vicinanze di Camaldoli la giogana degli Appennini è sì elevata, che da alcune cime si scorgono i due mari, i quali circondano l’Italia.

A 20 miglia E. da Camaldoli si trova l’Alvernia, distante 30 miglia da Arezzo: quivi è posto il terzo Santuario, che servì di ritiro a S. Francesco, posseduto già dai Francescani Riformati. La Chiesa che torreggia sulle vette del Monte è ammirabile pei bellissimi bassirilievi di Lucca della Robbia; l’organo è uno dei più celebri d’Italia. Si mostra ai forestieri una Cappella, ove si dice che S. Francesco ricevesse le stimate.

Le descrizioni di questi tre Santuarj si trovano sul luogo stesso. Si alloggia presso l’Alvernina all’Osteria della Beccia.

Seguitando la strada postale si giunge ad Arezzo, Città considerabile per la sua antichità, in una piacevole situazione, ben fabbricata, alla radice di una collina, e che ha il vanto d’aver dato nascita a molti uomini illustri, tra’ quali il Fiorentino Mess. Francesco Petrarca dall’Incisa. Le strade son comode e lastricate di pietra. Sulla piazza esiste un bellissimo edifizio detto le Logge fabbricato sul disegno del Vasari. Comprende questo la Dogana, il Teatro e un Portico arcato lungo 400 piedi. Nelle Chiese si vedono buoni quadri: tra le altre si ammira alla già Badia dei Cassinensi un Convito d’Assuero, lavoro eccellente del Vasari, di cui pure è un Gonfalone, sul quale è dipinto da una parte San Rocco, e dall’altra una Pestilenza. Nella stessa Chiesa della Badia evvi la famosa Cupola in prospettiva, dipinta colla massima illusione dal Gesuita del Pozzo. Nella Cattedrale, che è un vasto tempio gotico eretto nel 1300 col disegno di Margaritone, è bello l’altar maggiore, e il sepolcro del Vescovo Guido Tarlati da Pietramala, disegno di Giovanni Pisano. Agli ex-Olivetani si vedono gli avanzi di un Anfiteatro dei tempi Romani illustrato dal Cav. Lorenzo Guazzesi. La Pieve, Chiesa concattedrale, sembra un avanzo di antico tempio, forse in origine gentilesco; la porta d’ingresso non è nel centro della facciata, e la veduta e finestre sono fuori di simmetria.

Questa Città fu presa a forza e saccheggiata dai Francesi nel 1800. La manifattura della lana, e una nuova fabbrica di Spilli servono ad alimentare una porzione del basso popolo. Gli abitanti ascendono a 10 mila.

Da Arezzo a Camuccia si viaggia in un’amena e fertile pianura della Valdichiana, lunga circa 16 miglia.

Giunti a Camuccia, e voltando a destra s’incontra una strada che conduce per Montepulciano a Chianciano ed a Chiusi. Chianciano, terra celebre per i suoi bagni, è situata sopra una pendice a 3 miglia da Montepulciano, e 7 miglia da Chiusi, altre volte Clusion, Città Etrusca, e sede del Re e Lucumone Porsenna.

Dall’istesso punto si può andar a vedere la vicina Città di Cortona, che è a sinistra fuori della strada maestra.

Cortona, anticamente Corytum, situata sopra un alto Poggio coltivato e sparso di viti e d’alberi fruttiferi, fu già una delle primarie XII città dell’Etruria. Le sue mura son fabbricate di grossi pezzi di pietra connessi senza calce, e in alcune parti son benissimo conservate. Il piano semicircolare, che scorgesi al disotto della Città, presenta un vaghissimo colpo d’occhio. Si vedono in questa città gli avanzi d’un tempio di Bacco, e di bagni antichi ornati di mosaico, e diversi monumenti di curiosa antichità. È celebre Cortona per la sua Accademia Etrusca stabilita nel 1726, la quale possiede una ricca Biblioteca, ed un Museo d’antichità, di stampe, di medaglie, di Storia Naturale, d’Idoli e di gemme rare. Le Chiese hanno delle eccellenti pitture di Pietro Berettini da Cortona, del Bronzino, del Barocci, del Perugino, d’Andrea del Sarto e di altri buoni maestri. Quadri di gran pregio, collezioni di antichità e buone biblioteche si conservano anche nelle case dei particolari. Nella Cattedrale, oltre una Natività di Pietro da Cortona, si mostra un Sepolcro antico, che si pretende esser la tomba del Console Flaminio. Nella Chiesa già degli Osservanti si venera il corpo di S. Margherita. Da questa Chiesa si ha una sorprendente veduta della sottoposta Valle di Chiana, che rassembra un immenso giardino. La popolazione di questa città è di 4 in 5 mila anime.

I dintorni di questa città sono piantati di vigne e di ulivi, e vi si vedono delle cave di bellissimo marmo.

Da Camuccia per il Poggio della Spelonca si giugne al di sopra del Lago di Perugia (il Trasimeno), che si costeggia a destra, famoso per la vittoria d’Annibale sopra il Console Flaminio. Tra Cannuccia e Torricella s’incontra il luogo della disfatta di Flaminio in una piccola pianura fra Tuoro e la Collina, nel luogo che si denomina Sanguinetti. Altri pretendono che ciò accadesse presso un villaggio chiamato Ossaja (veramente Orsaja dall’Orso stemma dei Vagnucci), ove si vuole che fossero sepolti i dieci mila Romani uccisi dai Cartaginesi: è certo che nel dintorno sonosi trovate molt’ossa.

Il Generale Cartaginese avendo occupate le alture, attaccò il Console di fianco, gli tagliò la ritirata alle spalle, e gli oppose di fronte un corpo d’armata al passo stretto di Passignano. Polibio ha ben descritta questa celebre azione.

Perugia è una grande e bella Città fabbricata sulla cima di un alto Poggio. Le sue fortificazioni non servono che a contenere gli abitanti, i quali ascendono a 10 o 12 mila. Sulla piazza, che è davanti alla Cattedrale, esiste una bella fontana ornata di statue. In questa Città si vedono i più bei quadri di Pietro Perugino o Vanucci maestro di Rafaello. Nella Cattedrale dedicata a S. Lorenzo si ammira una Deposizione della Croce del Barocci, lo Sposalizio di Maria Vergine del Perugino, una Vergine di Luca Signorelli, ed alcune pitture dello Scaramucci; il Capitolo ha una Libreria, in cui si conservano alcuni rari Manoscritti. Nella Chiesa di S. Pietro già dei Benedettini neri, sostenuta da colonne di marmo, nella Sagrestia e nel Monastero annesso si vedono delle pitture singolari del Perugino, e le primizie di Rafaello, dell’Albano e del Vasari. In quella ch’era dei Filippini vi è un bel quadro di Guido Reni: ai già Domenicani si osserva con piacere la facciata della Chiesa adorna di statue e bassirilievi di Agostino della Robbia, e nell’interno una Gloria del Perugino. In generale tutte le Chiese di Perugia sono ricche di quadri eccellenti di Pietro Perugino e di Rafaello suo scolare. Oltre i suddivisati non si trascuri di vedere quelli che esistono a S. Maria Nuova; a S. Agostino; a S. Francesco; a S. Severo; a Monte Morosini; a S. Francesco fuori; a S. Anna; a S. Ercolano; a S. Girolamo; a S. Antonio Abate, e a S. Giuliano. Anche i particolari posseggono nei loro palazzi dei quadri e delle pitture di gran pregio. Nel Palazzo pubblico si osserva una pittura del Perugino esprimente Cristo con la Vergine e quattro Santi, e nella Capella Cristo nel Sepolcro del medesimo. Parimente del Perugino sono tutte le pitture che adornano il Collegio del Cambio e la Cappella; dello stesso Pittore sono la Presentazione al Tempio e l’Adorazione dei Magi esistenti nel Palazzo del Governo. Poco o nulla d’antico si vede in Perugia. Nella piazza Grimana esiste una Porta che dicesi l’Arco d’Augusto, e nella parrocchia di S. Angiolo si vedono gli avanzi di un Tempio con una antica inscrizione.

La Campagna di Perugia è fertile ed amena. Poco lungi da questa Città si passa un ponte sul Tevere chiamato il Ponte S. Giovanni. È dilettevole a vedersi la Vallata di Perugia, una delle più ricche e più belle d’Italia, specialmente dalla parte di Foligno.

Presso la Madonna degli Angeli è Assisi. La situazione di questa Città fabbricata sul pendio di una collina è graziosa e pittoresca. Gli abitanti son poveri e non arrivano a 4 mila. Tra i molti conventi che vi erano, il maggior numero apparteneva ai Francescani, poichè S. Francesco ebbe origine in questo luogo. Meritano di esser vedute le Chiese decorate di belle pitture, specialmente quella del Sacro Convento, ove si dice che riposano le Spoglie di S. Francesco; la Chiesa nuova già dei Riformati; quella già delle Clarisse e S. Antonio, già dei PP. del Terz’Ordine. Avvi un bel Portico dell’antico Tempio di Diana.

La posta della Madonna degli Angeli è così denominata dal vicino gran Tempio d’architettura del Vignola, dedicato alla Vergine, ed ov’è la Porziuncola, celebre Perdono concesso dal Papa Onorio. Un Convento vastissimo resta unito alla Chiesa.

In una deliziosa Vallata (detta Spoletana a motivo della prossima Città di Spoleti) che ha un terreno fertile irrigato dall’antico Clitunno, e delle estese ed abbondanti pasture, è situato Foligno. Il fiume Lapino e la Maroggia le scorron dappresso. La sue strade son bene allineate, ed in molte case regna un buon gusto d’architettura. Merita osservazione tra le altre il Palazzo Barnabò; e nel Palazzo del pubblico è degna d’attenzione una raccolta di lapide antiche. Dopo la Cattedrale, che è di buona costruzione, sono da vedersi la Chiesa degli ex-Francescani, quella degli ex-Agostiniani e il Convento delle Contesse, dove è un maraviglioso quadro di Rafaello pien di figure. Foligno è Città mercantile, e vi si fa una fiera considerabile: vi sono delle fabbriche di cera e di carta; e le sue confetture sono assai stimate in Italia. Poco distante dalla Città, precisamente nel villaggio di Palo, fuori della strada che conduce ad Ancona, evvi una curiosa caverna piena di Stalattiti, che merita realmente di esser veduta; ma se ne custodiscono le chiavi in Foligno.

VIAGGIO XVI.

Da Firenze a Parma per Pontremoli	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Firenze (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Pisa (a)	6 –	8	–
Da Pisa
a Sarzana (b)	6 –	12	30
a Terrarossa	2 –	4	–
a Borgo della Nunziata	2 –	4	15
a Berceto	2 –	5	–
a S. Terenzo	2 –	4	25
a Fornuovo	1 –	1	40
a Parma	2 –	2	30
23 –	66	68	70	42	20

(a) Ved. il Viaggio X. da Firenze a Livorno pag. 63.

(b) Ved. il Viaggio XVII. da Firenze a Genova pag. 99.

Locande. Se si eccettuano Pontremoli e Parma non si hanno alloggi se non incomodi sulla strada da Sarzana a Parma attraversando la Lunigiana. Nell’ultima delle due nominate Città si alloggia alla Posta e al Pavone.

Ved. la descrizione da Firenze a Sarzana ne’ due precitati Viaggi a pag. 63 e seg., e pag. 99 e seg.

Da Sarzana la strada conduce direttamente al fiume Magra, il quale già divideva il Territorio Etrusco dagli Apuani e dalla Liguria. Si costeggia questo fiume fino a Pontremoli andando incontro alle Alpi, per una strada alquanto elevata, ma che nulla presenta di dilettevole al Viaggiatore.

Giunti alla Bettola convien abbandonar la vettura, che non può passare più oltre per la difficoltà della strada. Quindi si passa un Torrente in barca presso Albano.

Alla distanza di circa due miglia da Albano si trova la Chiesa di S. Andrea di Vara situata sulla riva d’un fiume di tal nome, che si getta nella Magra suddetta. L’antichità di questa Chiesa rinomata al nono Secolo, ed il Borgo contiguo, detto Castrum S. Andræ, è celebre nella Storia del Medio Evo.

Si prosegue il viaggio per le foci dei monti, e traversato per mezzo d’una barca il fiume Aullela, s’arriva ad Aulla, Terra antichissima, che ha dato il nome al fiume, il quale ne bagna le mura da mezzogiorno, e presso a lei tributa le sue acqua alla Magra, che irriga pur questa Terra dall’altro lato. Più moderna di assai è la Rocca nominata la Brunetta, edificata sopra alta e scoscesa rupe che sovrasta ad Aulla, e serve a difendere questo posto importante, che è la chiave delle tre principali strade, le quali per Pontremoli, per Rigosa e Fivizzano conducono ai più agevoli passi per varcar l’Appennino e passar in Lombardia. Gli abitanti d’Aulla, a cui il suolo è avaro di redditi, si sostengono col commercio favorito dall’opportunità delle Strade, una delle quali venendo dalla Cisa, e passando per Pontremoli, serve al trasporto delle mercanzie di Parma, e un’altra, che viene di Sassalto e passa per Fivizzano, serve alle mercanzie provenienti da Modena.

Dall’Aulla a Terrarossa, la strada è piana, ma corrosa frequentemente dall’acqua del Teverone, il quale ingrossato dalla Civiglia scorre libero senza ripari a guisa d’impetuoso torrente, e nell’inverno è sovente pericoloso. Prima d’arrivare alla posta di Terrarossa si lascia a destra una strada che conduce a Bagnone, Villaggio popolato.

Si sale quindi una montagna, che in qualche punto presenta dei precipizj, e dopo averla costeggiata si scende in una pianura ove è situato il Borgo di Villafranca. In faccia a questo Borgo, nella Comune di Castevoli, avvi una sorgente d’acqua salata, che ha quasi l’istesse qualità minerali e mediche di quella del Tettuccio, ed è conosciuta sotto il nome di Acque di Bergondola. La pianura continua e conduce ad un torrente denominato Moma, dal qual punto si comincia a salire i monti di Filattiera. La strada in addietro era agevole fino a Pontremoli per il piano di Filattiera, prima che la Magra la ruinasse distruggendo le contigue possessioni. In estate si può lasciare la via della montagna, e guardando spesso la Magra si seguono le tracce dell’antica strada.

Saliti i monti di Filattiera si torna a scendere nella sottoposta pianura rientrando nella strada antica, la quale sbocca dal fiume, e lasciando a parte il Borgo di Filattiera, situato sopra una eminenza, si giugne comodamente a Pontremoli.

Pontremoli, in oggi Città Vescovile, è situata quasi nel centro di vaste Alpi alle radici di ripide e scoscese montagne, al confluente de’ due fiumi Magra e Verde. Ha sei porte, la più bella delle quali è la Porta S. Pietro. La più considerabil porzione di Pontremoli antica, che giaceva nella parte più bassa, è rimasta affatto interrata e sepolta dalle aggestioni o alluvioni naturali dei due predetti fiumi. Se ne vede qualche raro vestigio nel Borgo vecchio di là dal fiume Magra. Si osservano gli avanzi di vecchie fortificazioni oggimai fuori d’uso, e diverse torri, due delle quali ridotte a campanile adornano le due piazze del Duomo e del Palazzo. La parte moderna di questa Città è tra i due nominati fiumi, i quali si congiungono nel mezzo di essa sotto il Ponte della Magra, altrimenti detto Pons tremulus. La maggior parte degli edifizj sono restaurati all’uso moderno, e molte Chiese sono state fabbricate con buon gusto. Le strade ben conservate son lastricate di pietra. La campagna dei dintorni è coltivata con industria e sparsa di ville, tra le quali è da vedersi per la sua magnificenza quella dei Marchesi Dosi, detta Villa de’ Chiosi, lungo il Verde, ornata di statue e pitture, e di ricca suppellettile. La popolazione di Pontremoli si fa ascendere a circa quattromila abitanti.

Dopo Pontremoli la strada che s’incontra, è ripida e scoscesa, contornata di castagni e di faggi, e presenta agli sguardi del viaggiatore delle rupi e dei precipizj. Per essa si arriva alla Cisa, che è ad una sommità sorprendente, la quale offre varj punti di vista dilettevoli. Sormontato il dorso delle Alpi Apuane, che guarda il Mediterraneo, si scende quindi continuamente verso il settentrione andando incontro alla Lombardia.

Tra la Cisa e Fornuovo la strada è intersecata in molti luoghi da un torrente, che fa d’uopo passare e ripassare qualche volta a guado, e nell’inverno con qualche pericolo, essendo l’acqua abbondante e precipitosa.

Berceto è un Villaggio nel territorio parmigiano. Avvicinandosi al Castello di S. Terenzio si entra in un clima meno freddo. Il terreno di questo paese, sebbene ingrato alla semente delle biade, produce frutta, vino ed olio. Nella Parrocchia del castello di San Terenzio si conserva un antico manosc. latino, che contiene la vita e i miracoli di questo Santo Vescovo dell’antica Luni, e martire nel quinto secolo.

Fornuovo è celebre per la battaglia detta di Fornuovo, in cui Carlo VIII Re di Francia, tornando dalla conquista di Napoli, vinse nel 1495 i Principi d’Italia contro di lui collegati, sebbene ciò non ostante dovesse subito dopo abbandonar le conquiste e tornarsene nelle Gallie. Di qui fino a Parma la strada è comoda e carrozzabile in un’amena e fertile pianura.

Vedi la descrizione della Città di Parma al Viaggio N. VII. da Milano a Bologna a pag. 33 e seg.

VIAGGIO XVII.

Da Firenze a Genova	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Firenze (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
alla Lastra	1 –	1	–
all’Imbrogiana (b)	1 –	1	30
alla Scala (c)	1 –	1	15
a Castel del Bosco	1 –	1	15
alle Fornacette	1 –	1	30
a Pisa (d)	1 –	1	30
alla Torretta	1 –	1	20
a Viareggio	1 –	1	15
a Pietrasanta	1 –	1	20
a Massa	1 –	1	–
a Lavenza	1 –	1	–
a Sarzana	1 –	1	–
alla Spezia	1 –	1	15
a Borghetto	1 ½	2	–
a Malterana	1 –	5	–
a Bracco	1 ½	1	15
a Chiaveri	2 –	1	20
a Rapallo	2 –	2	15
a Recco	1 –	1	–
ad Genova (e)	2 –	2	–
25 –	153	170	177	31	–

Locande. (a) Vannini denominata le Quattro Nazioni, Hotel de Yorck, Sneider o arme d’Inghilterra ec. (b) la Posta; (c) la Posta; (d) il Buon Gusto, le Tre Donzelle e l’Ussero. Nel rimanente di questo Viaggio si alloggia per lo più alla Posta. (e) Si ha un buon alloggio all’Albergo di Londra, alla Croce di Malta, alle Quattro Nazioni, alle Due Torri e al Cervo.

Da Firenze a Pisa vedi il Viaggio X, da Firenze a Livorno pag. 63 e seg.

Questo viaggio sino a Pisa è assai comodo e delizioso, ma in seguito per la maggior parte si fa lungo la costa del mare, la quale è serrata dalle montagne, e non produce che dell’olio e del vino di ottima qualità, e degli aranci e dei limoni. L’estensione della costa in larghezza è stretta e rinchiusa tra il mare e il Monte Appennino.

Da Pisa alla Torretta si viaggia in una comoda pianura per la più parte boschiva. Si passa il fiume Serchio in barca.

Viareggio è un mediocre Porto-canale dei Lucchesi, ma utile al loro commercio: evvi una strada di comunicazione con Lucca, la quale è assai comoda e frequentata. In poca distanza da questo luogo verso Lucca si vede il piccol lago di Maciucoli o Massaciuccoli: la pianura da questa parte è assai paludosa.

Volendo evitare la Magra e la Montagna di Lerici incomode nell’inverno, si può imbarcare a Viareggio, e andar costeggiando per mare fino a Genova.

Pietrasanta è una grossa Terra: esisteva ne’ suoi contorni Fano e Luco di Feronia, diverso da quello di cui parla Plinio, e che è sotto il monte Soratte.

Dopo il Salto della Cervia si arriva a Massa di Carrara, in addietro Città principale di un Ducato di questo nome.

Massa è una piccola ma bella Città sufficientemente popolata, difesa da un Castello, e giace in un’amena pianura vicino al mare. È conosciuta per le vicine cave di marmo bianco e statuario, le quali danno una risorsa considerabile a Carrara, dove si lavora, e del quale si fa commercio con le altre Città d’Italia. Sono da vedersi il Palazzo pubblico e il Giardino: nelle Chiese si trova qualche buon quadro.

Non v’è quasi forestiero, che, passando per questa parte, non vada a Carrara distante 5 miglia da Massa ad osservare lo Studio di Scultura riccamente fornito di modelli eccellenti antichi e moderni; nè v’è curioso Naturalista che trascuri di osservare le Cave de’ marmi, nelle quali si trovano dei Cristalli di sorprendente chiarezza, e che resistono bene alla ruota. Avendo il coraggio di entrare in una grotta ivi esistente si vedono dei curiosi scherzi di stalattiti. Il celebre Spallanzani, che la visitò, trovò di che pascere il suo genio. Sono pure degne d’esser osservate la Cave di Seravezza nel Pietrasantino, il di cui marmo di color mischio, ossia screziato, è di una grana anche più bella e più fina di quello di Carrara.

Lavenza, a cui dà il nome il fiume contiguo, Aventia presso gli antichi, è un piccolo Borgo sul mare con un piccolissimo Porto, e non offre oggetti degni di osservazione. Da questo Borgo si va direttamente per una comoda strada a Carrara.

Proseguendo il viaggio verso Sarzana si passa pel luogo, ove esisteva l’antica città di Luni, vedendosi tuttora alcuni avanzi delle sue rovine di Sarzanello.

Sarzana è un’antichissima città d’Italia nel territorio Ligure. Apparteneva al Granducato di Toscana, ma i Genovesi nel secolo XV cederono in cambio Livorno, quando questo non era che un piccol Villaggio. Non vi è di rimarcabile che la Cattedrale, e qualche altra Chiesa, il Palazzo pubblico e la Piazza. Gli Antiquarj vi troveranno molte Lapidi Lunensi. Le migliori servirono alla costruzione della casa Benettini, la quale il Muratori avrebbe volentieri gettata a terra, per rivendicarle dalla barbarie di chi le fece servire di materiali a quell’edifizio.

Da Sarzana si può andare a Lerici (Ericis Portus), e quivi imbarcar la vettura e andare in una Felucca fino a Genova sempre costeggiando la Riviera, che dicesi di Levante. Il viaggio è di circa 60 miglia di mare, e si fa a mar quieto in 15 ore, pagando di nolo cinque o sei zecchini.

Da Sarzana a Genova, proseguendo il viaggio per terra, non si può andare in vettura per la difficoltà delle strade; ma ora si stanno costruendo.

Fuori di Sarzana si passa la Magra, fiume che serviva già di confine tra la Liguria e l’Etruria. Vedesi il Golfo della Spezia, o antico Porto di Luni, che è profondissimo, e dominato da verdeggianti colline, le quali presentano l’aspetto il più ridente. In questo golfo avvi una sorgente d’acqua dolce in mezzo dell’acqua salata, che occupa uno spazio di alcuni piedi senza mescolarsi con questa. Il Porto è uno dei più grandi del Mediterraneo, e ben fortificato. All’ingresso del golfo si vede Porto-Venere con una fortezza sul pendio di una collina, celebre fino dai tempi dei Romani. A Porto-Venere si scava un marmo giallo macchiato di nero che è estremamente bello.

La Spezia, che prende il suo nome dal golfo, è benissimo situata non molto lungi da Lerici. Le case di piacere che vi si osservano, e le piantagioni d’ulivi e di frutti rendono delizioso il suo dintorno. Da questa città si gode la veduta delle coste di Livorno alla distanza di circa venti leghe e di tutta l’estensione del golfo.

Moneglia produce il miglior vino del paese; quindi si passa a Bracco, poscia a Sestri, che ha un Castello che lo difende. A Sestri si scavano dei marmi a varj colori.

Rapallo è una piccola città sopra un golfo dello stesso nome in vicinanza di Portofino (Portus Delphini).

Nervi è uno dei più bei luoghi nelle vicinanze di Genova: da questa parte sonovi delle buone Case e delle fabbriche di drappi di seta. Il rimanente della strada è comodo e delizioso.

Genova città ricca e superba e capitale della Liguria, è situata sul pendio di una montagna, che fa parte degli Appennini. Questo Stato, che da più secoli si resse in repubblica, avea perduto nel 1805 coll’incorporazione alla Francia la propria indipendenza; ma in oggi per una solenne disposizione del congresso riunito in Vienna venne sottomesso allo scettro del Sovrano del Piemonte. Fabbricata quasi in semicircolo su terreno ineguale, con un circuito di circa sei miglia, ha la forma di anfiteatro. Conviene osservarla dal centro del Porto in distanza di un miglio sul mare, d’onde offre un colpo d’occhio che sorprende. Il suo Porto a Mezzogiorno è uno dei migliori sul Mediterraneo. È difesa dalla natura e dall’arte, e fortificata per mare e per terra in modo che può sostenere qualunque assedio, come avvenne nel 1800, allorchè i Francesi, che occupavano questa piazza, fecero una onorevole Convenzione cogli Austriaci, a ciò costretti dalla fame. La situazione di questa città fa che le strade sono anguste e gli edifizj molto elevati, e comparisce per questo in parte oscura e malinconica. Bellissime sono la Strada Nuova e la Strada Balbi, e la Nuovissima che le riunisce, ornata di magnifici palazzi. Si ammirano tra gli altri i Palazzi Doria, Balbi, Durazzo, Brignole, Pallavicini, Spinola ec. per la ricchezza dei marmi e per la nobiltà degli ornamenti e dell’architettura. Preziose collezioni di quadri dei più grandi Pittori, specialmente d’Italia, decorano l’interno di queste magnifiche abitazioni.

Oltre varie Opere insigni di Vandick e di Rubens, si vede in Casa Durazzo la Madonna a’ piedi di Cristo, capo d’opera di Paolo Veronese e un busto antico di Vitellio: Balbi Rovere, Carrega, Brignoletti posseggono dalle ragguardevoli serie di eccellenti pitture (28 V. il libro intitolato: Descrizione delle bellezze di Genova e de’ suoi contorni. ). Il Palazzo Reale, già residenza de’ Dogi, il Grande Albergo de’ poveri, la Casa di S. Giorgio contengono degli oggetti degni d’essere osservati. Un antiquario vedrà volentieri nel piccolo Arsenale un antico rostro di nave trovato presso il Porto. Anche le Chiese spirano magnificenza. La Cattedrale d’ordine gotico è incrostata di marmo bianco e nero, le altre più considerabili sono l’Annunziata, S. Siro già de’ Teatini, S. Ambrogio, la Chiesa di Carignano, S. Stefano. Nella Chiesa dell’Albergo de’ poveri è da ammirarsi una Vergine che sostiene Cristo morto, rilievo bellissimo di Michelangelo, e una Assunzione in marmo bianco di Puget, capo d’opera di scultura. Di questo celebre scultore sono due statue nella chiesa di Carignano. In questi edifizj, pei quali non sonosi risparmiati i più bei marmi, di cui il paese abbonda, si vedono pure buone tavole.

La Campagna di Genova è sparsa di Villaggi, di Palazzi e Luoghi di delizie, che porgono l’idea di una sontuosa magnificenza. Sono sopra gli altri osservabili il Palazzo di Marcellino Durazzo a Cornigliano; quelli delle famiglie illustri, Spinola, Doria, Grimaldi, e Pallavicini a San-Pier-d’Arena; del Brignolo, Saluzzo e Giustiniani in Albaro, e di Maria Spinola a Sestri di ponente. Da Genova fino a Sestri suddetto in una distanza di sei miglia si trova una continuazione non interrotta di simili Case di piacere. San-Pier-d’Arena è il più ameno sobborgo di Genova. In vicinanza di questo sobborgo sull’alto delle Colline, a 6 miglia dalla Città, si osserva una sabbia nera e magnetica, e si racconta che l’Ammiraglio Hawk provò uno sconcerto di bussola cagionato da questa sabbia. La popolazione di Genova compreso San-Pier-d’Arena si fa ascendere a 80m. abitanti, e quella di tutto lo Stato è di circa 500m. Poche persone vi parlano il puro italiano, essendo il linguaggio comune un miserabile patois. I Genovesi sono commercianti e manifatturieri pieni d’industria e di coraggio, e molto avveduti, e generalmente attaccati al loro Paese.

Si stimano le loro fabbriche di velluti; lavorano anche dei damaschi, delle stoffa di seta a fiori, delle calzette, guanti, merletti, nastri ec.; hanno buone fabbriche di carta, sapone ec.: gli aranci ed i limoni, dei quali abbondano, i marmi di cui hanno belle cave, sono altri oggetti del loro commercio, Cambiano essi le loro manifatture con lane, cotoni, droghe, ec. I più grandi stabilimenti e le Opere pubbliche di maggiore utilità sono monumenti della munificenza di private famiglie. Il Ponte di Carignano, che passa sopra una strada giacente nel fondo d’una Valle, reca maraviglia a chiunque l’osservi.

VIAGGIO XVIII.

Da Genova per la Riviera di Ponente ad Antibo.	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Genova (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Sestri di ponente	1 –	1	–
a Voltri	1 –	1	25
ad Arezzano	1 –	1	30
a Varaggio	1 –	1	35
a Savona	1 –	1	20
a Noli	1 –	1	30
a Finale	1 –	1	25
ad Albenga	1 –	1	30
ad Alassio	1 –	1	40
ad Oneglia	1 –	1	35
a Porto Maurizio	1 –	1	40
a S. Remo	1 –	1	40
a Ventimiglia	1 –	2	20
a Mentone	1 –	1	35
a Monaco	1 –	1	30
a Villafranca	1 –	1	35
a Nizza (b)	1 –	1	25
ad Antibo	2 ½	4	–
19 ½	164	183	188 ⅓	30	15

Locande. (a) Albergo di Londra e la Croce di Malta. Si hanno de’ mediocri alloggi su questa strada nelle altre Città che s’incontrano di frequente. (b) Il Delfino.

Vedi la descrizione di Genova nel Viaggio precedente a pag. 102 e seg.

Il viaggio da Genova ad Antibo può farsi facilmente per mare, noleggiando una felucca, che è un battello coperto, diretto da un Padrone e da otto in dodici rematori, i quali ora facendo vela, ora remando fanno il viaggio in due giorni, se il mare è in calma, altrimenti non osano di partire. Siccome sempre costeggiano, se il mare si turba essendo in viaggio, prendon terra facilmente. Una Felucca infatti non è acconcia per praticare un mare burrascoso. Il trasporto costa otto Zecchini, o quattro Luigi d’oro.

Per quanto sia più incomodo il viaggio per terra, egli è per altro dilettevole, essendo la Riviera coltivata in gran parte come un giardino, ove lo permette la natura e l’esposizione meridionale del suolo, con una varietà che solleva e rende meno sensibile il disagio del cammino. Le piantagioni si estendono fino alla sommità delle Colline sparse di Villaggi, di Castelli, di Chiese e di comode Ville.

Il delizioso sobborgo di San-Pier-d’Arena presenta un grazioso spettacolo agli sguardi del Viaggiatore, il quale non si sazia di ammirare la magnificenza dei Palagi, o delle Case di delizie, e l’amenità del Giardini. Fino a Savona la campagna è in un aspetto ridente, e mostra fin dove può giungere la natura avvalorata dall’arte e dall’industria degli uomini.

Prima di arrivare a questa Città si passa per Voltri, Novi, Sestri di ponente e Albisola, Villaggi che non racchiudono oggetti degni di particolare osservazione.

Savona è una Città piuttosto grande con una Fortezza ed un Porto di mare, il quale di già stato ripieno potrebbe rendersi capace di ricevere dei grossi Legni. Quasi a metà della strada tra Savona e Noli si incontra il Forte di Vado (Vada Sabbatia) che difende la Costa.

Noli, residenza di un Vescovo, era una piccola Repubblica di Pescatori sottomessi già a quella di Genova, sebbene molto attaccati ai loro privilegi; ed al presente fa parte colla Liguria del Regno di Piemonte. Questa città è sufficientemente ben fabbricata, difesa da un Castello, ed ha un Porto sul mare di poca conseguenza. Il popolo è rozzo e trova nella pesca la maggior risorsa alla sua sussistenza.

Finale, già capitale di un Marchesato appartenente ai Genovesi, è una Città di buona costruzione; ma il suo Porto è poco profondo, aperto e mal sicuro. La campagna in questa parte abbonda d’olio e di frutti, e vi si raccolgono soprattutto dei pomi eccellenti, denominati Pomi-Carli.

Da Finale si passa ad Albenga, Città piccola con sede Vescovile, situata sul mare. Il suolo, che la circonda, produce una gran quantità di canape. S’incontra quindi il piccolo Villaggio d’Alassio discosto alquanto dal mare.

Oneglia è una Città di piccola estensione, fortificata, i cui abitanti sono coraggiosi, dediti alla marina e al commercio, ed hanno il vantaggio di un piccolo Porto. Il territorio abbonda d’ulivi, quali danno il miglior olio della Riviera. Da questo punto si ha una strada che conduce a Tenda.

Viaggiando verso San-Remo si gode la prospettiva di deliziose Colline coperte d’aranci, di cedrati, il pomi e d’ulivi.

San-Remo è una Città di qualche considerazione, sul pendio di un Colle che si eleva insensibilmente, con un Porto adattato soltanto a dei piccoli Bastimenti per trasporto delle mercanzie e delle derrate.

Tra San-Remo e Ventimiglia, che è il confine da questa parte del territorio Ligure, non s’incontrano oggetti interessanti. Tra Ventimiglia e Monaco si passa per Mentone.

Monaco, già Principato, è una miserabil Città fabbricata sopra uno scoglio, che sporgendo in mare presenta una figura veramente pittoresca. Gli abitanti non ascendono al numero di mille. Era in antico Templum Herculis Monaci.

Proseguendo il viaggio verso Nizza si trova Villafranca, il qual luogo, fuori della Fortezza, non merita alcuna considerazione; quindi si passa nelle vicinanze di Nizza per un suolo fertile, ed in un clima sano e temperato.

Nizza (Nicaea) antica e bella Città in Provenza all’ingresso d’Italia, in addietro Capitale di un Contado di questo nome, è celebre nella storia delle guerre dei secoli passati, I Francesi se ne erano resi padroni nel 29 settembre del 1792. E situata a piè dell’alpi sulla riva del mare a levante dell’imboccatura del Varo e contiene circa 18 mila abitanti, sebben ella abbia appena un miglio di circonferenza. Anguste sono le strade di questa Città, ma le Case non sono mal fabbricate; il suo piccolo Porto è difeso da un molo. La sua posizione meridionale è molto vantaggiosa per la prospettiva delle adjacenti colline, le quali insensibilmente elevandosi fino all’altezza delle montagne formano un anfiteatro, che va a terminare al Montalbano; per la fertilità del terreno e per la salubrità dell’aria; laonde vi attira, specialmente nell’inverno, una quantità grande di forestieri. È stata sempre rinomata per abbondanza di ogni sorta di frutti, ed i Romani la riguardarono come un luogo di delizie. Vi si raccolgono degli agrumi in gran copia, e vi sono dei particolari, i quali ogni anno colgono più di 300 mila aranci e più di 150 mila cedri. Si vedono ancora gli avanzi di un Anfiteatro e di altri Monumenti, ed alcune iscrizioni. Evvi un eccellente Castello; e contigue al recinto di questa Città si scorgono eziandio le rovine dei grandi sobborghi, che una volta esistevano. Il Contado di Nizza, e precisamente Perinaldo, è il luogo della nascita del gran Gian Domenico Cassini, il primo astronomo del suo tempo, morto a Parigi nel secolo scorso.

Tra Nizza ed Antibo si passa il Varo mediante un lungo ponte di legno: si può anche passare a guado; ma qualche volta la corrente è sì rapida, che fa d’uopo cautelarsi, perchè la vettura non sia rovesciata dalla forza dell’acqua.

Antibo (Antipolis) antica e piccola città marittima nel distretto di Grasse, alla frontiera d’Italia in Provenza, è situata all’estremità del Golfo dalla parte opposta a Nizza sul Mare Mediterraneo. Le sue fortificazioni, opere di Vauban, sono considerabili, e ben difeso è il Porto di figura quasi rotonda, e di una circonferenza di 600 tese: per altro il di lui bacino è in parte ripieno delle sabbie che scarica in vicinanza il Fiume Varo alla foce, antico confine dei Provenzali e dei Liguri. Si vedono ad Antibo diverse vestigia del soggiorno che ivi fecero i Romani, dopo che ne avevano fatta una delle loro piazze d’arme, in cui stabilirono un arsenale e dei magazzini. È celebre questa Città per l’assedio ostinato che sostenne nel 1746 contro gli Austriaci alleati con gl’Inglesi e col Duca di Savoja. La popolazione dà degli abili marinari, ed è in gran parte dedicata al commercio. Da uno de’ bastioni si gode una bellissima veduta della Città, del Mare e delle Opere avanzate del Porto, di varie coltivazioni a gradini graziosamente ornati di piante d’agrumi, e della campagna assai fertile che presenta una dilettevole varietà di oggetti naturali. In aprile spigano le biade, e cominciano a maturare i frutti degli alberi. Sulla costa del mare si hanno delle piacevoli passeggiate.

VIAGGIO XIX.

Da Antibo a Genova per il Col-di-Tenda	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Antibo	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Nizza (a)	3 ¾
a Scarena	2 ¼	4	–
a Sospello	2 ¼	3	30
a Breglio	2 ¼	4	–
a Tenda	2 ¼	3	50
a Limone	3 –	5	–
a S. Dalmazio	1 ½	4	45
a Cuneo (b)	1 ½	1	13
a Centale	1 ½	2	–
a Savigliano	2 –	1	8
a Racconigi	1 ½	2	23
a Poirino	3 –	1	–
a Ducino	1 ½	1	10
a Gambetta	1 ½	1	10
ad Asti (c)	1 ½	1	8
a Quatordio	3 –	1	5
ad Alessandria (d)	2 ½	1	37
a Novi (e)	3 –	2	–
a Voltaggio	2 –	2	10
a Campomarone (f)	2 –	4	40
a Genova (g)	1 ½	1	45
45 ¾	215	89 ½	248	51	34

Locande. (a) Il Delfino; (b) la Posta; (c) la Rosa rossa e il Leon d’oro; (d) i Tre Re e la Locanda d’Inghilterra; (e) l’Albergo Reale in via Ghirardenghi, e fuori per andare a Genova la Posta (f) la Posta; (g) la Croce di Malta, Albergo di Londra, le Quattro Nazioni.

Da Antibo a Nizza vedi il Viaggio precedente a pag. 104 e seg.

Uscendo da Nizza, si comincia a viaggiare per la montagna di Scarena, che è molto elevata, ed è assai ripida nella magnifica strada da ruote, che già è stata aperta nel Monte, invece della vecchia strada, per la quale in addietro si faceva il viaggio su dei muli o in portantina, spedendo la Vettura a Genova per la via di mare, e prendendone un’altra alla Posta di Cuneo.

La Chiandola è in una situazione veramente pittoresca. Alla distanza di tre miglia vi è il Borgo e Fortezza di Saorgio, posto sulla cima di una montagna, dimodochè sembra quasi sospeso in aria. Fino a Tenda la strada seguita il corso di un torrente.

Tenda già Capitale di una Contea, oggi poco considerabile, dà il nome di Col-di-Tenda a questo passaggio dell’Alpi, in cui s’impiegano cinque ore, tre per salire, e due per discendere. Il passaggio del Col-di-Tenda era per l’avanti più incomodo di quello del Mont-Cenis. Se la montagna è coperta di ghiaccio, allora si può discendere in treggia o traino. Poco distante da Tenda s’incontra una strada traversa, la quale conduce ad Oneglia, e quindi a Genova.

Andando da Borgo Limone a Cuneo si scorge il Monteviso lontano 40 miglia, da cui nasce il Po, e di più si vedono il Poggio Melone, ed il Mont-Cenis distante 70 miglia. La vallata tra Borgo Limone e Cuneo è bagnata in parte dal Gesso, che è maravigliosamente condotto a fertilizzare colla sua irrigazione questa porzione di Piemonte, e in parte dalla Varmenagna, il qual Fiume parimente contribuisce molto colle sue acque alle abbondanti raccolte di biade e di fieno.

Da Borgo S. Dalmazio per una strada postale si può andare a Demont distante Poste 1 e tre quarti.

Cuneo, Città forte e celebre per i molti assedj che ha sostenuto, e per le battaglie date nei suoi dintorni, è situata in pianura al confluente del Fiume Gesso con la Stura. Le sue fortificazioni sono state demolite nel 1801 dai Francesi, dopo la famosa battaglia di Marengo. Da Cuneo a Carmagnola vi è un canale navigabile, che rende florido il commercio di questo Paese: la sua popolazione è di oltre 16m. anime.

Entrasi quindi in una migliore strada, la quale ricompensa il viaggiatore degl’incomodi che ha sofferto. Si gode della veduta d’una bella pianura coperta di gelsi, abbondante di biade, di vigne, di canape e di eccellenti pasture.

Da Racconigi a Poirino vedesi la magnifica Chiesa di Superga, e Chieri presso Torino. A Racconigi s’incontra una strada postale che conduce a Carignano, quindi a Torino; ed a Perino s’entra nella grande strada da Torino a Genova (29 Se la stagione è molto piovosa, la strada per Asti è impraticabile, e allora è meglio andare ad Alessandria per Casale, sebbene vi siano molti fiumi da passare a guado, e le poste sien mal servite. Ved. il Viaggio N. XVIII. ).

L’amenità del paese e la strada migliore rende assai più aggradevole il seguito del viaggio. Andando ad Asti si passa per diverse piccole colline bagnate da limpidi ruscelli, i quali vanno ad ingrossare il Tanaro. Le strada d’Asti non è molto comoda, e la campagna poco interessante.

Asti è una delle principali Città del Monferrato, di circa 20 mila abitanti. Il quartiere in cui sono le abitazioni delle persone più facoltose è ben fabbricato, ma poco popoloso. Meritano attenzione i Palazzi Frinco, Bristagni, Massetti e Rovero. Il rimanente della Città presenta un tristo aspetto: sono anguste le strade; il popolo è povero, senza industria e senza commercio; le Fortificazioni son poco considerabili, e van cadendo in rovina. Vi sono delle Chiese degne di esser vedute e specialmente il Duomo d’architettura moderna, S. Secondo, la Madonna della Consolata, e fuori di Città S. Bartolommeo già dei Benedettini. Si mostra in Asti una Torre, in cui dicono che fosse rinchiuso S. Secondo. Questa Città può a ragione vantarsi d’aver prodotto il Sofocle moderno, il Padre della Tragedia Italiana, Vittorio Alfieri.

Si passa il Fiume Stirone, e continua il viaggio per un’amena pianura, fertile in grano e in riso, abbondante di vino e di buone pasture; ma la strada è sabbiosa fino alla Città di Alessandria.

Alessandria della Paglia già capo-luogo del Dipartimento di Marengo, fabbricata sul Tanaro, è celebre nell’istoria delle guerre d’Italia per gli assedj che ha sostenuto, e una delle più forti Città d’Italia; la Cittadella è una delle più belle e ben costruite a Nord-Est, e contiene circa 18 mila abitanti. Il più bello edifizio è il Palazzo Reale, situato sulla grande, bella e quadrata piazza d’Armi. Meritano di essere vedute le Chiese di S. Marco Cattedrale, di S. Alessandro, la Collegiata di S. Lorenzo, e S. Stefano. Il Teatro è grandioso. Gli abitanti d’Alessandria sono commercianti; nei mesi d’Aprile e d’Ottobre vi si fanno due Fiere, alle quali concorrono un gran numero di Mercanti vicini. Poco dopo usciti dalla Città si passa il Tanaro, e si viaggia in mezzo ad un’amena campagna piana, e per una strada buona, ma stretta.

Tra Alessandria e Novi non è da trascurarsi la già Abbadia del Bosco dei Domenicani, ove si vede qualche buon quadro, ed alcune sculture del Michelangelo.

Novi è su questa strada la prima Città della moderna Liguria, situata in una bella pianura appiè del Monte Appennino; la sua popolazione è di circa 6 mila abitanti. Questa Città serve di magazzino alle mercanzie, che venendo dal Levante passano in Lombardia e in Alemagna. Vi si vedono delle case superbe, nelle quali i ricchi Genovesi vengono a passare l’Autunno.

Tra Novi e Voltaggio evvi il Castello di Gavi, situato vantaggiosamente sopra una rupe per difendere il passo della montagna. La strada è ineguale in un fertile terreno. Le vicine montagne, sebbene sterili e spogliate, sono degne dell’osservazione del Naturalista. Si vede una bella marna indurita mischiata di mica o talco.

Il Viaggiatore comincia ora ad accorgersi che il clima è più dolce, e la vegetazione più forte che nelle già valicate montagne.

Voltaggio, situato sulle rive di un ruscello in un terreno assai limitato, non presenta alcun oggetto aggradevole nè per la sua posizione, nè per le sue fabbriche.

Andando da Voltaggio a Campo-Marone si passa per la Bocchetta, la quale è il taglio d’una delle più alte montagne che formano la catena nascente dell’Appennino. Quivi la natura offre al colto Viaggiatore un grazioso spettacolo nelle ricche Cave di pietre e di marmi di vario colore.

La strada quando costeggia la collina è comoda, ben conservata e graziosamente variata di piccole colline e di vallate.

Dalla sommità della Bocchetta si gode una vantagiosissima veduta di Genova e della Valle adiacente, per la quale scorre il Torrente della Polcevera. Questa montagna nella sua maggior elevazione ha due grosse sorgenti, le quali formano due Ruscelli uno scorre da Settentrione a Mezzodì, ed entra nel Mar di Genova; l’altro più considerabile da Mezzogiorno al Nord passa a Voltaggio e Serravalle, e si getta nel Po.

L’ultima Posta da Campo-Marone a Genova è sulla nuova strada fatta a spese della Casa Cambiaso, allorchè uno di questa famiglia fu Doge della Repubblica. In addietro si passava più di venti volte la Polcevera a guado: al presente si passa una volta sola sul ponte a Campo-Marone, e la strada è grandiosa, diritta e piana. Da ogni lato vedonsi bellissime Ville; e prima di entrare in Città s’incontra il famoso Palazzo Doria con un Giardino, al quale il popolo concorre nei dì festivi per divertirsi. Le Porte di Genova si chiudono a un’ora di notte.

Vedi la Descrizione della Città di Genova al Viaggio N. XVII. pag. 99 e seg.

VIAGGIO XX.

Da Genova a Milano	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Genova (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Campomarone (b)	1 ½	2	–
a Voltaggio	2 –	2	40
a Novi (c)	2 –	2	25
a Tortona (d)	3 –	2	55
a Voghera (e)	2 ¼	1	35
a Casteggio	1 ¼	2	18
a Pavia (f)	2 –	2	–
a Binasco	1 ¼	1	5
a Milano (g)	1 ½	1	40
16 ¾	72	69	83	17	38

Locande. (a) Londra Alla Croce di Malta, a S. Marta e alla Posta; (b) la Posta; (c) fuori di Città la Posta, e dentro la Locanda Reale in Via Ghirardenghi, (d) la Posta; La Fama D’oro (e) il Moro; (f) la Posta e la Croce bianca; (g) l’Albergo della Città, Imperiale, Reale d’Italia, della Croce di Malta, i Tre Re e il Pozzo.

Da Genova a Novi vedi il Viaggio precedente pag. 108 e seg., e la Descrizione di Genova al Viaggio N. XVII. pag. 99.

Tortona grande e una volta popolosa Città, ma oggidì però non ascende a 8000 abitanti, e non è considerabile che per le sue fortificazioni e per il suo Castello sulla Scrivia. Attraversandola si vedono alcune case ben fabbricate.

Di là da Tortona 6 miglia e 4 di qua da Voghera si passa il Fiume Corone. Si prosegue il viaggio sempre in pianura fertile e coltivata, bagnata da molti fiumi, i quali in tempo di pioggia sono pericolosi. La gran quantità di mori piantati nella campagna dà un’idea del traffico di seta che si fa in questo paese.

Voghera è l’ultima piazza del Piemonte ai confini del Piacentino e del territorio Pavese. Vago e piacevole è l’aspetto di questa Città posta in una situazione molto ridente. La Cattedrale è di moderna Architettura, e merita d’esser veduta. Quivi si ha una strada, che per Bronio e Castel S. Giovanni conduce direttamente a Piacenza.

Si passa quindi il Fiume Staffora sopra un ponte, e avvicinandosi a Pavia si passa il Po e poscia un braccio del Ticino. Giunti a quella Città, ove il Ticino è largo e profondo, e navigabile con delle grandi barche, le quali servono all’esportazione e importazione delle derrate, si entra per mezzo di un gran ponte, coperto in parte di marmo, lungo 340 passi. Questo Ponte è una delle cose che più si vantano a Pavia; e serve comunicazione tra la Città e un gran sobborgo cinto di mura.

Pavia, una volta metropoli e sede dei Re Longobardi, è antichissima Città situata in una bella pianura sul Ticino, ed ora Città Regia. Il suo Territorio è così fertile, che si chiama il Giardino del Milanese. Ha dei grandi edifizj, delle strade larghe e bene allienate, delle piazze spaziose, ma tutti i punti di vista son trascurati. La piazza più considerabile nel centro della Città è circondata da un gran Portico. Si osservano alcune Torri altissime, avanzo della gotica maniera; e si mostra ai Forestieri quella in cui fu rinchiuso il Console e letterato Boezio. La Cattedrale rifabbricata modernamente è d’un cattivo disegno: ciò che vi resta d’antico fa giudicare che questo Tempio fosse un edifizio gotico e pesante. Vi si venerano in preziosa urna le ossa del gran Dottore della cattolica Chiesa S. Agostino. La Chiesa di S. Pietro, è ornata di marmi e decorata di statue; è d’una bella struttura, non meno che l’annesso Convento. Degna d’esser veduta è parimente quella già dei Domenicani, ove si osserva qualche buon quadro, e una Cappella tutta di marmi, d’un lavoro maraviglioso. A quella ch’era degli Agostiniani, tra gli altri sepolcri vedesi la Tomba del prelodato Boezio. Nella parte superiore della Città è situata la Cittadella più volte assediata e presa d’assalto nelle guerre d’Italia. Pavia ripete l’origine della sua decadenza dal saccheggio che le diede nel 1527 il Generale Lautrek per vendicar l’affronto fatto a Francesco I. Re di Francia nella famosa battaglia ch’ei vi perdè nel 1525, ed in cui rimase prigioniero.

Fu sempre reputata l’Università di Pavia per i grandi uomini che possedè, e che tuttora sostengono la celebrità di questo utilissimo Istituto. Meritano una particolare osservazione la Biblioteca, il Museo di Storia Naturale, li Gabinetti di Fisica e di Anatomia, il Giardin Botanico, e tra i Collegi la Fabbrica del Collegio Borromei, architettura del Pellegrini. Tra i Palazzi si distinguono per la ricchezze delle suppellettili e per la magnificenza delle Gallerie, quello de’ Brambilla e l’altro del Profess. Cav. Scarpa; e per l’architettura e decorazione di Giardini, quelli di Maino e di Olevano. Bello pure è il Teatro di struttura moderna, aperto fino dal 1733. Più recentemente poi si sono innalzate varie fabbriche di osservazione. Gli abitanti di Pavia sono in generale di una bella carnagione. Si osserva nel popolo un contegno riservato; le madri custodiscono gelosamente le loro figlie, e le donne al passeggio non si mostrano con quell’aria di bel tempo e di freschezza che si osserva altrove. Le vesti sfarzose anche nel ceto degli Artigiani annunziano la ricchezza del Paese, che abbonda di grano, vino, formaggio, canapa ecc.

Appena usciti di Pavia si osservano gli avanzi di un Parco, che aveva un recinto di mura di circa 20 miglia, celebre per la vittoria riportata da Carlo V contro Francesco I.

Alla distanza di 3 miglia da Pavia, un poco fuori della strada maestra, si trova il Monastero della famosa Certosa, soppressa da Giuseppe II., e che reputavasi la più bella d’Europa. Questo edifizio annunzia la più grande magnificenza: la pittura, la scultura e l’architettura hanno fatto a gara ad abbellire la Chiesa ed il Monastero.

Da Pavia a Milano si viaggia per una bella pianura di circa 20 miglia in lunghezza. La fertilità del paese offre dappertutto lo spettacolo il più interessante. La strada è cinta d’alberi disposti in diversi ordini e bagnata da molti canali, che spargono le loro acque nelle vicine campagne. È altresì fiancheggiata dal nuovo Canale navigabile accennato nel Viaggio I.

Vedi la descrizione della Città di Milano nel Viaggio I. da Milano a Torino pag. 1.

VIAGGIO XXI.

Da Torino a Genova per Asti e Alessandria	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Torino (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Truffarello	1 ½	1	20
a Poirino	1 ½	1	40
a Dusino	1 ½	1	30
a Gambetta	1 ½	1	30
ad Asti (b)	1 ½	1	25
ad Annone	1 ½	1	–
a Felissano	1 ½	1	20
ad Alessandria (c)	2 ¼	3	35
a Novi (d)	2 –	2	20
a Voltaggio	2 –	2	40
a Campomarone (e)	2 –	2	–
a Genova (f)	1 ½	1	20
20 ¼	105	41	122	21	40

Locande. (a) L’Universo. L’Albergo Reale nella grande strada nuova, Locanda d’Inghilterra, Locanda di Francia detta la Buona donna e il Bue rosso; (b) la Rosa rossa e il Leon d’oro; (c) i Tre Re e Locanda d’Inghilterra; (d) l’Albergo Reale in via Ghirardenghi, e fuori per andare a Genova la Posta; (e) la Posta; (f) Londra, la Croce di Malta, S. Marta, il Cervo, le Quattro Nazioni e le due Torri.

Vedi la descrizione di Torino nel Viaggio N. I. a pagina 1 e da Poirino a Genova ved. il Viaggio segnato N. XIX pag. 108 e seguente.

Partendo da Torino di buon’ora si può arrivare ad Alessandria il primo giorno, ed il secondo a Genova prima che siano chiuse le porte. La strada d’Asti non è la migliore, e si rende impraticabile quando le piogge sono frequenti. Il Paese che si traversa non è molto interessante; le Locande per lo più sono sotto la mediocrità; e le vivande che vi si apprestano non sono del miglior gusto. Per questo alcuni preferiscono di prender la strada di Casale indicata nel viaggio seguente, la quale sebbene sia un poco più lunga, è più comoda e dilettevole.

Le due prime Poste da Torino a Poirino si fanno per una strada comoda e deliziosa in mezzo ad una campagna fertile e ben coltivata. Da Truffarello si può andare per la Posta a Quiers distante Poste 1 e mezzo, e da Poirino a Carignano Poste 2 ed un quarto.

Per comodo dei Viaggiatori, che amassero di percorrere il Piemonte, noi diamo la indicazione dei seguenti Viaggi secondo il Regolamento delle Poste, stabilitovi dal cessato Governo.

Da Torino

a Valenza e Mortara

Da Torino fino ad Alessandria vedi sopra pag. 116. Poste 12 e tre quarti, Leghe 25.

Da Alessandria

a Valenza	Poste 2	ed un quarto.

a Mortara	3	e mezzo.

Poste 5	e tre quarti, Leghe 11 e mezzo.

Valenza è una Città difesa da un Castello in luogo eminente sul Po alle Frontiere del Monferrato, la quale non presenta oggetti degni di osservazione.

Da Torino

ad Acqui.

Da Torino fino ad Asti vedi sopra pag. 116, Poste 7, Leghe 14.

Da Asti

a Nizza Monferrato	Poste 3	ed un quarto.

ad Acqui	1	e tre quarti.

Poste 5	— Leghe 10.

Si può andare da Torino a Mondovì per la seguente strada Postale:

Da Torino

a Carignano	Poste 2	e un quarto.

a Sommariva (30 Da Sommariva ad Alba Poste 3, parimente da Sommariva a Bra Poste 1 e mezzo. )	2	e un quarto.

a Cherasco	2	e un quarto.

a Bene	1	e mezzo.

a Mondovì	3	—

Poste 11	ed un quarto, Leghe 22 e mezzo

E volendo tornare a Torino per un’altra strada Postale, la quale è una porzione di quella che da Torino conduce a Nizza, si farà il seguente Viaggio:

Da Mondovì

a Fossano	Poste 3

a Savigliano	1	e mezzo.

a Racconigi	1	e mezzo.

a Carignano	2	ed un quarto.

a Torino	2	e mezzo.

Poste 10	e tre quarti, Leghe 21.

Vedi il Viaggio da Antibo a Genova segnato N. XIX. pag. 108.

Facendo questa strada si vedono diverse Città.

Alba (Alba Pompeja), piccola Città sul Tanaro, altre volte considerabile, al presente non offre al forestiero oggetti rimarchevoli.

Querasco è una Città forte in una felice ed elevata posizione, presso il confluente del Tanaro e della Sturia. Bene non è che un piccol Villaggio.

Mondovì (Mons Vici), Città fabbricata sopra un Colle alle falde dell’Appennino, è distante due leghe dal Tanaro. Fu questa la Patria del Card. Gio. Bona celebre per la sua pietà e per le sue opere. I dintorni di questa Città son fertilissimi in vino.

Dopo aver traversato la Sturia si arriva a Fossano, piccola Città, i di cui Bagni son famosi per la salubrità delle loro acque. Da Savigliano per una strada Postale si va a Villasetta distante Poste 1 e mezzo, e parimente da Savigliano a Saluzzo Poste 1 e mezzo.

Tra Raconigi e Carignano si passa il Po. Quanto più uno si avvicina alle rive di questo fiume, tanto più fertile e ridente scorge l’adjacente campagna. Da Carignano si può andare a Carmagnola distante 3 Poste, e situata a destra di là dal Po, e quindi si può andare a Torino distante parimente 3 Poste. La posizione di Carignano è vantaggiosa: la sua campagna è fertile, ed oltre una quantità di pastura, vedesi una grande coltivazione di gelsi; sicchè l’aspetto di questo Paese porge una felice idea della sua ricchezza. Carignano è celebre per gli assedj che ha sostenuto.

Un altro viaggio non men dilettevole è il seguente da Torino ad Oneglia per Mondovì e Ceva.

Da Torino a Carignano	Poste 2	ed un quarto.

a Racconigi	2	ed un quarto.

a Savigliano	1	e mezzo.

a Fossano	1	e mezzo.

a Mondovì	3	—

a Ceva	3	—

a Bagnasco	1	e mezzo.

a Garesio	1	e mezzo.

a Ormea	1	e mezzo.

a Oneglia	7	—

Poste 25	— Leghe 50, Miglia Geografiche 120.

Da Fossano si può andare a Cuneo distante 3 Poste.

Anco da Mondovì si va a Cuneo per una strada postale, ed è la seguente:

Da Mondovì a Morozzo	Poste 1	e tre quarti.

a Cuneo	1	e tre quarti.

Poste 3	e mezzo, Leghe 7.

Partendo da Torino, la strada che conduce a Cuneo per Saluzzo è la seguente:

Da Torino a Carignano	Poste 2	ed un quarto.

a Racconigi	2	ed un quarto.

a Savigliano	1	e mezzo.

a Ceuta	2	e un quarto.

a Cuneo	1	e mezzo.

Poste 9 ¾,	Leghe 19, Miglia Geografiche 46.

Da Saluzzo si va a Pignarolo distante Poste 3 e mezzo; da Pignarolo a Finestrelle Poste 4 ed un quarto. Da Pignarolo si può tornare a Torino per la Posta andando a Non Poste 2 ed un quarto; da Non a Torino Poste 2 ed un quarto.

Da Torino volendo andare ad Aosta la strada Postale è la seguente:

Torino a Foglis	Poste 3

ad Ivrea	3

a Settimo Vitton	1	e tre quarti.

a Verres	2	ed un quarto.

a Chatillon	3

ad Aosta	3

Poste 16	— Leghe 32, Miglia Geografiche 76 e quattro quinti.

VIAGGIO XXII.

Da Torino ad Alessandria della Paglia per Casale	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Torino (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Settimo	1 ½	1	15
a Chivasco	1 ½	1	25
a Crescentino	2 ¼	2	30
a Trino	2 ¼	2	30
a Casale (b)	2 ¼	2	25
ad S. Salvadore	2 ¼	2	15
ad Alessandria della Paglia (c)	1 ½	1	20
13 ½	64 4/5	27	74	13	40

Locande. (a) L’Universo, L’albergo Reale nella grande strada nuova, la Locanda d’Inghilterra, l’Albergo di Francia detto la Buona Donna, il Bue Rosso; (b) i Tre Re; (c) i Tre Re, la Locanda d’Inghilterra. Negli altri luoghi si alloggia alla Posta.

Da Torino a Settimo si paga Posta doppia.

Vedi la descrizione di Torino a pagina 1; e da Torino fino a Chivasco a pagina 1 nel Viaggio da Milano a Torino Num. I.

Il passaggio dei fiumi, che son frequenti per questa strada, fa perdere molto tempo. Le poste sono mal servite, dimodochè avendo bisogno di molti cavalli farebbe d’uopo prender la strada di Milano.

Fuori di Torino si passa la Dora sopra un Ponte di pietra, e la Sturia mediante un ponte di barche. A cinque miglia da Settimo si passa il Molone sopra un ponte di battelli se non è strarapito, quindi alla distanza di un miglio si attraversa l’Acquadoro in barca, e lontano otto miglia da Chivasco la Dora-Baltea sopra un ponte volante.

Trino è una piazza fortificata del Monferrato presso il Po, distante tre leghe da Casale.

Casale, Capitale del Monferrato, Piazza situata sul Po, altre volte fortissima, ha sostenuto diversi assedj; al presente altro non è che mediocremente fortificata. Nella Cattedrale, che è molto antica, evvi una Cappella ricca di marmi, nella quale si venera il corpo di S. Evasio. Sono da vedersi tra le Chiese quella di S. Caterina di figura rotonda e tutta dipinta; quella già dei Barnabiti o Chierici Regolari di S. Paolo, la Chiesa già posseduta dai Domenicani, e la Madonna dei dolori parimente rotonda. Tra i pubblici edifizj può osservare il forestiero la fabbrica del Collegio, il Teatro e il Magazzino dei grani fuori della Porta del Po. La sua popolazione è di 15m. abitanti.

Riguardo a Valenza vedi il Viaggio XXI. pag. 116.

Avanti d’entrare nella Città d’Alessandria si passa in mezzo alla Cittadella, che merita di essere osservata, e quindi si attraversa il Tanaro sopra di un Ponte lungo 215 passi, il quale va a terminare alla Porta della Città.

Vedi la descrizione d’Alessandria al Viaggio da Antibo a Genova N. XIX. pag. 108 e seg.

VIAGGIO XXIII.

Da Alessandria della Paglia a Genova per Tortona	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Alessandria (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Tortona	2 –	2	20
alla Bettola	2 –	2	30
a Serravalle	1 –	1	25
a Gavi	3 –	–	–
a Voltaggio	2 –	1	30
a Campomarone	2 –	2	35
a Genova (b)	1 ½	2	–
13 ½	—	60	—	12	20

Locande. (a) Albergo d’Italia, I Tre Re; (b) Albergo di Londra e la Croce di Malta; negli altri luoghi la Posta.

Vedi la descrizione d’Alessandria al Viaggio da Antibo a Genova N. XIX. pag. 108.

Tortona, grande una volta e popolosa Città, ora poco considerabile, non contando che 8000 abitanti. Attraversandola si vedono alcune case ben fabbricate.

Il fiume Scrivia scorre in vicinanza della strada, l’attraversa sopra Rivolta, e va a gettarsi nel Po.

Si trovano in questi dintorni delle miniere di ferro. Un Naturalista, seguitando il corso del fiume citato, potrebbe arrestarsi ad osservare la qualità delle terre di questa parte dell’Appennino. Montagne tagliate perpendicolarmente in una grande altezza presentano degli strati di terra di varj colori molto vivi. Non vi sono scogli, e seguono perciò continui smottamenti, che conducono nel fiume medesimo una moltitudine di pietre di differenti colori.

Serravalle è un Borgo, la cui situazione è simile a quella di Voltaggio. Aveva un Castello fortificato, che difendeva il passo della Frontiera della Liguria. Si vedono all’intorno delle pianure fertili e coltivate. Ora il suddetto Castello è demolito.

Vedete il rimanente del Viaggio da Gavi fino a Genova a pag. 111 e seg.

VIAGGIO XXIV.

Da Ginevra a Chambery.	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Ginevra (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Luisette	2 –	1	40
a Frangy (b)	2 –	1	30
a Mionas	1 ¼	1	10
a Rumilly (c)	1 ½	1	30
ad Albens	1 ¼	1	10
a Aix-les-bains (d)	1 ½	1	20
a Chambery (e)	2 –	1	40
11 ½	40	46 ½	10	–

Locande. (a) La Bilancia; (b) il Palazzo; (c) i Tre Re; (d) la Città di Ginevra; (e) S. Giovanni Battista e le Quattro Nazioni.

Ginevra, Città florida e commerciante, di 18 mila abitanti, ed altra dei Cantoni della Svizzera, a cui venne testè restituita col trattato di Parigi, è fabbricata sopra un terreno molto ineguale, ed è bagnata dal Rodano, che la divide in due parti. La situazione di questa Città, ove la natura si vede sotto l’aspetto il più brillante, dove il suo Lago è circondato da colline vaghissime, che formano il primo gradino di un anfiteatro d’alte montagne coronate dalle cime imponenti dell’Alpi, e massimamente dal Monte bianco, presenta uno spettacolo maraviglioso ed interessante. Sebbene questa Città sia dominata da un’altura vicina, nondimeno si stimano le sue fortificazioni, una porzione delle quali è opera di De-la-Roque.

In Ginevra le arti e le manifatture sono in grande attività, e la Società dell’Arti contribuisce di continuo alla loro perfezione. Gli oriuoli da tasca che vi si fabbricano, sono molto reputati. Magnifici sono i pubblici edifizj, ed è celebre la sua Accademia, ed un Collegio in cui furono i primi Professori Giovanni Calvino e Teodoro Beza. I colti viaggiatori trovano in questa Città un gran numero di persone molto istruite in ogni facoltà. I Torrentini, Giovan-Roberto Chouet, Daniele Le-Clerc, Isacco Casaubono, Gio. Giacomo Rosseau, Teodoro Tronchin, e tra i contemporanei Carlo Bonnet, Trembley, Pictet, Mallet, Senebier, De-Saussure il Padre e il Figlio son nati in questa Città e l’han decorata con le loro produzioni. Non dee trascurarsi di osservare il Gabinetto di Storia naturale, massime Alpina, del De-Saussure.

Convien vedere altresì il Lago di Ginevra, anticamente Lacus Lemanus, che presenta un aspetto maraviglioso a coloro che lo navigano. Egli abbassa nell’inverno, e nell’estate cresce talvolta fino all’altezza di dieci piedi; è profondissimo, non gela mai, ed abbonda di buoni pesci, specialmente di trote eccellenti. I Naturalisti vi hanno scoperto fino dal principio dello scorso secolo un pesce vorace nominato Moteila, che per l’avanti erasi conosciuto.

I dintorni di Ginevra sono di un aspetto ridente: il Naturalista, che vorrà osservarli con occhio filosofico, troverà una guida sicura nell’Opera del Cittadino Orazio Benedetto De Saussure intitolata Viaggi nell’Alpi. Poco distante dalla Città si passa il Rodano; quindi una lega da Ginevra si arriva a Caroage, ove s’incontrano due strade, le quali conducono egualmente a Chambery, l’una per Annecy, l’altra per Frangy, e ambedue si riuniscono in una sola sotto Romilly. La prima è la seguente:

Da Caroage a Chamblais	Poste 1

a la Caille	1

a Annecy	1

a S. Felice	1

a Aix	1	½

a Chambery	1	¼

6	¾

Prendendo poi la seconda, avanti d’arrivare alla Posta di Frangy si lascia a destra il Villaggio di Chaumont situato su di una montagna, alla distanza di circa 7 leghe da Ginevra. Dopo Frangy si passa il fiume Usse, quindi la Sier, che bagna Annecy uscendo da un lago e va a gettarsi nel Rodano.

Rumilly, o Romilly nell’Albanese, è una piccola, ma graziosa Città in una pianura elevata al confluente del Seran e del Nepha: vi si vedono gli avanzi delle fortificazioni che Luigi XIII fece radere nel 1630.

Presso il Lago Bourget si trova la piccola e antica Città d’Aix (Acqua Gratiana), famosa pe’ suoi Bagni d’acque minerali, che vi attirano un gran numero di persone. Si crede che questi bagni siano opera dei Romani, e che fossero restaurati dall’imperator Graziano.

Avvicinandosi a Chambery diverte assai la fertilità e la coltura della campagna. Si presentano dei piacevoli colpi d’occhio, sebbene limitati dalle montagne. La quantità dei gelsi annunzia l’abbondanza della seta, che si raccoglie in questo paese.

Chambery è la più considerabile Città di Savoja, ed è benissimo situata. Ciò che la rende generalmente oscura e d’un tristo aspetto, è l’angustia delle strade, l’altezza delle case, le quali non sono mal fabbricate, ma costruite con una pietra di color bruno. Vi si esercita un notabil commercio; civili ed oneste sono generalmente le maniere del popolo, amabile altresì n’è la società. Il pubblico passeggio di Vernay ad una delle Porte della Città, ornato d’alberi a sei file, è vasto e frequentatissimo. Gli abitanti ascendono a più di dieci mila.

Si vedono gli avanzi d’un Palazzo che rimase incendiato nel 1645. L’edificio delle pubbliche adunanze, il luogo d’esercizio degli Archibusieri, la Piazza del mercato son cose che meritano d’esser vedute. Questa Città abbonda di fontane, e due piccoli fiumi, la Laise e l’Albano, l’attraversano. Quasi per tutta la Città si passeggia sotto dei portici.

La Valle, in cui giace la Città di Chambery, è vasta e deliziosa, e presenta una varietà d’oggetti che diletta sì per l’aspetto florido della campagna, che per quello delle vicine montagne.

VIAGGIO XXV.

Dal Ponte Buonvicino a Chambery	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Dal Ponte Buonvicino (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Echelles	1 ½	1	40
a S. Jean des Coups	1 –	1	25
a Chambery (b)	1 –	1	15
3 ½	23	29	4	20

Locande (a) Le Tre Corone; (b) la Locanda di S. Gio. Battista e le Quattro Nazioni.

Al Viaggiatore che dalla Francia per la strada di Lione s’incammina a visitare le belle contrade d’Italia, giunto che sia al Ponte Buonvicino, o Buon-voisin (31 Questo luogo distante da Lione 15 leghe, ossia nove poste. ), frontiera che separa il territorio Francese dallo Stato Sardo, si rende sensibile il cambiamento del Paese, del clima e della popolazione. Le montagne della Savoja offrono una nuova scena. Boschi, rupi, precipizj, cascate d’acqua e torrenti formano dei colpi di vista piacevoli a quelli che amano il sublime, comunque orrido, della natura. La strada per altro è buona e sicura, e in varj punti anche bella.

Il Ponte Buonvicino è conosciuto nell’Itinerario d’Antonino sotto il nome di Labisco. Questo luogo è bagnato dal fiume Guer, che nasce al confine fra la Savoja ed il Delfinato, e serviva in questa parte per dinotare i limiti giurisdizionali.

Fino dal descritto punto si osserva che in generale gli uomini e le donne, che per la loro condizione sono esposti all’azione immediata dell’aria, hanno la tinta più bruna di quelli i quali abitano la parte del Delfinato vicino al Rodano. Questo effetto divien più sensibile, quanto più c’inoltriamo, specialmente nella Morienna, fino a tanto che non siasi passato il Mont-Cenis.

Progredendo nel Viaggio la campagna presenta l’aspetto ridente della fertilità, dell’abbondanza e della ricchezza. Si attraversa una ben coltivata pianura, coperta di frutti d’ogni specie, d’alberi, di vigne, di praterie, di greggi e d’armenti.

Fatte appena tre miglia s’incontra la montagna d’Echelles; si ascende alla sommità per una strada ben costruita, e nella parte più elevata difesa di parapetti, che assicurano il Viaggiatore, e gli permettono di osservare senza pericolo la profondità del precipizio che la circonda.

Più oltre s’entra in una strada aperta fra dei massi, pericolosa a passarsi nel tempo dei ghiacci e della liquefazion delle nevi, perchè talvolta se ne staccano dei grossi pezzi capaci di schiacciar tutto ciò che sia esposto sotto la loro caduta.

Echelles è un Villaggio, che gli abitanti hanno la vanità di chiamar Città, situato in piano. Sulle alture di que’ contorni vedonsi alcune rovine di antichi Castelli, i quali han servito una volta a difenderne il passo.

Cinquecento passi lontano da questo Villaggio si comincia a salire sulla scoscesa Montagna della Grotta per una strada ripida sì, ma bella e spaziosa, ed in gran parte lastricata. Per renderla praticabile alle vetture si son dovuti tagliare i massi per la lunghezza di circa mille pertiche. Questa intrapresa farà un eterno onore alla memoria di Carlo Emanuello II., Duca di Savoja, il quale la fece eseguire nel 1670. Si vedono con istupore dei pezzi di massi tagliati per più di 100 passi d’altezza, e per quanta è la carreggiata o lunghezza della strada, per cui possono passare, quasi dappertutto comodamente, due Calessi ordinarj di Posta.

Uscendo da questi massi si costeggia una montagna assai alta ed in un clima freddissimo. Alla fine di Giugno, quando nelle altre parti della Savoja le messi sono quasi tutte raccolte e riposte, quivi il grano verdeggia ancora sul suolo.

Avvicinandosi verso Chambery il terreno si abbassa di livello, ed il clima divien più dolce. Tre miglia prima di arrivare a questa Città si vede a destra in pochissima distanza una cascata d’un volume d’acqua non molto considerabile; ma siccome essa è limpidissima, e la sua caduta valutata nella perpendicolare è almeno 120 piedi d’altezza, diventa piacevole a vedersi, soprattutto quando è illuminata dal Sole, o s’arricchisce dei colori dell’Iride. Da questa cascata si forma in parte il piccol fiume di Albano, che passa a Chambery.

La campagna vicina a Chambery rallegra per la fertilità del terreno coltivato industriosamente. L’abbondanza de’ gelsi annunzia al Viaggiatore che vi si allevano molti bachi da seta, produzione la quale abbonda in Savoja.

Vedi la descrizione di Chambery al Viaggio precedente pagina 128.

VIAGGIO XXVI.

Da Chambery a Torino	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Chambery (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Montmelian	2 –
a Maltaverna	1 ½
a Aiguebello (b)	2 ¼
a La grand Maison	2 ¼
a S. Gio. di Maurienne (c)	2 –
a S. Michele	2 ½
a Modana	2 –
a Vernaj	2 –
a Lanneburgo	3 –
all’Ospitale	}	3 –
a Mont-Cenis
a Melaretto	2 –
a Susa (d)	1 ½
a S. Gorio	1 ½
a S. Antonino (e)	1 –
ad Avigliana	1 ½
a Rivoli	1 ¼
a Torino (f)	1 ¾
33 –	125	145	143 ¾	42	40

Locande. (a) S. Gio. Battista e le Quattro Nazioni; (b) la Posta; (c) S. Giorgio; (d) la Posta; (e) la Posta; (f) L’Universo; l’Albergo Reale, la Locanda d’Inghilterra, quella di Francia detta le Buone Donne, i Tre Buoi e i Due Buoi.

Vedi la descrizione di Chambery al Viaggio XXIV. a pag. 125.

Avvicinandosi a Montmelian, scorgesi la Cittadella sopra un’eminenza, la quale non è dominata da alcuna parte; questa fu nei secoli passati una piazza d’importanza, ma in oggi non lo è altrimenti.

La Città di Montmelian, la quale rimane al di sotto in un terreno ineguale ed in qualche parte scosceso, è in una piacevole situazione lungo il fiume Isero, e conta quasi 4m. abitanti. Non presenta alcun edifizio considerabile: gli abitanti sembran poveri, ma sono d’umore allegro. A Levante della Città alcune case di campagna formano un grazioso Sobborgo; quindi s’incontrano le vigne, le quali producono il famoso vino di Montmelian, che forma la principal sorgente del paese.

Uscendo da Montmelian si traversa l’Isero sopra un gran ponte; si passa in seguito un Colle altissimo, molto ben coltivato; ivi il clima è più freddo, ma il paese è fertile e lavorato con industria per la lunghezza almeno di dieci o dodici miglia. Gli abitanti nulla trascurano per trar profitto dalle loro terre.

Sotto Aiguebello il fiume Arco s’unisce all’Isero, e la pianura, lungo la quale scorre questo Fiume, diviene strettissima; le Montagne sono alte e quasi dappertutto impraticabili ed incolte. A tre miglia d’Aiguebello su di una Collina presso dell’Arco vedesi una bella casa di piacere.

Aiguebello è un Villaggio ben situato: si vedono le vestigia d’una Chiesa e di alcune case, le quali rimasero mezze sepolte il dì 12 Giugno 1760 per un improvviso smottamento di terra e di massi rotolati dall’alto della Montagna. Simili accidenti sono frequenti, specialmente nella Maurienne, dove le nevi sono abbondanti, le montagne più alte ed anguste le sottoposte pianure.

Questo luogo è la chiave della Maurienne, ed è suscettibile di difesa per la natura del Paese. È celebre per la viva azione marziale sostenuta nel 1742 dal Duca Don Filippo di Parma, il quale alla testa dei Francesi e degli Spagnuoli disfece ad Aiguebello le truppe del Re di Sardegna.

La maggior parte degli Abitanti di Aiguebello, specialmente quelli che dimorano sull’opposta parte dell’Arco, son piccoli e malfatti, ed hanno dei gozzi d’un’enorme grossezza che li rendono deformi. Quasi tutti gli abitanti della Maurienne sono attaccati da questo male, che alcuni Fisici antichi e moderni attribuiscono all’uso della bevanda dell’acqua crudissima di neve strutta. Altri sono di diversa opinione.

Da Aiguebello a Chambre si viaggia per una pianura molto stretta e coltivata quanto lo permette la natura del terreno bagnato dall’Arco, che vi forma alcuni paduli. Fino a Lannebourg non si lascia questo Fiume, che nasce dal Monte Isero, e va a gettarsi nell’Isero a Montmelian: si passa e ripassa più volte, e quasi sempre si costeggia cammin facendo.

Chambre è una città piccola e poco considerabile in una pianura presso l’Arco a 6 miglia da S. Giovanni di Maurienne.

San-Giovanni di Maurienne, città piccola, situata in mezzo delle più alte Alpi, sebbene dopo Chambery sia la migliore che s’incontra in questo viaggio, tuttavia non offre oggetti considerabili. Le sue strade sono strette e le case mal fabbricate, ma da lontano presenta un aspetto piacevole. Le Montagne meno elevate da questa parte lasciano godere alcuni colpi di vista.

Di fino a Lannebourg il paese va sempre innalzandosi, ed il clima divien più freddo. Fino alle falde del Mont-Cenis il viaggio è di circa 40 miglia per una strada limitata da una parte dal Fiume, dall’altra dalle montagne. Nell’inverno, quando le nevi si liquefanno, sono da temersi gli smottamenti di terra. I passi più difficili sono la Montagna di San Michele, la Costa di S. Andrea, i Boschi di Bramante e la Montagna di Tremignone.

Da S. Andrea a Bramante si vedono le più alte montagne dell’Alpi che sono su questa strada. La più elevata di tutte le Alpi è il Monte-Bianco, tanto celebrato dal De-Saussure, che nel 1787 lo visitò fino alla cima, e ne pubblicò colle stampe la relazione. Egli giudicò la sua altezza sopra il livello del mare 2450 tese, cioè quasi 3 miglia, calcolata da De-Lue 2400 tese.

L’Arco si passa su dei piccoli ponti simili a quelli che Cesare fece costruire in diverse occasioni, e dei quali se ne conservano tuttora l’idea.

Le montagne, quantunque uniformi, presentano delle singolarità, che fermano gli sguardi del Viaggiatore. Presso Modana, un miglio distante dalla strada maestra, si vede un’altissima cascata d’acqua d’un volume considerabile.

Le montagne sebben uniformi attraggono la curiosità del Viaggiatore per la loro singolarità; se ne veggono alcune affatto sterili e in parte distrutte mediante la liquefazione delle nevi. Le pietre calcinate porgono un’idea della decrepitezza di questi Monti primitivi. Altre montagne coperte di Boschi offrono alla vista uno spettacolo che rallegra. Non vi si scorgono abitazioni, e sulle sommità soltanto esistono delle grotte aperte che servono di ricovero agli orsi. I Cammelli vi sono comunissimi, egualmente che i Fagiani, i quali si vendono dai Savojardi a buon mercato. L’unico oggetto, che più d’ogni altra cosa ricrea pel tratto di questa strada, si è l’industria degli abitanti, i quali non lasciano incolto un palmo di terreno. La semplicità e rozzezza di questa popolazione dà un’idea dei primi secoli del mondo, quando le arti erano appena conosciute, e cominciavano a nascere. Dalle parte di Lannebourg le donne portano sulla testa dei pezzi di panno nero o scuro, ed accresce la loro deformità naturale.

Lannebourg è l’ultimo villaggio di Savoja a piè del grande Mont-Cenis. La strada per le premure del Governo in oggi è praticabile per le Vetture, mediante una nuova strada stata fatta assai più agevole e comoda, per cui si arriva facilmente sino alla vetta del Mont-Cenis, giacchè in addietro conveniva a Lannebourg disfare le Vetture caricandole sopra dei muli, e queste si rimontavano poscia alla Novalese ch’è il primo luogo del Piemonte.

Sulla sommità s’incontra una pianura di circa 6 miglia in lunghezza. Quando le nevi sono dimojate, ella è coperta di buone pasture, ed allora vi si fa un formaggio eccellente, che è l’unica mercanzia del Paese. Di tratto in tratto si trovano delle cattive stalle per gli armenti e delle capanne per i pastori. Le sorgenti d’acqua e le cisterne vi sono frequenti.

Alla metà del cammino evvi un’osteria; più avanti trovasi uno spedale per i pellegrini e una Casa di Posta. Sulla destra v’è un Lago di circa 2 miglia di diametro, che produce dalle trote eccellenti.

L’aria in questo Monte è sommamente elastica, e quasi sempre fredda; e le nevi vi sembrano eterne a Settentrione e a Ponente. Esposte queste all’azione del Sole presentano dei fenomeni curiosi, che invitano i Naturalisti a far molte osservazioni meteorologiche. Siffatte montagne, sopra le quali s’incontrano dei Laghi e delle fontane naturali, sono per così dire il serbatojo dell’acque che si spandono sulla superficie delle sottoposte pianure.

Dall’alto di queste montagne si scorge la pianura del Piemonte. Vuolsi che di qui, conforme congettura anche il sig. De-La-Lande, mostrasse Annibale ai suoi soldati il bel paese che andavano a conquistare.

Il Mont-Cenis rinchiude diverse curiosità naturali. Presso la Cascata si trovano le vestigia d’una lava, le quali coprono lo spazio di quasi una mezza lega quadrata; si vede una specie di farfalla bianca, che ha delle grandi macchie rotonde, simile a quella veduta da Linneo nelle montagne di Svezia. Il sig. De-La-Lande ha osservato nelle montagne dell’Alpi gli Angoli salienti e rientranti, che si corrispondono nelle vallate, le conchiglie ed altre produzioni, le quali sembrano acconcie a confermare la osservazioni e le congetture dei dotti, ed a provare che anco le più alte montagne sono state una volta coperte dal Mare.

Dal Lago del Mont-Cenis esce un Ruscello che ingrossa la piccola Dora, ossia la Dora-Ripuaria; a Susa, egli forma una Cascata magnifica ad una mezza lega dal lago. Nel luogo in cui si precipita, trovasi un minerale, che avvicina alla natura del piombo e del rame. Presso la cascata si vedono le vestigia d’un terribile smottamento di terra, e dei massi che occupano quasi due miglia quadrate di terreno, e porgono l’idea una orribile scossa accadutavi.

Il passaggio di Susa è difeso dal Forte della Brunetta, situato sopra una piccola altura, e scavato nel masso. Questo luogo rammenta al passaggero la perdita del Cav. di Belle-Isle, che vi fu ucciso nel 1747 vittima del suo coraggio. Havvi dirimpetto sopra un’alta rupe un altro piccolo Forte, che comunica con la Brunetta, e domina intieramente la sottoposta città di Susa (32 Il paese finora descritto non appartiene all’Italia; ma io credo che il Viaggiatore, il quale passa dalla Savoja in Italia e molto più chi dall’Italia passa in Savoja, non avrà mai discara quest’apparente superfluità. ).

Susa è la prima città del Piemonte, poco considerabile, e mediocremente popolata, alle falde dell’Alpi Cozie, distante circa sei miglia dalle frontiere del Delfinato. La tradizione volgare vuole che Ercole passasse di qui per andare al paese de’ Galli ed Annibale per venir in Italia. Ciò che merita d’esser veduto è l’arco trionfale in onor d’Augusto fuori della Città, presso un antico Castello, abitato una volta dai Marchesi di Susa. Quantunque sia un poco guastato, conserva nullostante la bellezza delle proporzioni e del gusto dell’Architettura Romana. Deve Susa la sua origine ad una Colonia Romana, la quale vi si stabilì sotto il regno d’Augusto, quando questo Principe fece aprire una strada per entrare nel Delfinato.

Da Susa a Torino la strada è di circa 40 miglia lungo una fertile pianura bagnata dal Fiume Dora-Ripuaria, o Piccola-Dora, a differenza della Gran-Dora, o Dora-Baltea della Valle d’Aosta. Si comincia quivi a vedere le viti maritate agli olmi, il suolo coltivato e coperto di biade e di gelsi, e quindi si comprende l’abbondanza ed eccellenti qualità delle sete di Piemonte.

S. Ambrogio è un grosso Villaggio distante 16 miglia da Susa. La nuova Chiesa, fabbricata sul disegno d’un semplice muratore, di figura ottagona, è di buon gusto. Poco lontano scorgesi sopra un’alta montagna la famosa Badia di S. Benedetto.

Dopo due miglia di cammino si traversa la piccola città di Avigliana, dominata da una Fortezza caduta oramai in rovina. Quindi si passa a Rivoli, che è un grosso Borgo: la sua situazione è bellissima, e signoreggia una larga pianura, che ha circa 10 miglia di lunghezza. Il Castello è imperfetto.

La strada da Rivoli a Torino, di circa 10 miglia, è diritta e circondata d’olmi dai due lati, in una vaga e feconda pianura, bagnata da gran numero di manufatti canali che si partono dalla Dora. Quivi comincia precisamente la ricca pianura della Lombardia, che si estende fino a Venezia e Bologna.

Vedi la descrizione di Torino al Viaggio segnato N. I. a pag. 10.

VIAGGIO XXVII.

Da Torino a Nizza e Antibo	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Torino (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Carignano	2 ¼	1	30
a Racconigi	2 ¼	1	40
a Savigliano	1 ½	1	20
a Centale	2 ¼	2	–
a Cuneo (b)	1 ½	1	15
a Borgo S. Dalmazio	1 ½	2	–
a Limone	1 ½	2	–
a Tenda	3 –	5	–
a Breglio	2 ¼	3	45
a Sospello	2 ¼	3	35
a Scarena	2 ¼	3	30
a Nizza (c)	2 ¼	3	30
a Antibo	3 ½	4	–
28 ¼	38 –	114	–	35	5

Locande. (a). L’Universo, l’Albergo Reale nella grande strada nuova, la Locanda d’Inghilterra, quella di Francia detta le Buone Donne, e il Bue Rosso; (b) la Posta; (c) il Delfino; e negli altri luoghi si alloggia alla Posta.

Per questo Viaggio vedete la descrizione da Torino fino a Nizza al Viaggio segnato N. XIX. da Antibo a Genova per il Col-di-Tenda a pag. 108 e seg., e da Nizza ad Antibo vedi il Viaggio XVIII. da Genova ad Antibo per la Riviera a pag. 104. La descrizione della Città di Torino trovasi al Viaggio segnato N. I. pag. 10 e seg. Partendo da Torino si paga mezza Posta secondo la Tariffa ordinaria.

VIAGGIO XXVIII.

Da Torino a Piacenza per Alessandria e Tortona	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Torino (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Truffarello	1 ½	1	–
a Poirino	1 ½	2	15
a S. Dusino	1 ½	1	–
alla Gambetta	1 ½	1	10
ad Asti (b)	2 ½	1	20
a Fellizzano	1 ½	2	3
ad Annone	1 ½	1	37
ad Alessandria della Paglia (c)	2 ¼	2	–
a Tortona (d)	3 –	2	40
a Voghera (e)	2 ¼	1	55
a Casteggio	1 ¼	1	–
a Broni	2 –	1	50
a Castel S. Gio.	1 ½	1	10
a Piacenza (f)	2 –	2	–
25 ¾	116	112	127	23	–

Locande. (a) L’Universo, L’Albergo Reale nella grande Strada nuova, la Locanda d’Inghilterra; quella di Francia detta le Buone donne, il Bue Rosso; (b) la Rosa Rossa e il Leon d’oro; (c) i Tre Re e la Locanda d’Inghilterra; (d) la Posta; (e) il Moro; (f) la Posta e S. Marco.

Per due diverse strade si può andare ad Alessandria, cioè per Asti e per Casale; e si suol preferir la seconda qualora la stagione sia piovosa, essendo in tal caso la prima quasi impraticabile, V. i Viaggi XXI. a pag. 116 e XXII. a pag. 121, la descrizione di Torino al Viaggio I. a pag. 10, e da Torino a Poirino il Viaggio XXI. a pag. 116; da Poirino ad Alessandria il Viaggio XIX. a pag. 108; da Tortona a Voghera il Viaggio XX. a pag. 113.

Castel San Giovanni è un piccolo Borgo che non merita l’attenzione del Viaggiatore. L’ultime due Poste si fanno comodamente in mezzo ad una fertile campagna irrigata dai Fiumi Tidone e Nuretta, e presso Piacenza dal Fiume Trebbia, famoso per le antiche e recenti battaglie ivi accadute.

Vedi la descrizione della Città di Piacenza al Viaggio N. VI. pag. 28 e seg.

Da Piacenza si va comodamente a Milano in sei o sette ore, prendendo la strada seguente:

Da Piacenza

a Casal Pusterlengo	poste 1	½

a Lodi	1	½

a Marignano	1	¼

a Milano	1	½

e sono quaranta miglia. Vedi il Viaggio N. VII. a pag. 33.

VIAGGIO XXIX.

Da Bologna a Mantova per la Mirandola	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Bologna (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
alla Samoggia (b)	1 ½	2	–
a Modena (c)	1 ½	2	20
a Buonporto	1 –	2	15
alla Mirandola (d)	1 –	2	30
alla Concordia	2 –	1	40
a Quistello	1 ½	2	–
a Governolo	1 –	1	30
a Mantova (e)	1 ½	2	–
11 –	95	16	15

Locande. (a) Il Pellegrino, la Locanda Reale e la Fenice; (b) la Posta; (c) l’Auberge; (d) la Posta; (e) la Posta, ossia l’Albergo Reale di Canossa, la Croce verde e il Leon d’oro.

Da Bologna a Modena vedete il Viaggio da Bologna a Firenze per Modena, segnato N. XIII. a pag. 82.

Volendo lasciare la strada di Modena, si può andare Bologna a Crevalcuore Poste due, quindi a Buonporto Poste una, ma la strada di Modena è la più frequentata.

Tra Buonporto e la Mirandola s’incontra Medola, villaggio di poca considerazione.

Mirandola fu già sede dei Duchi di un tal nome: questa città è celebre per aver prodotto il famoso Pico: si osservano tuttora le fortificazioni, che l’hanno difesa, le quali consistono in un Fortilizio, sette Bastioni e una Cittadella.

Il Villaggio di Quistello presso la Secchia è noto per l’azione militare, che ivi accadde il 15 Settembre del 1734 tra gli Imperiali e i Francesi: ivi fu sorpreso il Maresciallo di Broglio.

Governolo, situato sul Mincio in vicinanza del Po, ha molte sofferto per gli assedj. Si crede che in questo luogo S. Leone il Grande avesse il suo incontro con Attila Re degli Unni.

Vedi la descrizione di Mantova al viaggio da Milano a Mantova, segnato N. VIII. a pag. 42.

VIAGGIO XXX.

Da Mantova a Bologna per Castelfranco e Modena	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Mantova (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a S. Benedetto (b)	1 ½	2	–
a Novi (c)	1 ½	1	40
a Carpi (d)	1 ¼	1	20
a Modena (e)	1 –	1	15
a Castelfranco	1 –	1	20
alla Samoggia (f)	1 ½	1	20
a Bologna (g)	1 ½	1	30
9 ¼	64	73	10	15

Locande (a) Le Tre Corone, la Croce verde e il Leon d’oro; (b) la Posta; (c) la Posta; (d) l’Albergo; (e) il Grande Albergo; (f) la Posta; (g) il Pellegrino, la Locanda Reale e la Città di Parigi.

Vedi la descrizione di Mantova al Viaggio da Milano a Mantova, segnato N. VIII. a pag. 42 e seg.

Passato il Po trovasi a poca distanza S. Benedetto, terra popolata, in cui osservasi un’Abbadia degli ex Monaci Benedettini, con una Chiesa che merita d’esser veduta, essendo in parte di architettura di Giulio Romano: ivi è un organo assai stimato; il Monastero è vastissimo.

Tra S. Benedetto e Novi incontrasi una strada traversa lungo il fiume Tagliata, la quale dalla Mirandola conduce a Guastalla quindi per Borgoforte a Mantova.

Carpi è una piccola Città popolata, cinta di buone muraglie con un Castello, ed è situata presso un ramo del fiume Secchia. I suoi edifizj non offrono oggetti che meritano l’attenzione del viaggiatore.

Da Modena fino a Bologna vedete il Viaggio da Bologna a Firenze per Modena, segnato N. XIII. a pag. 82.

VIAGGIO XXXI.

Da Bologna a Mantova per Ferrara	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Bologna (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Capo d’Argine	1 –	1	15
a Malalbergo (b)	1 –	1	20
a Ferrara (c)	1 ½	1	40
a Bondeno	1 ½	1	35
a Quadrelle	1 –	1	15
a Sermide	1 –	1	20
a Governolo	1 ½	1	40
a Mantova (d)	1 ½	1	20
10 –	80	92	11	25

Locande. (a) Il Pellegrino, S. Marco Locanda Reale, la Città di Parigi; (b) Si ha una buona Locanda rimodernata; (c) i Tre Mori e la Corona; (d) la Posta, ossia l’Albergo Reale di Canossa, la Croce verde e il Lion d’oro.

Vedi la descrizione di Bologna a pag. 40.

Questo Viaggio sino a Ferrara si faceva una volta per S. Giorgio, Cento e S. Carlo. La piccola Città di cento, celebre per aver dato la nascita a Gio. Francesco Barbieri detto il Guercino, richiama l’attenzione degli amatori della pittura per osservare molte belle Opere di questo artista e di altri nelle Chiese e nelle principali Case, specialmente in quella del Sig. Chiarelli Pannini. Il Forestiero può quivi procurarsi una Relazione stampata di tali pitture, ma è da notarsi che le tre migliori tavole del Guercino furono dai Francesi trasferite a Parigi sul finire del caduto secolo.

Nell’inverno si preferiva di andare per acqua a Ferrara, ma l’interramento del Canale Ciambellina cagionato dalle rotte del Reno, ha tolto questo comodo. Al presente il Viaggio si fa comodamente in qualunque stagione per una magnifica nuova strada postale assai più breve della vecchia, e quasi tutta selciata.

Da Bologna a Ferrara si viaggia in una pianura molto fertile, la quale per altro è suscettibile di maggior coltura.

Un miglio distante da Malalbergo s’incontra il Reno, che si passa in barca.

Ferrara, situata in poca distanza da un ramo del Po, è quasi nel centro della Provincia Ferrarese, in una pianura molto bassa. L’aspetto di questa Città (massimamente dalla parte nuova) è nobile e maestoso: considerabili sono le sue fortificazioni, le strade larghe e diritte, e bella è la gran Piazza, detta Piazza Nuova. La di lei popolazione riassume in oggi sotto il paterno regime del novello Sovrano l’antica industriosa attitudine. Si ammirano dei buoni edifizj in Ferrara, e dei quadri pregevoli, specialmente del Guercino, dei Caracci, del Garofolo, del Mantegna ec. Ve ne sono nella Cattedrale fabbricata in forma di croce greca e ben decorata, ove si vede il sepolcro di Lelio Greg. Giraldi; in quella già de’ Teatini, e specialmente nella Chiesa già de’ Monaci Benedettini, ove esisteva la tomba dell’Ariosto, ora trasportata nel pubblico Liceo. Oltre il sepolcro di sì gran poeta, gli amici delle lettere vedranno con piacere nella Chiesa di S. Domenico i sepolcri dei due Strozzi, poeti celebri, e quelli di Nicolò Leocenigo, e di Celio Calcagnini, e di varj altri, i quali contribuirono al ristabilimento de’ buoni studj. Sono da osservarsi il Castello, abitaz. del Legato, ed i Palazzi di Este, Villa, Bevilacqua ec., ed il Teatro che è uno dei più belli d’Italia per la sua vastità ed armoniosa struttura. La Certosa di Ferrara si vuole che in tutto il suo giro eguagli l’estensione della Mirandola. Meritano inoltre di esser veduti i pubblici stabilimenti; la Fabbrica dell’Università, o Liceo, ove la Libreria ricca di molti volumi, tra i quali i MS. dell’Ariosto, del Tasso, del Guarini ec., ed una collezione di Lapide, Medaglie ed altri oggetti di antichità scavati a lunghezza distante 8 miglia da questa Città, ed ove si pretende che fosse l’antica Ferrara, e si mostra altresì una sedia ed un calamajo dell’Ariosto: il Gabinetto di Fisica, il Giardino Botanico, l’Ospedale di S. Anna, in cui dai Duca Alfonso fu rinchiuso il Tasso sotto pretesto di pazzia. Si fa osservare ai Forestieri anco la casa del Guarini, nella quale fu la prima volta rappresentato il Pastor fido, e quella dell’Ariosto nella strada di Mirasole, sulla quale leggesi una elegante ed analoga Iscrizione. Si è esagerato su la insalubrità dell’aria di Ferrara, attesa la vicinanza dei fossi che la circondano: la società vi è molto amabile, nè vi manca che una maggior popolazione, che ora è di circa 22m. abitanti.

Tenendo l’antica strada per Palantone, Massa, Ostiglia ec., dopo Palantone si valica il Po. In oggi per una strada moderna e più comoda si passa per Vigarano e Pieve, quindi sopra l’argine sinistro del Canalino di Cento si arriva a Bondeno (miglia 13). Dopo la posta si passa il Panaro sopra un ponte di pietra, pagando un pedaggio, indi per l’argine sinistro del Panaro si va a Sermide, passando per la Stellata.

Vedi la descrizione di Mantova a pag. 43.

Vi è una strada Postale, per cui da Ferrara si va a Modena, ed è la seguente:

Da Ferrara

a Bondeno	poste 1.	½	Miglia 13.

a Finale	1.	¼	10.

a Buonporto	2.	16.

a Modena	1.	6.

5.	¾	45.

VIAGGIO XXXII.

Da Mantova a Brescia	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Mantova (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Goito	1 ½	2	–
a Castiglione (b)	1 –	2	10
a Montechiaro	1 ½	1	30
a Brescia (c)	1 ½	1	50
5 ½	39	7	30

Locande. (a) La Posta, ossia Albergo Reale di Canossa, la Croce verde e il Lion d’oro; (b) la Posta; (c) la Torre.

Ved. la descrizione di Mantova al Viaggio N. VIII. da Milano a Mantova a pag. 42.

Comoda e dilettevole è la strada che si percorre andando da Mantova a Goito: questo luogo è situato in riva al Mincio tra il Lago di Mantova e quello di Garda, al nord d’Andes o Pietole, ove nacque Virgilio. Ivi è un bel Castello e un delizioso giardino, i quali meritano d’esser veduti.

Castiglione, che incontrasi da questa parte, è diverso da Castiglione delle Stiviere, detto dai Latini Castrum Stiliconis, situato al nord di Mantova.

Da Montechiaro a Brescia si continua il viaggio in un terreno fertile e popolato: prima di giugnere a quest’ultima Città si passa il Fiume Naviglio. Da alcuni anni vi esiste una vastissima spianata per le militari evoluzioni: vi possono accampare più di 20 mila uomini.

Ved. la descrizione di Brescia al Viaggio segnato N. IX. da Milano a Verona ec. a pag. 45.

VIAGGIO XXXIII.

Da Bologna a Venezia	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Bologna (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Capodargine	1 –	1	45
a Malalbergo	1 –	1	30
a Ferrara (b)	1 ½	1	15
al Ponte di Lagoscuro	}	2 –	–	–
alla Polesella
al Canal-Bianco	}	2 –	2	30
ad Arquà
a Rovigo (c)
a Monselice	2 –	2	20
a Padova (d)	1 ½	2	30
a Dolo	1 ½	1	45
a Fusina	1 ½	1	20
a Venezia (e) (per acqua miglia 5)	1	–
15 –	90	98	104	15	55

Locande. (a) La Città di Parigi, la Locanda Reale e il Pellegrino; (b) i Tre Mori; (c) la Posta; (d) la Stella d’oro e l’Acquila d’oro; (e) Gran Parigi, il Lion bianco, i Tre Re, la Scala, la Regina d’Inghilterra, lo Scudo di Francia ec.

Da Bologna a Ferrara vedi la descrizione del Viaggio segnato N. XXXI. da Bologna a Mantova per Ferrara a pag. 143.

Preferendo di proseguire il Viaggio per acqua, si può andar per la posta fino al Ponte di Lagoscuro distante tre miglia da Ferrara. La strada è selciata, e si paga una posta: quindi s’imbarca prendendo una Peota o Bucintoro. Non vi è prezzo fisso, variando questo secondo le circostanze: ordinariamente si paga 12 Zecchini circa. È opportuno aver fissato l’imbarco a Ferrara. Il viaggio è di 80 miglia circa, che si fanno in 20 ore circa.

S’imbarca sul Po, e quindi per un canale si entra nell’Adige: di poi per un altro canale si entra nella Brenta e nelle Lagune. A 20 miglia da Venezia si trova Chioggia; a 10 miglia Malamocco, e diverse altre piccole isole delle Lagune prima di arrivare a Venezia. Sono da osservarsi i così detti Murazzi consistenti in un muraglione, o diga, che separano il mare dalla laguna, opera maravigliosa e degna di esser considerata.

Proseguendo il Viaggio a Venezia per la via di Terra, dopo aver lasciato Ferrara si giunge al Ponte di Lagoscuro, dove pagando si passa il Po in barca; e quindi prendendo l’argine sinistro di questo fiume si arriva alla Polesella. Dalla Polesella per l’argine sinistro della fossa di tal nome si va al Canal-bianco, il quale parimente si passa in barca alla distanza di 8 miglia da Rovigo: indi per Arquà a Rovigo.

Nell’estate si può andare alla Polesella per una strada più breve, pagando una Posta e mezza; e si va da Ferrara a Francolino distante 5 miglia, e da Francolino prendendo l’argine destro del Po alla Polesella.

Entrando nel Polesine di Rovigo, uno si accorge che il terreno è molto più elevato che nel Ferrarese. Questo Paese bagnato da una moltitudine di Canali, è di una fertilità sorprendente: vi si raccolgono in abbondanza, oltre molta canapa, grani e frutti di ogni specie e di buona qualità, e si vedono delle ridenti praterie. Le strade per altro sono anguste e mal tenute: le migliori son quelle, in cui passano appena le vetture.

Rovigo, antica Città fondata sulle vecchie rovine d’Adria, è bagnata da un ramo dell’Adige. Non contiene oggetti di gran rilievo, nè merita che il Viaggiatore vi si trattenga espressamente per osservarla. Il Palazzo del Podestà è in una gran piazza, il di cui principale ornamento è una colonna di pietra dove vi era altre volte il Leone di S. Marco. La Cattedrale è stata restaurata modernamente. In un’estremità della Città vedesi una gran Cappella rotonda, circondata esteriormente da una galleria, sostenuta da un colonnato: in essa si venera una famosa immagine di M. V. È piena questa Cappella di tabelle votive; molte delle quali sono di scuola Veneziana. Il territorio d’Adria era rinomato fino dai tempi di Plinio il Vecchio per i vini che produceva. Al presente i vini, che vi si raccolgono, sono generalmente mediocri. Vi si fa per altro una specie di vin bianco che ha molto somiglianza al moscado.

In Adria essendosi fatte delle escavazioni sonosi trovate alla profondità di otto piedi degli oggetti di Antichità Romana, e a 18 piedi delle Antichità Etrusche.

Alla Badia poco lontano da Rovigo è da vedersi una fabbrica di Terraglia all’uso d’Inghilterra, eretta modernamente.

Tre miglia di là da Rovigo si traversa l’Adige. Per sentir meno di disagio della cattiva strada convien volgere gli occhi all’adiacente campagna, in cui fa meraviglia il vedere con qual forza si fa la vegetazione in questo bel paese. Passato l’Adige si giunge a Monselice, ove si entra in una comoda strada, che costeggia un Canale navigabile, e conduce a Padova: al di là del Canale evvi un’altra strada egualmente buona, la quale passa per Este, e conduce parimente a Padova.

Sotto il villaggio di Battaglia si traversa un Canale, lungo il quale vi sono delle sorgenti d’acqua minerale.

Per il tratto delle due divisate strade, tra di loro paralelle, s’incontrano spesso, delle superbe Case di Campagna appartenenti per la maggior parte a Famiglie nobili Veneziane: l’aspetto del paese è piacevole per la sua fertilità.

Da Padova a Venezia vedi il Viaggio segnato N. IX. da Milano a Venezia per Verona a pag. 45.

VIAGGIO XXXIV.

Da Bologna a Fano	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Bologna (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a S. Nicola	1 ¼	1	30
ad Imola	1 ¼	2	–
a Faenza	1 –	1	40
a Forlì	1 –	1	20
a Cesena	1 ½	2	15
a Savignano	1 –	1	45
a Rimini (b)	1 –	1	40
alla Cattolica	1 ½	2	15
a Pesaro (c)	1 ¼	3	–
a Fano	1 –	1	20
11 ¾	85	92	98 ½	18	45

Locande. (a) Locanda Reale, il Pellegrino e la Fenice; (b) la Fontana; (c) Locanda di Parma; e negli altri luoghi si hanno de’ mediocri Alberghi alla Posta.

Vedi la descrizione di Bologna a pag. 39 e seguenti nel Viaggio VII. da Milano a Bologna.

Questo viaggio si fa per la Via Emilia fino a Rimini, e da Rimini a Fano per la Via Flaminia. I fiumi che s’incontrano sono frequenti, ma si passano per lo più su de’ buoni ponti. Piana, diritta e comoda si è la strada da Bologna ad Imola, sebbene traversata da cinque fiumi e da un canale che si passa presso quest’ultima Città.

Imola, fabbricata su le rovine del Forum Cornelii, è situata sopra un ramo del fiume Santerno tra il Bolognese e la Romagna, all’ingresso della bella e lunga pianura di Lombardia, I dintorni di questa Città sono piacevoli, e vi si osservano delle grandi piantagioni di pioppi. Le strade d’Imola sono ben conservate; sonovi alcuni Palazzi considerabili ed alcune Chiese, le quali meritano d’esser vedute. La Cattedrale, ove riposano i Corpi di S. Pier Crisologo e di S. Cassiano, è restaurata per metà, sopra un buon disegno dell’Architetto Morelli Imolese. Ammirasi nella Chiesa già dei Domenicani un quadro di Lodovico Caracci, ed un altro alla Confraternita di S. Carlo.

Fuori d’Imola si passa il Santerno, e giunti a Faenza si lascia a destra la strada della Romagna Toscana.

Faenza (Faventia), Città non piccola, e ben fabbricata sull’Amone, che bagna le sue mura, può riguardarsi come la Firenze della Romagna. Qualunque origine le si dia ella fu municipio dei Romani, ed ebbe una strada consolare, per cui passò Annibale venendo dalle Gallie in Etruria, e per mezzo della quale eravi comunicazione con le Vie Emilia e Cassia. Questa strada, passando per Valdamone, conduceva per Castello dell’Alpi e per Annejano a Firenze: dopo il XII Secolo fu abbandonata, essendosi aperta l’altra per Marradi e Borgo S. Lorenzo. Faenza ha la forma di un quadrato pressochè regolare: è cinta di mura pel circuito di una lega circa, ed è divisa da strade principali, che mettono alla Piazza pubblica ornata di portici a doppio ordine, cui danno l’aspetto quasi d’un anfiteatro. Il Palazzo pubblico ed il nuovo Teatro da una parte; la Torre dell’orologio, la Fontana ed il Duomo dall’altra, formano il complesso di questa piazza. I dilettanti di Pittura possono vedere la Galleria del Liceo; un quadro di Carlo Cignani alla Chiesa già de’ Serviti, rappresentante S. Filippo Benizzi; e nel Convento alcuni Freschi dell’Ottaviano e del Pace, scolari del Giotto; nella parete esterna della facciata della Chiesa sono da osservarsi alcuni depositi con Bassirilievi del Barilotto, ed altri bassirilievi del medesimo sono alla porta della Chiesa di S. Bernardo. Nella Chiesa già delle Monache di S. Maglorio si osserva un quadro di Giorgione, ed un’Adorazione dei Magi del Pinturicchio in quella di S. Caterina. A S. Lucia vedesi una Vergine in quadretto di Pietro Perugino. Nella Chiesa dell’Annunziata in Borgo una Vergine di Jacopone Faentino, scolare di Rafaello; in quella delli già Osservanti una Concezione di scuola Fiamminga. Si posseggono delle buone pitture anche dai particolari, e specialmente nelle Case Laderchi, Corelli, Muzzalani, Malzetti, ed una bella Crocifissione di Rubens in Casa Ginnasi. Per l’Architettura è assai lodato dall’Algarotti nei suoi Viaggi il Coro della Chiesa degli ex-Osservanti. Tra i pubblici stabilimenti è da vedersi l’Ospedale per gli infermi e dementi, l’Orfanotrofio detto dei Projetti, per le femmine, e quello dei ragazzi orfani, per la loro montatura economica. Tra gli Opificj di Faenza, la fabbrica dei vasellami di majolica di Gaspero Ferniani merita una speciale attenzione pel credito che ha questa manifattura anche presso gli Oltramontani, che la conoscono sotto il nome Francese Fayence, e per la perfezione a cui è stata condotta ultimamente. Sono da osservarsi inoltre il Filatojo pel suo meccanismo, che da un prodotto giornaliero di libbre 100 di seta lavorata, e la Cartiera di Vincenzo Bertoni, distante tre miglia dalla Città ove s’imita la Carta d’Olanda. La Città di Faenza contiene circa 15 mila abitanti, oltre la popolazione del Sobborgo, che si estende a due mila. Una delle cinque Porte della Città mette ad un piccolo Porto ed Canal Naviglio, aperto non ha guari, dal fu Scipione Zannelli. Questo fa capo a S. Alberto nel Po di Primaro; e favorisce l’industria ed il commercio. Faenza ha la gloria d’aver data la cuna al celebre Matematico Torcelli: possiede un Liceo con sei Cattedre, e due Scuole di Pittura e Ornato, le quali danno de’ buoni Artisti. La campagna adiacente è feconda di grano, vino, lino e canape. I vini di Faenza sono commendati da Varrone e Columella; e Plinio loda assai il lino Faentino. I Naturalisti si porteranno ad osservare le acque termali di S. Cristoforo quattro miglia lungi dalla Città; alcune sorgenti d’acque salate; dalle quali si ha in copia del sal marino; e sul Fiume Amone un Tufo cenerino cupo, che dà del sale bianchissimo, e dove le pecore sono ingordissime di pascere. Nei colli vicini alle acque di S. Cristoforo si trovano dei frammenti di miniera di piombo; sul Colle di S. Luca avanzi di miniera di ferro e di rame; sui monti di S. Benedetto e Gamugno dei piccoli pezzi d’alabastro bianchissimo; tra il Fiume Amone e la Sentria un’abbondante vena di zolfo. Il Botanico troverà molte piante fluviatili e palustri nella pianura sotto Faenza.

Forlì, detta dagli antichi Forum Livii, è una città considerabile, edificata da Livio Salinatore, dopo la celebre disfatta di Asdrubale sul Metauro. Evvi una grandissima piazza: è una delle belle d’Italia. Vi si osservano dei buoni edifizj, particolarmente quella del Magistrato e l’altro del Monte di Pietà, e i Palazzi Albicini, Merenda e Piazza. La Sala del Consiglio dicesi dipinta da Rafaello. Bisogna osservare nella cattedrale la Cupola della Vergine del fuoco dipinta da Carlo Cignani che vi lavorò per venti anni; la Chiesa di S. Filippo Neri ha dei buoni quadri parimente dei Cignani, di Carlo Maratta e del Guercino, e un altro quadro alla Madonna del Popolo; e nella Chiesa degli già Osservanti ammirasi una Concezione di Guido Reni. Merita parimente d’esser veduta l’antica Chiesa di S. Mercuriale già dei Vallombrosani. Gli abitanti di Forlì sono d’un carattere allegro e socievole, non che industriosi. La Campagna adiacente offre delle piacevoli passeggiate. Il numero degli abitanti ascende a 15 mila.

Forlimpopoli (Forum Pompilii) è uno dei quattro Forum sulla strada Emilia, dei quali fa menzione Plinio. Non si vedono che le rovine dell’antica Forlimpopoli. Sonovi al presente alcune Case ed un Castello, fabbricato forse ai tempi di Cesare Borgia. Le produzioni del paese sono lino e grano.

Avanti di entrare in Cesena si passa il Savio sopra un magnifico moderno Ponte.

Cesena graziosa città situata a piè d’una Collina, è irrigata dal fiume Savio. Ella è stata sempre celebre per i suoi vini e per la canapa. Il suo territorio abbonda di miniere di zolfo. Ha alcuni portici, ma non si scorge molta magnificenza negli edifizj pubblici e nelle Chiese, tra le quali le più considerabili sono la Cattedrale, S. Domenico e S. Filippo. Il Palazzo pubblico sulla piazza, ornata di una bella fontana, è una fabbrica di buona architettura. Alla facciata del Casino dei Nobili v’è stata apposta modernamente la statua colossale di Pio VI., ora nel Palazzo pubblico. Conviene osservare ai già Cappuccini un bel quadro del Guercino; ed è degna dell’attenzione di un colto Viaggiatore la curiosa Biblioteca raccolta da Malatesta Novello, ricca di Codici manoscritti avanti l’invenzione della stampa. Gli antiquarj troveranno delle antiche tombe a S. Maria del Monte, un miglio fuori della Città su di un Colle che ha in cima questa magnifica Chiesa. Si contano a Cesena circa 10 mila abitanti.

Da Cesena a Rimini la strada è comoda: Savignano è un bel villaggio di mezzo; egli è il Compita degli antichi.

Rimini è una Città molto antica, grande e popolata di 16 ai 17 mila abitanti sopra il fiume Arimino (oggi Marecchia) che la traversa presso il mare, con Porto al suo sbocco, il quale attualmente non serve che a delle Barche di Pescatori. Il mare essendosi ritirato, non si ravvisa quasi più vestigio dell’antico Porto. Si entra a Rimini per la Porta S. Giuliano sopra un superbo Ponte costruito del più bel marmo bianco sotto gl’Imperatori Augusto e Tiberio, nel luogo appunto, in cui si riuniscono le due strade consolari Flamminia ed Emilia; ed uscendo dalla Città si passa per la Porta Romana sotto un bell’Arco trionfale in onore d’Augusto (33 Di questo famoso Arco ne fa particolar menzione, e ne dà le figure Tommaso Temanza Architetto Veneziano nel suo libro delle Antichità di Rimini, 1741 in fol. ). Molti marmi tolti dall’antico Porto ornano la Cattedrale e diverse altre Chiese. In questa Città vedonsi varj edifizj fabbricati per la più parte a spese dei Malatesta. La Chiesa principale antica fu eretta sulle rovine del tempio di Castore e Polluce, ora Caserma. Il tempio di San Francesco, bellissimo edifizio del XV secolo, fu fabbricato sul disegno di Leon Battista Alberti celebre Architetto Fiorentino, e racchiude dei magnifici sepolcri; delle statue e dei bassirilievi di molto pregio. Agli ex-Cappuccini vedonsi gli avanzi dell’anfiteatro di Publio-Sempronio (da alcuni eruditi però non ravvisati che per avanzi di fabbrica de’ bassi tempi), ed alla piazza del mercato vi è un piedestallo che pretendesi fosse la tribuna di Giulio Cesare, ove arringò l’armata prima del passaggio del Rubicone. Sulla piazza davanti al Palazzo del Magistrato si vede una bella fontana di marmo e la statua di Paolo V. in bronzo. Vi è ancora la Pescaria porticata. Nella Chiesa di S. Giuliano evvi il martirio di questo Santo dipinto da Paolo Veronese. Sono degne di osservazione anche la Chiesa di S. Agostino, e la moderna fabbrica del Collegio dei Gesuiti, ed annessavi Chiesa di S. Francesco Saverio porticata e con belle fontane, disegno del Buonamici. Ammirasi il bell’ordine della Biblioteca del Conte Gambalonga, non meno che l’eleganza dell’edifizio: la collezione d’iscrizioni e di altri oggetti d’antichità, fatta dal Dott. Gio. Bianchi Archiatro Pontificio (Jano Planco), merita l’attenzione degli Antiquarj.

Da Rimini si può fare una corsa fino a Ravenna, distante sole 4 poste, per una strada che costeggia il mare (Vedi la descrizione di questa Città al Viaggio da Venezia a Rimini segnato N. XXXIX.). Si può anche andare ad Urbino per una strada secondaria. Distante circa dodici miglia da Rimini a destra è la Repubblica di S. Marino: la strada per altro è disastrosa, e bisogna andarvi a cavallo. Una montagna ed alcune eminenze all’intorno formano tutta l’estensione del suo territorio. Vi si contano tre Castelli e cinque Chiese, e intorno a cinque mila abitanti: l’inverno è rigorosissimo, e la neve vi resta per lo spazio di circa sei mesi.

Proseguendo il Viaggio da Rimini a Fano (Fanum Fortunae) si percorre un paese piano, eccetto il passaggio del Poggio vicino a Pesaro; la strada è lungo il mare Adriatico. Prima di giugnere alla Cattolica si passa il Fiume Conca sopra un ponte: quando questo fiume ingrossa divien pericoloso.

La Cattolica è così denominata, perchè questo luogo servì di rifugio ai prelati Ortodossi, i quali nel tempo del Concilio di Rimini si separarono dai Vescovi Ariani. Quivi si lascia la Romagna e si entra nel già Ducato d’Urbino, dal quale si esce entrando nel Territorio di Fano, e si ritorna andando a Sinigaglia per entrare di poi nella Marca d’Ancona. Dalla Cattolica a Pesaro si costeggia il mare quando è in calma; altrimenti si va per la strada di sopra, detta Pantalone.

Pesaro antica Città dell’Urbinate, tra il mare e le colline, presso la quale scorre il piccolo fiume Foglio (Isaurus), è d’un aspetto assai ridente. Vi si vedono delle buone fabbriche, e nelle Chiese si conservano dei quadri e delle pitture a fresco molto stimate. Del Barocci specialmente, il quale può riguardarsi come il maestro della Scuola di Pittura nella Romagna, si ammirano diverse tavole eccellenti. Avvene una nella Cattedrale esprimente la Circoncisione, oltre un S. Girolamo dipinto da Guido. Nella Chiesa del Nome di Gesù evvi un S. Agostino del Palma. La piazza è decorata da una fontana e da una statua di marmo d’Urbano VIII. Conviene osservare il Porto, gli avanzi d’un antico ponte fabbricato da Augusto, o da Trajano; la collezione d’Iscrizioni e d’altre antichità nella Casa Abati-Olivieri, ed il Museo Passeri. Chi amasse di vedere raccolte ed illustrate le antichità di Pesaro può consultare l’Opera in fol. intitolata Marmora Pisaurensia. Il terreno dei dintorni opposto al mare è fertile in olivi e in fichi, che sono rinomati. L’aria di Pesaro, che una volta era insalubre, massimamente in estate, è divenuta sanissima dopo l’asciugamento delle acque palustri. La sua popolazione è di circa 10 mila abitanti.

Fano, altre volte Fanum Fortunae (Dea che viene rappresentata da una bella Statua su d’una Fontana) è situata sul mare presso il Metauro, fiume celebre per la disfatta data ad Asdrubale dai Consoli Livio Salinatore e Claudio Nerone. Conserva questa Città le vestigia d’un Arco trionfale eretto ad Augusto, o, secondo altri, a Costantino, ed altri monumenti della sua antichità, specialmente diversi marmi ed iscrizioni. La Cattedrale, S. Paterniano e S. Pietro già de’ Filippini sono le Chiese che meritano d’esser osservate, e nelle quali sono delle buone pitture. Il Teatro per l’Opera era già uno de’ più considerabili d’Italia per la sua grandezza, per la vaga disposizione e quantità delle logge, per la prospettiva e per le decorazioni. Anche la Biblioteca di Fano è degna dell’attenzione del colto Viaggiatore. Sulle rive del mare presso Fano trovasi quella specie di pesce, che si chiama Cavaletto, e che si vede nei Gabinetti di Storia naturale, denominato anche Cavallo marino. Infatti questo piccolo animale ha la testa, il collo e la criniera come il cavallo. Il piccolo Porto è formato da un ramo incanalato ad arte, e derivato dal vicino Metauro.

VIAGGIO XXXV.

Da Mantova a Venezia	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Mantova (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Castellaro	1 ½
a Sanguineto	1 –	1	48
a Legnago	1 –	1	45
a Montagnana	1 ¼	1	–
ad Este	1 ¼	1	35
a Monselice	1 ½	1	25
a Padova (b)	1 ½	2	–
a Strà	1 –	1	40
alla Mirra	1 –	1	30
a Fusina	1 –	1	–
a Venezia (c)	1 –	1	30
(per acqua miglia cinque. Si parte tutti i giorni colla Corriera alle ore 8 di sera da Padova a Venezia e viceversa).	13 –	85 –	90	97	15	13

Locande. (a) La Posta, ossia Albergo di Canossa, la Croce verde e il Leon d’oro; (b) la Stella d’oro, l’Aquila d’oro; (c) il Gran Parigi, la Scala, la Regina d’Inghilterra, Dary presso Rialto, i Tre Re, Petrillo al Leon bianco; negli altri luoghi la Posta.

Ved. la descrizione di Mantova al Viaggio segnato N. VIII. da Milano a Mantova a pag. 42 e seg.

Fuori di Mantova si passa per S. Giorgio, uno dei sobborghi fortificati di questa Città. La strada è intersecata da fiumi e da canali che s’incontrano frequentemente.

Tra Sanguineto e Bevilacqua vedesi Legnago, che è una buona fortezza sull’Adige. A Borgo S. Marco s’incontra la strada postale che conduce a Brescia.

Este è un grosso Castello che ha dato l’origine e il nome ai Duchi di Modena e di Ferrara. La Cattedrale di figura rotonda è di buona architettura.

Da Este a Padova la strada costeggia un canale navigabile. Al di là di questo canale per una strada egualmente buona si giugne a Padova, passando un canale sotto il villaggio di Battaglia; presso questo villaggio lungo il canale sonovi delle sorgenti d’acqua minerale. Lungo queste due strade, e massimamente sulla Brenta, si trovano spesso delle superbe Case di delizie appartenenti per la maggior parte a Famiglie Veneziane: l’aspetto del paese è piacevole per la sua fertilità. Monselice è una grossa Terra, con un vecchio Castello su di una collina.

Da Padova a Venezia vedi il Viaggio segnato N. IX da Milano a Venezia a pag. 45.

VIAGGIO XXXVI.

Da Mantova a Trento	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Mantova (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Roverbella	1 –	1	15
a Verona (b)	2 ½	3	–
a Volarni	1 ½	2	20
a Peri	1 –	1	44
ad Halla	1 –	2	36
a Roveredo	1 ¼	2	45
a Caliani	1 –	1	30
a Trento (c)	1 ½	2	–
10 ¾	79	84	97	17	10

Locande (a) la Posta ossia l’Albergo Reale di Canossa, la Croce verde e il Lion d’oro; (b) le Due Torri e l’Albergo sulla strada di Porta Nuova; (c) la Locanda d’Europa; negli altri luoghi si trovano de’ mediocri Alberghi alla Posta.

Vedi la descrizione di Mantova al Viaggio segnato N. VIII. da Milano a Mantova a pag. 42; la descrizione di Verona nel Viaggio IX. da Milano a Verona ec. a pag. 45, e pel rimanente del Viaggio da Verona a Trento, vedete il Viaggio seguente da Trento a Verona ec. a pag. 160 e seg.

Se taluno per abbreviare il cammino amasse di lasciar Verona potrebbe passare

Da Roverbella

a Castel nuovo	poste 1	½

a Volarni	1

e quindi proseguire il Viaggio, come è descritto nella Tavola itineraria.

Prima d’arrivare a Roverbella si passa il fiume Pozzolo, il quale va a scaricarsi nel Mincio. Presso Castelnuovo si passa l’Adige, che si costeggia fino a Trento.

VIAGGIO XXXVII.

Da Trento a Verona	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Trento (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Acquavia	1 –	1	50
a Roveredo (b)	1 –	1	10
ad Halla	1 ½	2	20
a Peri	1 ½	1	44
a Volagne	1 –	2	20
a Verona (d)	1 –	2	50
7 –	58	12	14
Da Verona a Venezia
Da Verona
a Caldiero	1 –	1	30
a Montebello	1 ½	1	50
a Vicenza (e)	1 ¼	1	50
a Slesega	1 ¼	1	40
a Padova (f)	1 –	2	–
a Strà	1 –	1	40
alla Mirra	1 –	1	30
a Fusina	1 –	1	–
a Venezia (g) (per acqua mi­glia cinque. Si parte tutti i gior­ni colla Corrie­ra alle ore 8 di sera). Da Pado­va a Venezia, e vi­ce­versa si pa­gano lir. 5 ita­liane.	1 –	1	30
10 –	79 ½	14	30

Locande (a) l’Europa; (b) la Rosa e la Corona; (c) la Corona; (d) le Due Torri; (e) il Cappel rosso e lo Scudo di Francia; (f) la Stella d’oro, l’Aquila d’oro; (g) il Gran Parigi, Dary presso Rialto, Petrillo al Leon bianco e i Tre Re; negli altri luoghi si alloggia alla Posta.

Trento giace in una deliziosa vallata a piè dell’Alpi tra l’Italia e l’Alemagna e segnatamente nel Tirolo Italiano. L’Adige la bagna al nord; e sebbene questa città non abbia che un miglio di circuito, contiene dei buoni edifizj e delle Chiese che meritano d’esser vedute. La Cattedrale d’architettura gotica è un tempio magnifico a tre navate, che ha un organo eccellente ed è celebre per il Concilio di Trento, il quale ivi terminò, essendosi precedentemente adunato in S. Maria Maggiore. Nella Chiesa delli già Eremiti vedesi la tomba del Card. Seripando, uomo illustre per la sua pietà e per la sua dottrina. Nel numero dei Palazzi si distingue quello restaurato da Bernardo Closio Vescovo di Trento; e quello dei Madrucci, in cui sono delle buone pitture e alcune antiche iscrizioni. Le strade di Trento son larghe e ben lastricate: sopra un piccolo fiume, che entra nella città dalla parte di Levante, si vedono diversi edifizj, alcuni dei quali servono alla manifattura della seta, altri per macinare le biade. L’acqua di questo fiume per diversi canali è condotta maggior parte delle case alla città. Fuori della Porta S. Lorenzo evvi un ponte magnifico sull’Adige. Le Alpi, che circondano il territorio di Trento, quasi perpetuamente coperte di neve, sono sì alte e ripide, che sembrano inaccessibili, e par che tocchino il Cielo. Fertile è la circonvicina campagna, e produce del grano e le colline abbondano di viti, le quali danno un vino assai stimato. L’aria è buona; ma nell’estate, specialmente nei giorni canicolari, vi si soffre un calore eccessivo, e nell’inverno un freddo rigorosissimo. Gli abitanti sono robusti, industriosi e sofferenti della fatica. Contiene poco più di dieci mila abitanti.

Da Trento a Verona la strada è continuamente lungo l’Adige.

Roveredo è una piccola città nella valle Lagarina, ma bella, ricca e mercantile, in cui fiorisce specialmente il commercio della seta. La maggior parte delle case sono di marmo. È nota l’Accademia degli Agiati, che vi è stata eretta nel 1751 per le cure di Bianca Laura Saibanti. A Roveredo si osserva del lusso negli abbigliamenti e nei mobili. Gli abitanti, che ascendono a circa 7 mila, sono industriosissimi. Le tintorie di Roveredo si stimano assai, non meno che i Filatoj della tela, tutti mossi dall’acqua. La sua popolazione ascende ai 18m. abitanti.

Tra Halla e Peri si trova Borghetto, ultimo villaggio del territorio di Trento. Questo era il termine di confine tra il Tirolo ed il Veronese.

Ossenigo è il primo villaggio sul territorio Veronese: vi si giunge per una strada poco piacevole attraverso a delle rupi.

Tra Ossenigo e il forte Guardara, che si lascia da un lato, evvi la Foresta di Vergara, la quale è pericolosissima. Al di là dell’Adige a destra si lascia Monte-Baldo:

Tra Peri e Volarni si passa accanto la Fortezza della Chiusa presso di un precipizio, nel fondo del quale scorre l’Adige: di là dal Fiume a destra si lascia Rivoli.

A Volarni si entra in una ben coltivata pianura, fertile in biade, viti e gelsi, la quale conduce fino a Verona.

Ved. la descrizione di Verona ed il restante di questo Viaggio, in quello segnato N. IX. da Milano a Verona a pag. 45 e seguente.

VIAGGIO XXXVIII.

Da Venezia a Trento per Bassano	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Venezia (a) (per acqua la I. Posta)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Mestre	1 –	1	30
a Treviso (b)	1 ½	2	20
ad Castelfranco	1 ½	2	55
a Bassano (c)	1 ½	2	50
a Primolano	2 –	6	30
a Borgo di Valsugana	2 –	4	–
a Pergine	1 ½	4	–
a Trento (d)	1 ½	2	50
12 ½	88	93 ½	106m.	26	55

Locande. (a) Il Gran Parigi, Dary presso Rialto, Petrillo al Leon Bianco, i Tre Re, la Scala, la Regina d’Inghilterra e lo Scudo di Francia; (b) la Posta; (c) la Luna fuori della porta; (d) l’Europa e la Rosa.

Vedi la descrizione di Venezia al Viaggio segnato N. IX. da Milano a Verona ec. pag. 45.

Il tragitto da Venezia a Mestre si fa in gondola per lo spazio di 5 in 6 miglia, e si conta per una posta; a Mestre si prende la Posta.

Treviso, città antichissima sul fiume Sile, dà il nome alla Marca Trevigiana, ed è forte e popolata di circa 15 mila abitanti. Vi si osservano dei buoni Palazzi e delle Chiese degne d’esser vedute, una Piazza ed un bellissimo Teatro. I suoi abitanti fanno un considerabil commercio di latta, di seta e di drappi; e la campagna adiacente abbonda di bestiame, di grano e di frutte.

A Castelfranco si può osservar di passaggio una bella Piazza, il Palazzo e il Teatro nuovo.

Bassano, piccola, ma vaga città situata alle falde delle Alpi in una eminenza che domina una fertile, sebbene angusta vallata: la Brenta le scorre dappresso dal lato d’Occidente. Le Colline circostanti a Bassano sono d’un aspetto ridente, e producono in abbondanza vino e frutta delicatissime. Gli abitanti di questa Città si distinguono pel genio che hanno per l’industria, per le manifatture e per il commercio. Ne’ contorni di Bassano vi sono molte manifatture di seta, di lana, di carta e di corami; e gli artisti vi si distinguono nelle opere di meccanica, e vi si fanno dei lavori a tornio e delle sculture in legno. Non havvi forestiero, il quale trascuri di vedere la Biblioteca, Stamperia e Calcografia Remondini con tutto il corredo delle fabbriche relative a quest’arte, le quali danno la sussistenza a un numero grande di persone. Nelle Case e nelle Chiese di Bassano si vedono delle buone pitture, specialmente di Giacomo Da Ponte detto il Bassano, e dei suoi figli, i quali hanno onorato la patria colle produzioni eccellenti dei loro pennelli. Vi è un buon Teatro nuovo. Questa città ha dato la nascita a molti altri uomini illustri, e fra gli antichi è celebre Lotaro Buonamico ed Aldo Manuzio. Anche a’ nostri giorni ha avuto uomini chiarissimi nelle lettere e nelle arti, e fra gli altri l’Abate Giambattista Roberti, il valente incisore Gio. Volpato, e il celebre meccanico Bartolommeo Ferracina e Giambattista Reni, che illustrò la storia della Marca Trevigiana e degli Ezelini, i quali avevano in Bassano la loro residenza. Prima di abbandonar Bassano si può osservare il magnifico Ponte sulla Brenta, disegno di Bartolommeo Ferracina suddetto, erettovi alla metà del Secolo XVIII. in luogo dell’altro rovesciato dalla innondazione del 1748, il quale era un’opera del celebre Palladio.

Dopo Cismone si passa il Fiume, che porta lo stesso nome, ed in seguito si arriva a Primolano: quindi si passa la Brenta. Le alte Montagne di Primolano segnano la division naturale dell’Italia dall’Alemagna. Si prosegue il viaggio nell’angusta Valsugana, la quale ha una lunghezza di circa 18 miglia sopra due di larghezza, e poscia si arriva a Pergine.

Vedi la descrizione di Trento al Viaggio N. XXXVII. da Trento a Verona a pag. 160.

VIAGGIO XXXIX.

Da Venezia a Rimini	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Venezia (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
alle Cavanelle	per acqua	3	–
alle Fornaci	2 –	2	40
alla Mesola	2 –	2	45
a Pomposa	2 –	2	35
a Magnavacca	2 –	2	45
a Primaro	1 –	2	45
a Ravenna (b)	2 –	1	20
al Savio	1 –	1	15
a Cesenatico	1 –	1	30
a Rimini (c)	2 –	2	30
15 –	–	122	––	23	5

Locande. (a) Il Gran Parigi; Dary presso Rialto, il Lion bianco e i Tre Re, la Scala, la Regina d’Inghilterra e lo Scudo di Francia; (b) alla Spada; (c) la Posta; negli altri luoghi conviene fermarsi alla Posta, dove si hanno dei mediocri Alberghi.

Ved. la descrizione di Venezia al Viaggio segnato N. IX da Milano a Venezia a pag. 45.

Chiozza o Chioggia ha un buon porto formato dall’acque delle lagune, e da due rami della Brenta che in essa sboccano. Questa città, famosa per i fatti d’arme navali ivi accaduti tra i Veneziani ed i Genovesi, è ben fabbricata: le sue strade son larghe, ed hanno dei portici comodissimi. Tra le Chiese la Cattedrale è un bell’edifizio. Dalla parte orientale sulla marina si vede un argine fatto dalla natura, che serve di riparo contro l’impeto del mare in fortuna. Da Chiozza si ha la veduta delle Alpi dal lato di Padova. Il sale è uno dei prodotti di quest’isola. Sotto questa città, che è in mezzo all’acque, l’Adige e il Po si gettano nel mare Adriatico.

Si passano in barca tre fiumi, che quasi si riuniscono insieme nelle lor piene, e sono la Brenta, l’Adige e il Po; quindi si ripassa l’Adige in barca. Dalle Fornaci a Mesola si varca il Po in barca, e poscia il Po d’Ariano.

Da Po di Goro a Volano si passa il Canal di Cento; in seguito il passaggio dei Fiumi o Marazzi è frequentissimo ed incomodo, dovendosi varcare in barca o a guado. Dopo la Torre di Volano si hanno a destra le Valli di Comacchio, paese paludoso per gl’interramenti cagionati di varj rami del Po, e ridotto oggi a Stagno d’acqua salsa piuttosto che dolce, feracissimo per le Anguille. Per lungo tratto di paese l’aria è umida assai, ed il terreno incolto è mancante di popolazione. Dalle Valli di Comacchio si trae gran profitto di pesca e d’olio di pesce. Fino a Primaro, che è un piccolo Borgo, ove adesso fa capo il nuovo Canal Naviglio di Faenza, la strada è lungo la costa del mare. Il Porto di Primaro difeso dalla Torre Gregoriana è formato da un braccio antico del Po che si getta nell’Adriatico.

Ravenna, città antichissima in vicinanza dei fiumi Ronco e Montone riuniti in un solo, già capitale sotto l’impero di Teodorico, fioriva assai sotto il governo degli Esarchi, prima che passasse in dominio dei Veneti e dei Lombardi. Essa contiene monumenti preziosi della sua antichità e magnificenza, ed è celebre pei suoi mosaici, marmi orientali, sarcofagi ec. meritevoli d’attenzione. Le decorano alcuni buoni edifizj degli ultimi tempi, ornati di pitture e quadri pregevoli, specialmente della Scuola Bolognese, i quali per altro soffrono a cagione della umidità. La Cattedrale è una fabbrica magnifica, cui si è dato un’aria moderna. Sono d’un bel marmo le colonne che sostengono la navata; le due Cappelle ai bracci laterali son dipinte a fresco da Guido, di cui pure è un bellissimo quadro rappresentante Mosè che fa piover la manna. L’antico Ambone, una sedia d’avorio e il Calendario Pasquale son tre pezzi di antichità Cristiana degni d’essere osservati. Gli antiquarj vedran con piacere un buon numero di Lapidi Sepolcrali dissotterrate in occasione di ristorar questo tempio, e ora con bell’ordine disposte in un cortile. Il Fonte battesimale è nel suo stato primitivo, di figura ottagona, con otto grandi arcate ed ha nel davanti un gran bacino di marmo bianco di Grecia. Un bell’ottagono è parimente l’antica Chiesa di S. Vitale sostenuta da colonne di marmo greco, e ornata di porfidi, mosaici e bassirilievi; avanzi della prisca magnificenza di Ravenna: nella Sacrestia vedesi il martirio di S. Vitale dipinto dal Baroccio. Sono da osservarsi la infermeria del Monastero, e nel giardino il Sepolcro di Galla Placidia. Ristaurata sul gusto moderno è parimente la Chiesa di S. Gio. Battista fabbricata da Placidia: nondimeno vi sussistono tuttavia 24 antiche colonne cipolline, dei pezzi di porfido o di verdantico, e il vecchio pavimento in mosaico del quarto o quinto Secolo, che attualmente si conserva intiero in una cappella. A Classe di fuori la Chiesa di S. Apollinare già dei Camaldolensi è sostenuta da 24 colonne di marmo greco trasportate da Costantinopoli; l’altare è ricco di porfido verde antico e alabastro orientale, la tribuna posa su quattro belle colonne di marmo nero e bianco, ed è ornata di lavori del più perfetto mosaico. A S. Romualdo già dei Camaldolensi vedesi un’Annunziazione di Guido Reni; un S. Nicola del Cignani; un altro Santo con un Angelo che respinge il diavolo dipinto dal Guercino, e nel Refettorio il Sepolcro di Cristo del Vasari: la Biblioteca e il Museo d’antichità contengono degli oggetti degni d’esser veduti; a S. Maria del Porto merita osservazione il martirio di S. Marco dipinto dal vecchio Palma. In una pubblica strada ad un angolo della Chiesa e Convento già dei Francescani esiste il sepolcro di Dante, arricchito modernamente a spese del Cardinal Legato Valenti Gonzaga. Nei palazzi Rasponi e Spreti vi sono dei quadri di Guido, del Barocci e del Guercino. La Piazza è decorata da due alte colonne di granito, da una bella statua di marmo bianco esprimente Clemente XII., e da un’altra in bronzo che rappresenta Alessandro VII., di cattivo lavoro. In faccia al Battistero evvi una Piramide in memoria di Clemente VII. Fuori della Città verso l’antico porto a S. Maria della Rotonda esiste il Mausoleo eretto a Teodorico, il quale una volta segnava il confine del mare distante al presente circa 4 miglia. La bell’urna di porfido, che stava sul vertice di questa Rotonda, è oggi in Città, attaccata all’angolo d’una Fabbrica in una bella e larghissima strada. In vicinanza di Ravenna è la famosa Pineta, che è un Tombolo, sopra il quale v’è un bosco esteso di Pini lungo dodici miglia e largo circa quattro miglia. Il territorio di Ravenna, sebbene sianvi delle paludi, è nondimeno piacevole e abbonda di vini eccellenti.

Dopo l’Osteria del Savio si passa in vicinanza dell’antica Città della Cervia: l’aria non è molto salubre; ed ivi a poca distanza vi sono delle buone saline di sal marino.

Si trova in seguito sulla strada il Borgo di Cesenatico presso la costa del mare con un canale ed un porto.

Vedi la descrizione di Rimini al Viaggio segnato N. XXXIV. da Bologna a Fano a pag. 150.

VIAGGIO XL.

Da Ravenna a Venezia	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Ravenna	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Primaro	2 –	2	20
a Magnavacca	1 –	2	40
a Pomposa	2 –	2	25
alla Mesola	2 –	1	55
alle Cavanelle	2 –	2	40
a Chiozza (1)	2 –	2	30
a Venezia per acqua
(1) Circa venti miglia costa lir. 10 ital.	11 –	–	90	–	14	30

La descrizione di questo Viaggio si trova nel Viaggio precedente a pag. 165 e seg.

VIAGGIO XLI.

Da Venezia a Trieste per Palmanova	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Venezia (a)	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Mestre (per acqua miglia 5)	1 –	–	–
a Treviso (b)	1 ½	1	30
a Conegliano	1 ½	2	20
a Sacile	1 ½	2	10
a Pordenone	1 –	1	40
a Valvassone	1 –	1	30
a Codroipo	1 –	1	30
ad Udine	1 ½	2	45
a Gradisca	1 –	2	30
a Gorizia	2 –	2	40
a S. Croce	2 –	2	35
Trieste	1 –	4	30
16 –	108	119	122	25	40

Locande. (a) Il Gran Parigi, il Leon bianco e i Tre Re, Dary presso Rialto, lo Scudo di Francia, la Regina d’Inghilterra e la Scala; (b) la Posta; e negli altri luoghi la Posta.

Da Venezia a Treviso ved. il Viaggio segnato N. XXXVIII. da Venezia a Trento per Bassano pag. 163 e seg.

Poco prima di arrivare a Conegliano si passa la Piave in barca.

Conegliano risiede in un’amena situazione lungo il Montegano, che è un influente nella Livenza, laonde rimane in mezzo tra questo fiume e la Piave. Le contigue campagne dalla parte di mezzogiorno son fertilissime. Dall’antica Rocca, situata nella parte più eminente del Colle, si ha una bellissima veduta del paese adiacente; che sembra aver somministrato al pittore Gio. Battista Cima, detto il Conegliano, le idee dei graziosi Paesaggi, i quali ha dipinto. È da vedersi la Chiesa di S. Leonardo.

A Sacile si passa il precitato fiume Livenza.

Pordenone (Portus Naonis) è cosi denominato dal fiume Naone che ivi scorre.

A Valvasone, prima di passare il Tagliamento, s’incontra la strada della Ponteba, confine degli Stati d’Italia, che si lascia a sinistra; a Codroipo si lascia parimente a sinistra la strada d’Udine (ved. la descrizione nel viaggio seguente a pag. 182), il quale conduce a Gorizia.

Palmanuova è una moderna fortezza, già frontiera dello Stato Veneto. Meritano d’esser vedute le sue fortificazioni, e massimamente il Canale scavato in vicinanza della Città, il quale favorisce assai il commercio degli abitanti

Proseguendo il viaggio si passa il Lisonzo, che scorre non molto lontano da Palmanuova, quindi si giugne a Gradisca, confine dell’Italia, la quale oltre il Castello non presenta oggetti degni d’osservazione.

Gorizia è una Città non spregevole, piena di nobilissime antiche famiglie. Dopo l’estinzione del Patriarcato d’Aquileja divenne Città Arcivescovile. Nella Cattedrale si conservano diverse insigni Reliquie. Il Collegio e la Chiesa una volta dei Gesuiti, sono un edifizio di struttura vasta e magnifica. Fuori della Città evvi una Chiesa già dei Carmelitani, frequentatissima per una celebre Immagine di Maria.

Trieste, fabbricata sul monte lungo il Mare, alle radici dell’antica Tergestum, di cui si osservano ancora dei monumenti, è una Città moderna, non molto grande, che ha un aspetto piacevole, e contiene delle fabbriche di buon disegno. La Cattedrale e la Chiesa posseduta già dai Gesuiti, sono gli edifizj più raguardevoli. La popolazione è numerosa, e gli abitanti molto laboriosi sono occupati nel commercio e nella navigazione. Il Porto ha della magnificenza, ma non è de’ più sicuri in questa spiaggia dell’Adriatico, opposta alla Costa d’Italia. I venti boreali (detti la Bora in lingua vernacola) a’ quali è esposta Trieste, ne rendono incomodo il soggiorno per la maggior parte dell’anno. All’intorno si coltivano delle vigne, le quali producono un saporitissimo vino.

VIAGGIO XLII.

A comodo di chi è per viaggiare nell’Istria, Province Illiriche e nella Dalmazia, accenneremo in questo Viaggio i principali luoghi di tali Dipartimenti e dell’Albania Ex-Veneta; non potendosi però premettere le solite Tabelle delle Poste e di distanze, poichè non sono ancora ultimate le Strade che si vanno colà aprendo o migliorando, onde regolarvi le Poste medesime. Le Carte Geografiche poi ed Itinerarie che abbiamo qui ancora aggiunte, delineate ed incise colla solita esattezza, suppliranno in gran parte all’enunciata mancanza.

ISTRIA.

L’Istria che altre volte formava due separati dominj, Austriaco e Veneto, vanta per Città principale Capo d’Istria; questa Città è situata in mezzo all’acqua, lontano da terra dal Monte Canzano 700 passi e da quello di S. Pietro 520, cosicchè non è soggetta ad essere con molto effetto battuta dall’artiglieria. Gira nella sua circonferenza un miglio e mezzo e forse più; ed è città di bell’aspetto. Vi si contano varie Chiese, due Ospitali, benchè un solo sia di qualche considerazione. La Chiesa Cattedrale era d’antichissima struttura, divisa in 3 navi sostenute da 18 colonne di marmi rari; ma nello scorso secolo fu rifabbricata con altra più elegante simetria; e delle antiche colonne quattro sole ne rimangono che sostengono l’organo della stessa Chiesa. Il palazzo pubblico è una fabbrica nobile ed antica, e vuolsi costrutta sulle rovine di un tempio di Pallade o di Cibele.

La città è congiunta alla terra ferma per mezzo di un lungo ponte di pietra, e riceve l’acqua dolce per mezzo di un acquedotto sotterraneo, nella vicina terra formato di pietra fino al mare, e di là sotto il mare medesimo, che piuttosto può dirsi laguna, con cannoni di legno sino all’interno della città. Essa produsse uomini celebri in armi ed in lettere. È la patria di Pietro Paolo Vergerio il seniore, celebre nel Concilio di Costanza, di Girolamo Muzio noto per le sue contese di Lingua Italiana, e del famoso Medico Santorio. La sua popolazione può calcolarsi oggidì a più di trenta mila abitanti.

Pirano è città piccola, ma ben fabbricata e popolata, i di cui abitanti riescono ottimi marinaj. Il suo porto è uno de’ migliori dell’Istria. La città è piantata in sito molto elevato, e rassembra per l’appunto ad una gran piramide, si estende per al basso sopra una angusta lingua di terra, che alquanto si allunga in mare.

Parenzo, antica e piccola città fabbricata sopra uno scoglio di un miglio di circonferenza, che fu già isolato, ed ora è unito alla terra ferma per mezzo di un istmo assai angusto, dalla parte di Garbino ha un porto capace di vascelli d’ogni qualità, al quale fa argine uno scoglio detto di S. Nicolò. Osservabile si è la Chiesa Cattedrale, fabbrica de’ secoli anteriori all’Imperio di Ottone I. Vi si vede una cappella adorna di antichissimi mosaici. La Chiesa è adorna di bei colonnati, e rari e preziosi marmi; e l’altar maggiore ha una ricca tavola dorata all’antica.

Rovigno piccola città di un miglio di circonferenza, ma assai popolata e piena di eccellenti marinaj, ha un porto non però molto sicuro, chiuso da uno scoglio detto di S. Caterina, ed una Valle detta di Bora, dove si ricoverano le barche. Le navi ordinariamente approdano al porto di Figarolo un miglio distante dalla città. Essa ha commercio, navigazione, industria, ed è una delle più considerevoli del paese.

Pola città antichissima, che non cangiò mai nome, è situata sopra un piccolo seno del mare di circa due miglia, che serve di porto sicurissimo. Da una catena di vaghe collinette, che in cerchio spingesi in mare, è formato questo porto, ornato nel mezzo da quattro isolette, capace d’ogni grande armata navale, e difeso da tutt’i venti. Egli è posto a ponente, e la stessa bocca è coperta in opportuna distanza da un altro lungo scoglio detto Brione. Il mediocre fondo di questo porto è di sei in sette passi d’acqua: le navi possono porre scala in terra ovunque vogliono, e per tutto v’è ottimo tenitore. È considerabile cosa, che in una estremità di questo seno, 20 passi soli lontano dal mare, scaturisce una fontana perenne d’acqua dolce. La città è circondata di moderne muraglie con 4 porte verso il mare; e quasi nel mezzo delle abitazioni ha una cittadella con 4 bastioni. Tre volte in diversi tempi rifabbricaronsi le mura di Pola dopo la sua caduta, e di tutti e tre i recinti appajono indizj, che bastano a far conoscere la barbarie degli artefici nel servirsi de’ bei pezzi delle antiche fabbriche Romane per costruire cattive muraglie. Di molti preziosi antichi edifizj appena restano le vestigia; in parte sussistono ancora l’Arena, la Porta Rata o Aurea, e due Tempj.

L’Arena, di cui non resta che l’intero ricinto esterno, risveglia una grandiosa idea della romana magnificenza. È situata quasi 200 passi fuori della città, e la si vede in distanza di molte miglia prima d’imboccare il vasto porto di essa. Pare incontrastabile, che l’Arena fosse un vero anfiteatro. La sua figura è elittica: la sua lunghezza è 366 piedi Veneti: la larghezza di piedi 292, e l’altezza dalla sommità sino all’apparente basamento di piedi 74 ed once 2. Tutta la mole è divisa in due ordini, ciascuno di 72 archi, quanti appunto sono quelli dell’Arena di Verona: sovrapposti l’uno all’altro, ed ha un terzo ordine di finestre quadrate, che gira sopra gli archi stessi. La luce di questi tra pilastro e pilastro è di piedi 9, e dalle once 4 alle 11 irregolarmente; perchè la fabbrica essendo d’indole rustica e a bozzi, qual più e qual meno da’ massi restò o dallo scarpello o dal tempo corroso e pregiudicato. L’altezza dei detti cerchj dal basamento alla loro chiave è di piedi 16.1. Due grandi arcate poste all’estremità dell’Arena servono di portoni; e queste tagliano l’architrave comune al rimanente delle altre; cosicchè la loro altezza fino al basamento è di piedi 17.6.6, e la larghezza di piedi 14.10.6. Questi due portoni sono presi in mezzo da due altri archi di maggiore apertura di tutti gli altri; cioè di piedi 10.7, benchè eguali di altezza: cosicchè sei arcate in tutta la circonferenza ritrovansi superiori in grandezza alle altre tutte. Il lavoro, ch’è d’ordine toscano, ma con leggi particolari, è rustico e pesante; i massi sono uniti con leggero cemento, e frequenti pironi di ferro li legano in modo sicuro.

La Porta Rata o Aurea è un magnifico arco funebre eretto a foggia di trionfale, poco lontano dall’ingresso della città, ed è di bellissima architettura corintia. Nel fregio leggesi:

SALVIA. POSTUMA. SERGII. DE. SUA. PECUNIA.

In tre basi collocate nella sommità dell’arco, e che forse sostenevano altrettante statue, vi si leggono altre simili iscrizioni.

I due Tempj sono nella piazza della città d’ordine corintio, ma piccoli. Uno è tanto unito col palazzo pubblico, che appena può vedersi; ed era forse dedicato a Diana, restando questo nome per tradizione in quella popolazione. L’altro è ancora intero, eccettuatone il tetto, perito per incendio. La sua lunghezza interiore è di 26 piedi, e 20 ne ha in larghezza. La facciata è adorna di 4 grosse colonne alte 26 piedi e mezzo. La seguente iscrizione dinota a chi fosse dedicato:

ROMÆ. ET. AUGUSTO. CÆSARI.
INVI. F. PAT. PATRIÆ.

Il Duomo ossia la Cattedrale fu eretta sulle fondamenta e con rovine di un antico tempio de’ Gentili, come dimostrano molti frammenti di antichi marmi, capitelli, fregi, basi, ed altro che lo adornano.

Dignano è situata fra terra, tre miglia distante dal mare, e ben fabbricata sopra una dolce ed amena collina, con ispaziose e lunghe strade. Il Duomo vi è stato restaurato nello scorso secolo, e vi si ammirano alcuni bellissimi quadri di Paolo Veronese, del Palma e del Tintoretto.

DALMAZIA.

La Dalmazia, altra delle Province Illiriche, ha per capitale Zara, antichissima Città. Delle fabbriche Romane non vi restano più che alcuni vestigj, essendovisi fatte le moderne fortificazioni a spese degli antichi rimasuglj. Entro al suo recinto sonovi ancora due grandissime colonne; e fuori gli avanzi di un acquedotto de’ tempi di Trajano, oltre molte antiche iscrizioni. La città è di mediocre grandezza, ma abbastanza forte. Essa è di figura bislunga e gira in circonferenza 1330 passi. È piantata sopra una lingua di terra, la quale avanzandosi in mare forma bellissimo porto e capace d’un’intera armata navale. Le sue fortificazioni consistono in sette grandi baluardi con cavalieri e recinto di mura terrapienate. Due dalla parte di ponente e tramontana difendono l’ingresso del porto: due sono alla fronte verso terra ferma, di magnifica struttura; e gli altri muniscono il suo fianco verso il porto suddetto, rimanendo l’altro fianco verso mezzodì difeso da più risalti e fortificazioni irregolari adattate al sito. Resta separata dalla terra ferma per mezzo di doppia fossa scavata a mano. Al di là della prima vedesi un’ampia opera a corno, detta comunemente il Forte, che con altissimi cavalieri domina la mezzaluna e la spianata, divise dalla seconda fossa.

Fra le chiese, la Cattedrale e quella di S. Grisogono protettore della città, meritano qualche attenzione per la loro antichità ed esterna struttura. La porta di questa è formata d’una parte d’arco antico, ch’era non lontano dalla stessa. Nel Duomo vi sono eccellenti pitture del Tintoretto e del Palma; nella chiesa di S. Caterina una del Tiziano, in quella di S. Domenico, una d’Andrea Schiavone, e due in S. Dimitri: e del Varottaro, detto il Padovanino, è la tavola dell’altar maggiore nella chiesa S. Antonio. Zara è sede Arcivescovile. La sua società è tanto colta quanto si può desiderarla in qualunque ragguardevole città d’Italia; nè vi mancarono in verun tempo uomini distinti nelle lettere e nelle armi. Il basso popolo, molto numeroso, è di natura feroce, tollerante de’ disagi e della fatica, amante della navigazione e del traffico. Sono celebri i Rosolj di Zara e specialmente il Maraschino. La sua popolazione è di circa 6000 abitanti.

Knin è fortezza ragguardevole verso il territorio Turco. Il fiume Kerka dall’una parte e la Butimschiza dall’altra bagnano il cuneo, sull’estremità del quale essa sorge. È celebre nell’antica Storia per la resistenza che fece a Germanico, e pel valore delle donne, che vollero piuttosto gittarsi nel fuoco o nel fiume co’ loro bambini che divenire schiave de’ Romani. Le cadute del fiume Kerka sono famose, e distintamente quella di Scardona, città de’ tempi romani, che da anni risorge, essendo divenuta scala di commercio colla Turchia.

Sebenico è città di mediocre grandezza, forte e ben popolata, e lontana quarantacinque miglia a diritta linea di Zara. È situata sulle spiagge di un lago formato dal fiume Kerka, ed ha un porto capace di numerosa armata. La città è fabbricata sul pendio d’un monte petroso, si stende sino all’acqua, ed è guernita d’antiche fortificazioni. Due forti chiamati di S. Giovanni e del Barone sono situati sopra le eminenze che dominano la città. Il porto è difeso da un forte regolare, detto di S. Nicolò, posto dinanzi all’angusto canale, che dal mare introduce nel porto medesimo. Il forte S. Nicolò si è una bell’opera del Sanmicheli, che vi ha messo una porta molto simile a quella sua celebre di Verona.

Fra le fabbriche di Sebenico merita d’essere osservato il Duomo, quantunque sia dei tempi barbari, per la magnificenza del fabbricato, e molto più pel suo tetto composto di grandi tavole di marmo connesse insieme, lavoro ardito quanto qualunque altro analogo de’ tempi Romani. In questa città fiorirono nel XVI secolo le lettere e le arti più che in qualsiasi altra della Dalmazia. Vi si vede in più d’una fabbrica buon gusto d’architettura, e vi nacquero molti illustri uomini. Essa è la meglio e più teatralmente situata che v’abbia in Dalmazia, e dopo Zara è la meglio fabbricata, e popolata di cospicue famiglie e persone gentili. Il luogo è fertile di pesci, e sono singolari i dentici dalla corona, che si pescano intorno al Forte S. Nicolò. L’agricoltura vi fa ora de’ progressi; vi sono de’vini e delle frutta squisite, oltre l’eccellente liquore detto Visnà.

Traù, città Greca Siciliana d’origine, è lontana da Sebenico circa trentacinque miglia di mare. Essa giace su di un’isoletta artificiale congiunta al continente da un ponte di legno, e coll’isola Bua da un solo argine di muro intersecato da due ponti di pietra, e da un levatojo che serve di passaggio delle barche. La larghezza del canale fra la città e l’isola Bua è di circa 350 piedi: esso è frequentato dai legni che temono il mare, e che da Zara all’estremità Orientale della Provincia viaggiano lungo la costa, sempre coperti dall’isole. Traù è ragguardevole pel Lucio e tant’altri dotti uomini che produsse, ed inoltre per lo spirito di rara cittadinesca concordia che vi regna. La Dalmazia non ha lidi più deliziosi ed ameni de’ contorni di Traù. Le viti e gli ulivi vi son così ben coltivati, che da un breve tratto di paese si trae la maggior parte dell’olio squisito e del vino, di cui abbonda il suo territorio.

Le numerose abitazioni dell’isola di Bua sul lido che guarda Traù, possono degnamente portare il nome di borgo, situato assai meglio della città stessa. Il clima dell’isola è dolcissimo, l’aria perfetta, l’olio, le ulive, i frutti eccellenti, il mare vicino abbondante di pesci, il porto vasto e sicuro.

Spalatro o Spalato è città di mediocre grandezza, sede Arcivescovile, e lontana da Traù circa 34 miglia di mare: conta 8 mila abitanti. È situata sulle spiagge del mare in una specie di semicircolo, ed ha un largo porto profondo; ma non totalmente sicuro dai venti. Ha buone mura e migliori fortificazioni tanto dalla parte di terra, quanto dalla parte del mare; ma essendo la città dominata da varie superiori eminenze, non potrebbe soffrire un rigoroso assedio da quella parte. Dipende però la sua sicurezza dalle buone fortificazioni di Clissa, che difende il passo superiore de’ monti. Questa città conta coi sobborghi circa 12m. abitanti. È mercantile, essendo una scala delle carovane turche, le quali scaricano nel suo Lazzeretto le mercanzie per Venezia.

Fra le fabbriche più distinte di Spalatro contasi il Duomo, che fu anticamente un picciolo tempio del palazzo di Diocleziano. Esso è ottangolare al di fuori e rotondo al di dentro, lavorato di fini marmi, fuorchè nella volta che è di mattoni, e sostiene una galleria appoggiata ad otto belle colonne d’ordine corintio di porfido e di granito. È fregiata all’intorno di varj ornamenti, mascheroni, fogliami ed alquante teste, che dal popolo sono credute dell’Imperatore Diocleziano. Nel giro esteriore dell’edifizio verso la metà dalla sua altezza gira tutto all’intorno un corridojo, incamiciato di marmi lavorati a disegno, e sostenuto da otto colonne pur di marmo e d’ordine corintio con un fregio nobilmente scolpito. A questo corridojo ascendevasi per un altro tempio di figura bislunga, per cui inoltre si entrava in un terzo piccolo tempio di forma rotonda collocato in capo a questo, e a mano diritta eravene ancora un altro minore di tutti i mentovati, che si mantiene tuttavia, e porta il nome di S. Gio. Battista. Non si sa precisamente l’Architetto di questa bella fabbrica; ma certo fu uno de’ più valenti del suo secolo, in cui però le belle arti andavano decadendo, come appare sensibilmente anche nella disposizione dei fregi, capitelli, cornici e fogliami che l’adornano. Molte mutazioni per altro vi furono fatte ne’ secoli posteriori dai Cristiani, che la convertirono in loro chiesa. Vi si è fatta una grande apertura per collocarvi il coro, ed un’altra per formare la cappella, in cui vedesi il corpo di S. Doimo primo Vescovo di Salona; e fu in molte parti forata anche per farvi le finestre e darvi lume; mentre per l’addietro non aveva se non quello che riceveva per la porta all’uso dei gentili. Presso la mentovata porta vi fu aggiunto ancora un campanile con moltissime piccole finestre, lavorate di fini marmi tratti dalle rovine della città distrutta di Salona. L’origine di Spalatro è posteriore alla distruzione di quella. Essendosi formata la nuova città, per la massima parte, del gran palazzo dell’Imperadore Diocleziano non lontano da Salona. In fatti le mura del palazzo di Diocleziano abbracciano due terzi della città e sono ancora in buono stato, e formano un quadrato perfetto con una porta nel mezzo di ciascun lato. Tre di queste porte rimangono ancora in piedi, e sono di architettura bella massiccia e soda. Le pietre degli archi sono inestate l’una dentro dell’altra per renderli vieppiù forti. Tutta quella parte della città che resta chiusa da queste mura, è piena d’archi e d’antiche rovine. Dalla parte del mare si vedono anche al presente gli avanzi di un portico posto fra il palazzo ed una muraglia forata con molte finestre, dalle quali potevasi contemplare il vicino mare, e sono adorne d’intercolonnj e fregi d’ordine dorico molto pregevoli. Diocleziano annojato dell’Impero del Mondo, a cui era salito da semplice soldato, abdicò il comando, e ritirossi nel delizioso Illirio a Salona, presso cui fabbricò il famoso suo palazzo, ove da privato chiuse gloriosamente i suoi giorni. Salona che aveva 9 miglia di circuito appena conserva il nome, e non presenta veruna osservabile rovina. A Stobrez veggonsi alcuni avanzi dell’antico Epetium.

Almissa è distinta per un seminario di preti Glagolitici destinati a coprire le parrocchie di Pogliza e delle Isole dove sussiste la liturgia Slavonica.

Macarska è fabbricata tutta di fresco, ed è la sola fra le città della Dalmazia, in cui non si vedono case rovinose e macerie. La sua estensione è piccola; è al piè di una gran montagna, e stendesi lungo le rive del suo picciolo e non ottimo porto, in sito piano. I Macherani sono di svegliatissimo ingegno, e particolarmente addetti al mercanteggiare. Riescono felicemente anche nella letteratura.

Il distretto di Narenta è soggetto a morbi fatali. Vido è nel luogo dell’antica Narona.

Curzola, capitale dell’isola di tal nome, giace sopra una punta che la divide dalla penisola di Sabioncello. Ha da un lato il porto Pidocchio, che è uno de’ migliori della Dalmazia; e dall’altra il proprio fornito di un ottimo molo. È fiancheggiata da un sobborgo ampio e popolato, dov’è piantata la fabbrica navale, che porta un utile considerevole al paese, perchè vi s’impiega nel lavoro gran numero d’abitanti. È cinta di mura all’antica con torri, piccol tratto fra loro distanti.

Lesina, capitale dell’isola di tal nome, è situata verso l’estremità occidentale. Il porto, quantunque ben coperto e spazioso, è poco frequentato, com’è poca e povera cosa la popolazione della città. I lesignani sono amici del forestiere, ma non hanno fama d’essere molto amici fra di loro. Città-vecchia è grosso borgo dell’isola, e vuolsi che sorgesse dalle rovine dell’antica Furia. Due soli prezzi antichi si vedono in questo luogo, il più pregevole de’ quali è un bassorilievo sufficientemente ben conservato in marmo greco, che rappresenta una barca a vela, col timone alla destra della poppa, e il piloto che lo governa; l’altro è pure un bassorilievo sepolcrale di cattivo scarpello.

Ragusa, fu città capitale della Repubblica di tal nome. Ha un porto difeso da un buon forte ed un Arcivescovo. Il suo terreno non è fertile; ma le isole vicine sono feraci e adorne di bei palagi. È la patria dei PP. Boscowih, Cunich e Zamagna. I suoi vascelli fanno il commercio del Mediterraneo. È posta a 66 leghe E. da Zara, ed ha poco più di 4m. abitanti.

Cattaro, capitale delle Bocche di Cattaro e paesi uniti, è città forte fabbricata sulla falda e alla radice di un monte marmoreo erto e rapido, che la rende quasi inespugnabile: giace nel fondo del canale. La sua circonferenza compreso il monte è di circa 1200 passi, ed ha una fortezza sulla sommità che la difende dalle eminenze vicine. Le mura che la cingono sono robuste. Le strade interne sono anguste, ma ha delle case ben fabbricate. Il Duomo è antico.

Perasto è terra ampia, che occupa il pendio di un monte, e si stende fino al mare. Nella sommità da cui è immediatamente dominata ha una rocca munita che la difende. La sua popolazione attende per lo più alla navigazione, nel cui esercizio ha dato sempre saggi di singolare perizia, e di bravura altresì all’occasione di navali conflitti.

Perzagno è terra popolata e mercantile. Giace lungo il canale di Cattaro sulla spiaggia opposta al littorale di Perasto.

Castelnuovo è una città piccola piantata sulla falda di un monte dirimpetto all’ingresso del canale di Cattaro. È cinta di mura all’antica, fortificata da alcune torri e risalti senza terrapieni, ed ha la figura di un paralellogrammo diviso in due parti ad un muro intermedio. L’inferiore viene chiamata cittadella, e non contiene che alcuni quartieri a uso delle milizie; la superiore è detta la città dove soggiorna la popolazione. Nella sommità vi è un castello, ed un altro sopra il mare in un angolo occidentale del recinto. Ma la sua migliore difesa sembra collocata nella fortezza superiore detta Gorgni Grand, fabbricata dagli Spagnuoli. A Ponente sulla stessa pendice ha un ampio sobborgo, e a Levante il Lazzeretto vicino al mare.

VIAGGIO XLIII.

Da Trieste a Venezia per Udine	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Trieste	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a S. Croce	1 –	4	30
a Monfalcone	1 ½	1	20
a Nogaredo	1 ½	1	45
a Udine	1 ½	1	40
a Codroipo	1 ½	1	45
a Valvasone	1 –	1	15
a Pordenone	1 ½	1	30
a Sacile	1 –	1	15
a Conegliano	1 ½	1	30
a Lovadine	1 –	1	15
a Treviso	1 –	2	–
a Mestre	1 ½	1	30
a Venezia (a) (per acqua)	1 –	–	–
16 ½	111	123	–	21	15

Locande. In questo Viaggio si alloggia per lo più alla Posta; (a) il Gran Parigi, il Leon bianco e i Tre Re, ec.

Riguardo a questo Viaggio si osservi la descrizione a pag. 170, non essendovi che una piccola variazione da Gradisca a Codroipo; mentre in vece di seguitar la strada di Palmanuova si prende quella d’Udine a destra, passando per Nogaredo, ec.

Sulle rive del Tagliamento e del Lisonzo in mezzo d’una vasta campagna è situata l’antica Città di Udine, che ha 5 miglia di circuito. La temperatura dell’aria, l’estensione del territorio, l’abbondanza dei frutti, del grano e dei vini che vi si raccolgono, ne rendono il soggiorno aggradevole. Si trovano nelle montagne delle miniere e delle cave di marmo. Son da vedersi le Chiese, ed alcuni Palazzi che porgono agli amatori delle belle arti l’occasione d’ammirare dell’eccellenti pitture. Avvene soprattutto nel Duomo e nella Chiesa di S. Pier-martire già dei Domenicani. Udine è ben popolata, e vi si fa del commercio di seta: essa è la patria di Leonardo Mattei e di Giovanni d’Udine. Dopo la soppressione del Patriarcato d’Aquileja fu eretta questa Città in Arcivescovado l’anno 1751.

VIAGGIO XLIV.

Da Ponteba a Venezia	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Ponteba	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
alla Chiusa	1 ¼	1	40
a Venzone	1 –	1	20
all’Ospitaletto	1 –	1	25
a Spilimbergo	1 –	1	35
a S. Vogadro	1 –	1	20
a Sacile	1 –	1	20
a Conegliano	1 ½	1	40
a Treviso	1 ½	2	10
a Mestre	1 ½	2	20
a Venezia (a) (per acqua)	1 –	1	10
11 ¾	–	94	– –	16	–

Locande. In questo Viaggio i migliori alloggi sono alla Posta; (a) il Gran Parigi; il Leon bianco, i Tre Re, ec.

Era Ponteba l’ultima terra della cessata Repubblica Veneta nel Friuli a confine con gli Stati Austriaci, e deesi riguardare da questo lato come l’ingresso in Italia dalla Carintia, segnato da un ponte, che ivi s’incontra, sul Fiume Fella. Questo è il passo più frequentato per il passaggio delle Alpi, ed insieme il più agevole. Il Borgo di Ponteba è ben popolato e commerciante, servendo specialmente al transito delle mercanzie per l’Italia e per la Germania.

La Chiusa è un Forte considerabile, situato anch’esso sulla Fella. Fu nelle passate guerre uno de’ siti importanti per la difesa de’ confini Veneti.

Tra Ponteba e Venzone s’incontrano molte cascate d’acqua. Si viaggia in un clima temperato e salubre, e l’amenità della campagna bastevolmente feconda, e variata di pianura e di colli, e sparsa di vigne, di campi e di boschi, annunzia al Viaggiatore il suo ingresso nel Giardino d’Europa. Le piantagioni dei gelsi sono sicuro indizio del traffico della seta che si raccoglie nel Friuli, e che è ricercata dagli Oltramontani.

Venzone, Terra popolata e commerciante, è circondata da montagne. I due Fiumi Tagliamento e Venzonesca la bagnano. Gli abitanti son comodi, e profittano del passaggio delle mercanzie e del commercio d’economia.

Avvicinandosi a Spilimbergo, la coltura e la popolazione si fa maggiore. Diletta la varietà de’ monti e delle valli, e l’aspetto della campagna che si fa più ridente. Spilimbergo è un’ampia e popolata terra, ed è il luogo più commerciante del Friuli, sì per la favorevole sua posizione sulle rive del Tagliamento, che per l’industria degli abitanti.

In proporzione che uno si approssima al territorio o Marca Trevigiana, di cui la prima terra è Sacile, si accorge che a ragione questa Provincia si è denominata il giardino degli Stati Ex-Veneti.

Da Sacile fino a Conegliano vedi il Viaggio segnato N. XLI. da Venezia a Trieste a pag. 170, e da Treviso a Venezia vedi il Viaggio N. XXXVIII. da Venezia a Trento per Bassano a pag. 163.

VIAGGIO XLV.

Da Acquapendente a Roma	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Acquapendente	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a San Lorenzo Nuovo (a)	1 –	1	–
a Bolsena	1 –	–	51
a Montefiascone	1 –	1	50
a Viterbo (b)	1 ¼	1	10
alla Montagna di Viterbo	– ¾	1	15
a Ronciglione (c)	1 –	1	20
a Monterosi	1 –	1	40
a Baccano	1 –	2	4
alla Storta	1 –	1	28
a Roma (d)	1 ½	1	30
10 ½	65	80	84 ¼	14	8

Locande. (a) La Posta; (b) l’Albergo Reale, i Tre Re o la Posta; (c) la Posta cattivo Albergo; (d) si hanno molte buone Locande, specialmente vicino a Piazza di Spagna: per esempio quelle di Dupré, Benedetto, Franz Pio, Margherita, Damon, Mad. Stewart, Mad. Smith ec. ec.

Il curioso Naturalista cammin facendo da Acquapendente a Roma comprenderà facilmente ch’ei viaggia in un suolo per la più parte vulcanico.

Fuori d’Acquapendente la strada è in una pianura fertile ed elevata. Sulle colline di tufo presso S. Lorenzo alle Grotte si osservano di tratto in tratto delle caverne naturali nei massi, e delle grotte artificiali formate forse in principio scavando la pozzolana, le quali servano di rifugio ai Pastori ed ai Contadini, e di ripostiglio per gli strumenti rusticali.

Vedonsi le rovine della vecchia città, detta oggi San Lorenzo rovinato, demolita perchè giaceva in luogo d’aria insalubre sotto la collina, su la quale siede la nuova, che è bella, denominata S. Lorenzo Nuovo. Quindi la strada conduce a Bolsena situata sulle rovine dell’antica Volsinium, una delle principali città d’Etruria e capitale dei Volsci, ridotta oggi ad un miserabil villaggio, ove null’altro evvi da osservare, che un antico Sarcofago nel cortile della Chiesa. Si costeggia il bel Lago di Bolsena, che ha una circonferenza di circa 30 miglia, ed in cui vedonsi due piccole Isole abitate: forse questo Lago era una volta il cratere d’un Vulcano. Sonovi pochi luoghi in Italia, che offrano dei punti di vista più deliziosi e più magnifici dei dintorni di Bolsena.

Dirimpetto al Lago presso la strada merita attenzione una collina, di cui fa menzione Kirker, la quale è coperta di colonne a prismi regolari di basalto, le quali per la maggior parte hanno una posizione obbliqua o inclinata, ed una lunghezza considerabile fuori della terra; sono generalmente di figura esagona e piana alle due estremità.

Non molto distante da Bolsena è Orvieto fabbricata sul tufo: sebbene l’accesso sia difficile, merita non pertanto che vi si faccia una corsa a cavallo per osservare le rarità che contiene. La Cattedrale è un bel vaso gotico, ed ha una facciata singolare, ricca in scultura ed in mosaico. Nicola Pisano vi ha travagliato come scultore. Nell’interno del Tempio sonovi pure delle sculture e dei buoni quadri. La cappella dipinta dal Signorelli è degna di tutta l’attenzione: il divino Michelangelo ne faceva il suo studio ordinario. Ricchissima è poi la cappella del SS. Miracolo del Corporale. Merita parimente d’esser osservato in questa città un pozzo scavato nel tufo d’una grandezza e profondità tale, che vi si può scendere a cavallo per una scala o cordonata concleare di 150 gradini con 100 finestrelle, e rimontare per un’altra simile dal lato opposto.

Attraverso ad un oscuro bosco, che non si taglia mai, rispettandolo come una rara antichità, vi è una strada che conduce a Montefiascone, città situata su di una collina, nè popolata, nè comoda per abitarvi; la quale domina un’immensa estensione di paese, di modo che in distanza si rassomiglia ad una Metropoli, come era infatti negli andati tempi. Oggi è conosciuta pel buon vino, specialmente moscato, che produce il suo territorio.

Ripigliando il cammino da Montefiascone a Viterbo si viaggia in una buona strada, ed in mezzo ad una campagna coltivata sì, ma d’un aspetto tristo: il tempo non ha ancor migliorato e coperto con la soprapposizione e corruzione dei vegetabili la terra vulcanica di questo paese. Prima d’arrivare a Viterbo evvi a destra un lago d’acqua calda, che esala un odore sulfureo.

Viterbo, graziosa città di mediocre grandezza, che contiene una popolazione di circa dieci mila anime, è fabbricata alle falde del monte Cimino: cinta di mura e di torri, le quali in distanza fanno un bell’effetto, circondata di giardini e ornata di fontane, contiene delle case che han dell’eleganza, e delle Chiese, la cui facciata è di buona architettura. Le sue strade son lastricate intieramente di pezzi di lava della lunghezza di 4 fino ad 8 piedi. Meritano particolarmente l’attenzione del Viaggiatore la Piazza che è regolare, decorata da portici e da edifizj, i quali han l’aspetto di qualche magnificenza; il Palazzo del pubblico dipinto da Baldassar Croce: tra le Chiese la Cattedrale ove sono delle buone pitture; S. Rosa e il già Convento dei Domenicani fuori di Porta Romana, in cui ha dimorato Frate Ennio da Viterbo, celebre per le sue imposture letterarie; e San Francesco ove ammirasi un Cristo morto, dipinto da Sebastiano del Piombo su di un disegno di Michelangiolo.

Uscendo da Viterbo la strada, ora ridotta più agevole in altra linea, cominciava dalla Montagna, anticamente Mons Ciminus, la quale è altissima, ed al Nord attaccata ad una catena d’altre montagne, le quali riuniscono l’Appennino. La strada è superba, e lungo questa via nascono spontanei dei fiori e dell’erbe odorose. Consiste la Montagna in diverse sostanze vulcaniche ammucchiate senza ordine. Le querci, castagni ed altre piante boschive, delle quali è coperta la montagna di Viterbo, provano la fecondità del suolo.

Scendendo la montagna per incamminarsi a Ronciglione si viaggia lungo il Lago di Vico, anticamente Lago Cimino, circondato da colline, vestito di piante boschive: questo lago è una bella massa d’acqua di circa tre miglia di giro.

Si lascia a sinistra Caprarola situata su la montagna, che domina Ronciglione: non avvi di raguardevole che il Palazzo Caprarola dei Farnesi, opera ingegnosa a pentagono del celebre Vignola: esso ha la forma di cittadella, ed è dipinto da Pietro Orbista.

A Ronciglione, terra ricca e popolosa in una piacevole situazione presso il lago di Vico, si entra per una buona strada, la quale termina con un arco trionfale; gli edifizj, son fabbricati di tufo; il Castello è orribile a vedersi. Una bella e profonda vallata presso questa terra offre delle vedute pittoresche. Sonovi nei dintorni delle oscure caverne scavate nel masso tufaceo: la campagna ha un aspetto di squallore, essendovi assai trascurata l’agricoltura. Sonovi a Ronciglione delle Cartiere e delle Ferriere.

Prima di giugnere a Monterosi (Mons erosus) incontrasi un raggio o torrente di Lava. A Monterosi imbocca la strada Perugina. Nella sommità delle Colline, sulle quali è situato il Castello di Monterosi, sonosi trovate scavando delle camere sotterranee e dei monumenti d’antichità Etrusca. Da questo luogo andando a Baccano vedesi una continuazione di Colline di tufo vulcanico. Torno a notare che questo viaggio è più interessante pel Naturalista, che dilettevole pel semplice Viaggiatore.

Da Monterosi scendendo alla Storta si viaggio per il tratto di più miglia su l’antica Via Cassia, per la più parte mal conservata.

Da Baccano, luogo situato in vicinanza d’un lago, s’incomincia a scuoprire la città di Roma, scorgendosi la palla della Croce di S. Pietro. L’aria delle vicinanze di Baccano è, per così dire, avvelenata dalle acque stagnanti del Lago.

Si prosegue il viaggio sempre discendendo, e si percorre una campagna la più trascurata che sia in Europa. Tra la Storta e Pontemolle sul Tevere si vede a sinistra il Sepolcro di Nerone, e a Pontemolle s’incontra la strada di Foligno e Perugia. Cammin facendo verso Pontemolle il paese è variato, ed ha dei punti di vista piacevoli; il suolo è naturalmente buono, ma sempre trascurato. In tutta l’estensione del Patrimonio di S. Pietro il terreno è assolutamente incolto, e la campagna di Roma specialmente non è quasi punto abitata.

Da Pontemolle fino a Roma la strada è lungo una vallata tra i Monti Pinciano e Mario. Questo ponte, anticamente Ponte Emilio, ed in seguito Milvio, è distante dalla Porta del Popolo più d’un miglio su la Via Flaminia. Presso questa strada è la Rotonda di S. Andrea, forse il migliore edifizio moderno nelle vicinanze di Roma. In mezzo ad una vasta estensione di rovine, questa superba Città eleva maestosamente la sua fronte. L’ingresso non può esser più magnifico entrando per la Porta del Popolo di nobile architettura. L’occhio resta immediatamente colpito da una gran piazza, all’estremità della quale vedonsi le tre principali strade della città allontanarsi l’una dall’altra, fiancheggiate dai frontispizj di due belle Chiese, e nel mezzo alzarsi un superbo obelisco Egiziano ed una fontana.

Roma, capitale dello Stato Pontificio, e sede del Sommo Pontefice, grande e magnifica Città in un clima assai temperato, ha una circonferenza di 16 miglia e mezzo, e contiene 145 mila circa abitanti. (Sotto il regno di Claudio gli abitanti di Roma, compresa la popolazione dei sobborghi, ascendevano a 6,968,000). Il Tevere, fiume profondissimo e navigabile, la divide in due parti. Le Chiese, i Palazzi, le Ville, le Piazze, le Strade, le Fontane e altri moderni edificj formano la bellezza di questa Città; ma molto ancora contribuiscono alla sua ricchezza i preziosi avanzi dell’antica magnificenza, che sono Obelischi, Colonne, Tempj, Archi di trionfo, Teatri, Anfiteatri, Circhi, Terme, Sepolcri ed Acquedotti. Secondando il mio piano mi limiterò ad indicare qui sommariamente le cose più considerevoli: a Roma si abbonda di libri e di persone istruite per diriger un forestiero nelle sue ricerche (34 Ved. Famiano Nardini, Roma antica, 1771. Il Mercurio errante di Roma, del Rossini, 1771. Descrizione Topografica delle antichità di Roma, dell’Abate Venuti, 1803. Vasi descrizione di Roma antica e moderna, tom. 5, 1760. Il medesimo Itinerario istruttivo di Roma, 1814. La veduta generale di Roma, e collezione di vedute di Roma, dello stesso Vasi. )

S. Pietro è non solamente la più bella Chiesa di Roma, ma anche il più bell’edifizio del mondo. Tre secoli e mezzo sono stati impiegati in fabbricar questo Tempio, che è costato più di 50 milioni di scudi romani. Il primo architetto fu Bramante, ma la maggior parte del disegno devesi a Michelangelo, il quale elevò l’immensa Cupola all’altezza da terra di palmi 616 fino alla sommità della Croce.

Diversi altri architetti vi lavorarono dipoi, finchè il Maderni compì la facciata nel 1612. La vastissima piazza, il peristilio circolare del Bernino, le due magnifiche fontane, l’obelisco Egiziano, la facciata, il Mosaico di Giotto detto la Navicella nel portico opposto alla gran porta, Cristo che domanda a S. Pietro di pascere il suo gregge, gran Bassorilievo del Bernini; le due statue equestri alla estremità del Portico, una del Bernini esprimente Costantino, l’altra del Cornacchini rappresentante Carlo Magno, sono i primi oggetti che si presentano a chi s’incammina a questo Tempio. L’armonia e le proporzioni che si osservano nell’interno di questo superbo Tempio, fanno sì, che, per quanto sia vasto, lo spirito comprende senza confusione e senza pena tutte le parti che si presentano alla vista, e si resta sorpresi dalla grandezza di queste parti, allorchè considerandole in dettaglio si trovano molto superiori a quello che si erano immaginate. Dopo un colpo d’occhio generale su questo edifizio, il primo oggetto che attira l’attenzione è il gran baldacchino all’Altar maggiore sostenuto da quattro colonne spirali di bronzo dorato alte piedi 48 e mezzo. La gran Cupola, la Tribuna della Cattedra, i lavori eccellenti in mosaico, le sculture, le tavole e pitture, i marmi preziosi, i bronzi e stucchi dorati, i Mausolei, il moderno edifizio della magnifica, ma non proporzionata Sagrestia, esigono più giorni per ben osservarli.

Dopo S. Pietro le due più belle Chiese di Roma sono le Basiliche di S. Giovanni di Laterano, Chiesa matrice; e di S. Maria maggiore. Nella prima si osservano diverse colonne di granito, di verde antico e di bronzo dorato, i dodici Apostoli, alcuni del Rusconi, ed altri di Le-Gros; e più d’ogni altra cosa eccita l’ammirazione la Cappella Corsini, la quale è forse la più elegante d’Europa sia per le proporzioni sia per la disposizione dei marmi. L’architettura è d’Alessandro Galilei, la pittura dell’altare è un Mosaico sul disegno di Guido, e il bel Sarcofago di porfido sotto la statua di Clemente XII trovato già nel Panteon, si suppone che contenesse le ceneri di Marco Agrippa. Nell’altra Chiesa, la navata è sostenuta da 40 colonne joniche antiche di marmo greco, le quali appartenevano al Tempio di Giunone Lucina; la soffitta fu dorata col primo oro venuto dal Perù; diversi mosaici; l’altar maggiore, che è una gran urna antica di porfido; la Cappella di Sisto V. bizzarramente ornata, disegno del Fontana; quella di Paolo V. ricca di marmi e pietre preziose; la Cappella Sforza di Michelangiolo, e diverse tombe di Guglielmo della Porta e dell’Algardi, sono oggetti degni di particolare attenzione; e sulla piazza davanti alla facciata la magnifica colonna è una di quelle del famoso Tempio della Pace. Sono inoltre da vedersi le Chiese di S. Paolo fuori della città distante un miglio dalla Porta sulla strada d’Ostia, la quale merita l’attenzione dei curiosi per la sua antichità, che risale certamente fino a Teodosio; pel numero grande di bellissime colonne, pel suo pavimento, lavori in mosaico, marmi preziosi ed iscrizioni; pe’ ritratti de’ Papi da S. Pietro fino a Pio VII., e per la sua porta di bronzo ec.; S. Lorenzo fuori delle mura, che racchiude pezzi rari d’antichità; in S. Pietro in Vincoli, in cui è la famosa statua di Mosè, scolpita da Michelangelo; S. Agnese in Piazza Navona, cominciata dal Rainaldi e terminata dai Borromini: questa Chiesa è una delle più ornate, specialmente di scultura moderna: in essa è da osservarsi sovra ogni altra cosa il bel rilievo d’Algardi, che rappresenta S. Agnese nuda, coperta dalla sua capigliatura; pezzo meraviglioso; S. Croce in Gerusalemme, restaurata ed abbellita da Benedetto XIV., dove si vedono alcune belle ed antiche colonne di granito; S. Bibiana, in cui si ammira la bella statua della Santa, capo d’opera del Bernini; la Madonna della Vittoria, che possiede un’altra statua del medesimo artista, S. Teresa in estasi: Adolfo Maderni fu l’Architetto di questa Chiesa, il Frontispizio è di Gio. Battista Soria, e l’interno del Bernini; la Chiesa del Gesù dei ripristinati Gesuiti, fabbricata sul disegno del Vignola, e terminata da Giacomo della Porta: l’altare di S. Ignazio, ricco di pietre e marmi preziosi e di bronzi dorati, è sostenuto da 4 superbe colonne di lapislazzuli: sonovi inoltre due bei gruppi di Le-Gros e del Teudona; la Basilica di S. Sebastiano un miglio fuori della Porta Capena su la Via Appia, ove devesi osservare la statua di S. Sebastiano ferito a morte, fatta dal Giorgetti, allievo d’Algardi e maestro del Bernini; sotto questa Chiesa sono le Catacombe assai più strette di quelle di Napoli. Erano queste cave di pozzolana, e servirono di cimiterio prima ai Pagani, indi anche ai Cristiani; S. Agnese fuori della mura a un miglio dalla Città fuori della Porta Pia ha delle belle colonne disposte senza ordine: quattro di porfido, le quali sostengono l’altar maggiore, si riguardano come le più belle di Roma: è da osservarsi in una piccola cappella un busto del Salvatore fatto da Michelangelo, capo d’opera per il ritratto, che è stato copiato da molti scultori; S. Costanza, che è una rotonda contigua a S. Agnese, forse fu il luogo della sepoltura di Costanzo; il Sarcofago di porfido che prima vi era, ora si vede nel museo Pio-Clementino: S. Agostino, ove ammirasi una pittura di Rafaello esprimente il Profeta Isaia, ed un’Assunzione del Lanfranco: il Convento possiede una vasta e copiosa Libreria detta l’Angelica, arricchita con quella del Card. Passionei; S. Ignazio Chiesa magnifica, e nell’interno specialmente benissimo architettata e ricca di pitture, di un bassorilievo di Le-Gros e di piacevoli ornamenti: S. Cecilia in Transtevere ricca in agate e in marmi; la Santa è dipinta da Guido Reni, una Vergine da Annibale Caracci, e l’elegante statua che esprime S. Cecilia, è eseguita dal Maderni; la Chiesa dei Cappuccini contiene un bel quadro di Guido, l’Arcangelo vincitore di Satan. Per il gusto dell’Architettura meritano attenzione la Chiese di S. Andrea della Valle, disegno di Carlo Maderni; di S. Andrea del Noviziato, de’ Gesuiti, del Bernini: sono da osservarsi la Capella e la Camera di S. Stanislao; S. Carlo a’ Catenari, sonovi belle pitture di Pietro da Cortona, Guido, Lanfranchi, Domenichini, e in una delle cappelle evvi una stupendissima pittura sopra l’Altare, rappresentante la morte di S. Anna, opera d’Andrea Sacchi: di S. Carlo al Corso, d’Onorio Longhi; di San Gio. de’ Fiorentini, di Jacopo della Porta; della Madonna del Popolo, fabbricata dal Vignola col disegno del Buonarotti e ristorata dal Bernini, la cappella Chigi è ricca di marmi, e di sculture: di S. Maria degli Angioli, Chiesa superba fatta da Michelangiolo sulle terme di Diocleziano, ov’è oggi lo Gnomone e la Meridiana di Monsignor Bianchini; di S. Maria in Via Lata, e di S. Luca, ambedue sul disegno di Pietro da Cortona; la Chiesa e Cupola della Sapienza di un gusto singolare del Borromini; S. Maria in Vallicella, e diverse altre tra le quali non sono da trascurarsi S. Pietro in Montorio e S. Maria della Minerva. In generale tutte le Chiese di Roma contengono delle rarità sorprendenti di belle arti.

Tra i Palazzi senza numero che adornano questa gran Città, si distingue il Vaticano, fabbrica immensa decorata di molte pitture, e destinata a conservare i monumenti più preziosi dell’antichità e dei grandi uomini degli ultimi secoli. Sotto i Pontificati di Clemente XIV., Pio VI. e VII. felicemente regnante, questo Palazzo è stato decorato d’una lunga serie di antichi monumenti, consistenti in statue, busti, bassirilievi, sarcofagi, are, vasi, ed altri marmi, e tal serie porta il nome di Museo Pio-Clementino-Chiaramonti. La Biblioteca è celebre per la prodigiosa quantità di manoscritti che ivi sono raccolti. Tra le opere di Pittura si ammirano quelle delle camere di Rafaello, fra le quali si distingue la scuola d’Atene, la disputa del Sagramento, e l’incendio di Borgo. Sonovi ancora le loggie di Rafaello, decorate di pitture ad arabeschi, e di 52 quadretti, rappresentanti la sacra Genesi, opere sublimi del gran Raffaello, eseguite da’ suoi migliori scolari noti già per mezzo delle stampe al bulino del Volpato. Nella Cappella Sistina si vede il Giudizio universale, di Michelangiolo, d’una composizione e di una espressione che reca stupore. Monte Cavallo Quirinale è un altro bel Palazzo, residenza dei Papi, con un vasto giardino annesso. Tra i pubblici edifizj sono pure da osservarsi, la Curia Innocenziana, il Palazzo della Cancelleria Apostolica, architettato dal Bramante, o come altri vogliono, dal San-Gallo, il Palazzo di S. Marco, l’Accademia di Francia, e diverse altre fabbriche d’una considerabile estensione e magnificamente decorate. Tra i particolari il palazzo Barberini è d’una eccellente architettura del Bernini; vi si vede la pittura della volta del salone, che è il capo d’opera di Pietro da Cortona: copiosissima è la Biblioteca nel piano superiore, e si pretende che contenga 60,000 volumi stampati, e 9000 manoscritti. Vasto e di bella architettura è il palazzo Borghese, fabbricato col disegno di Martino Longhi. Il Palazzo Colonna è ricchissimo in quadri dei primi maestri: ne sono ornati tutti gli appartamenti, e specialmente la Galleria, che si può riguardare come una delle più belle e più ricche d’Europa: nel giardino Colonna sono le rovine del Tempio del Sole. Nel gran Palazzo Farnese architettato da Michelangiolo, evvi la celebre galleria tutta dipinta a fresco d’Annibal Caracci, in cui si vede rappresentato il trionfo di Bacco, la Galatea, l’istoria di Perseo e di Andromeda. Alla Farnesina, altre volte Giardino di Geta, si ammirano delle pitture di Rafaello e della sua Scuola. In vicinanza è il Palazzo Corsini alla Longara, che ha una copiosa raccolta di buoni quadri, ed una famosissima Libreria. Anche il Palazzo Giustiniani possiede una Galleria ornata di bellissime Sculture, e di scelti quadri. Il palazzo del Principe Luciano Bonaparte è degno d’osservazione per la sua stupenda raccolta di quadri e statue. Nel Palazzo Spada evvi la Statua di Pompeo, quella stessa, a piè della quale cadde Cesare trucidato in Senato da Bruto. Degni di qualche attenzione sono ancora i Palazzi Costaguti ornato di belle pitture a fresco; Chigi per quadri, per la copiosa libreria e per l’architettura; Mattei per la profusione di Statue, bassirilievi e iscrizioni; il vastissimo Palazzo Pamfili, architettato dal Borromini, pieno di magnificenza e ricco di molti eccellenti quadri; Pamfili in Piazza Navona con libreria e galleria; Rospigliosi sul monte Quirinale, in cui s’ammira la rinomata Aurora di Guido Reni, oltre una bella raccolta di quadri. I Palazzi di Roma sono allineati con le piazze e con le strade, e perciò servono loro di decorazione: l’architettura generalmente è buona; e la grandiosa estensione di molti è unita alla magnificenza dell’ornamento: nella distribuzione interna, il magnifico prevale per lo più alta comodità.

Tra i Palazzi, che portano il nome di Villa in Roma, la Villa Medici, ora Accademia di Francia, situata sulle rovine dei giardini Lucullo sul monte Pincio, conteneva un numero grande di tesori dell’arte in ogni genere: sotto il Governo del Gran-Duca Leopoldo e di Ferdinando suo figlio e successore furono trasportati a Firenze i più bei pezzi di Scultura, tra i quali la Niobe di Scopus. Questa Villa merita nondimeno di esser veduta. Villa Ludovisi situata sul Monte Pincio presso le rovine del Circo e dei giardini di Sallustio, ha un miglio e mezzo di circonferenza: in essa si conservano dei monumenti preziosi di belle arti, tra i quali l’Aurora del Guercino, un gruppo antico di Papirio Senatore e sua madre (o piuttosto Fedra ed Ippolito) un altro d’Aria e Peto; il ratto di Proserpina, gruppo del Bernini. Villa Madama in una deliziosa situazione, dalla quale si gode la veduta della città con tutta l’estensione del fiume da Ponte-molle: due facciate sono disegno di Rafaello, la terza di Giulio Romano; che ha dipinto due camere in Arabeschi, il portico della facciata del Giardino è uno dei più bei pezzi d’architettura nelle vicinanze di Roma; in un boschetto vicino alla Casa è un Teatro, ove dicesi che fosse rappresentato la prima volta l’Aminta del Tasso. Villa Borghese vicinissima a Roma ha il vantaggio d’una felice ma poco salubre situazione; e presenta la veduta della più gran parte di questa città e della campagna sino a Frascati e Tivoli. Avvi un esteso giardino con un parco, che ha tre miglia di giro, pieno d’ineguaglianze e di boschetti sempre verdi e leggiadramente variati: le facciate della Villa son coperte di antichi bassirilievi. Villa Pamfili fuori di Porta S. Pancrazio, denominata anche Belrespiro, ha il vantaggio di una graziosa situazione, il suo circuito è di 3 miglia. L’architettura del Palazzo è dell’Algardi: sembra bella a prima vista; ma un attento osservatore rileverà degli errori in questo edifizio. Nell’interno vi è qualche buona scultura: questa Villa egualmente che la Borghese son descritte ciascuna in un Vol. in foglio. Villa Albani situata in un’eminenza, che domina Tivoli e la Sabina, si può riguardare come il tempio del gusto e delle ricchezze; nè vi è in Roma, nè nelle adiacenze altra Casa di piacere che l’eguagli per la preziosità degli ornamenti e per la rarità degli oggetti, coi quali è decorata. Il Card. Alessandro Albani, il miglior giudice delle bellezze dell’antichità, vi ha speso somme immense, ed ha impiegato 50 anni a riunir tutto ciò che racchiude in sè questa magnifica Villa. Mengs vi dipinse la volta della Galleria, la quale è nel suo genere un modello di eleganza. Finalmente sono da vedersi la Villa Lante sul Gianicolo, di dove si ha la più bella veduta di Roma: questa è architettata da Giulio Romano; anco dalla Villa Corsini si ha una veduta che sorprende; la Villa Olgiati, che fu abitazione di Rafaello, contiene tre freschi di questo Pittore in una stanza ornata d’arabeschi.

Il Campidoglio (Capitolium) possiede tante bellezze in ogni genere, che non si possono qui minutamente descrivere. La Piazza benissimo decorata, la superba scalinata, il Palazzo composto di un corpo e due ale, che formano tre lati della Piazza, architettato da Michelangiolo, fermano gli sguardi del forestiero, che s’incammina ad ammirare le rarità interne di questo sontuoso edifizio. Nel centro abita il Senatore di Roma, l’ala destra contiene il famoso Museo, ed alla sinistra è il Palazzo dei Conservatori, una Galleria di quadri ec. L’antico Capitolio fa fronte all’Arco di Severo, le fondamenta (Capitolii immobile Saxum) sono tuttora visibili dal lato opposto al tempio di Giove Capitolino, e molto più dall’altro lato verso il tempio della Concordia. Mi limito ad accennare la statua equestre di Marco-Aurelio davanti all’edifizio, i Re prigionieri nel Cortile, la Colonna Rostrale, e nell’interno la statua Colossale di Pirro, la tomba di Severo, i Centauri di basalto, la bella Colonna d’alabastro, ed il capo d’opera dell’arte in mosaico; già del Cardinal Furietti, i quattro Piccioni che scherzano sul bordo d’un bacino pieno d’acqua, descritto con tanta eleganza da Plinio, il quale l’attribuisce a Soso di Pergamo.

Le Fontane formano anch’esse uno dei principali ornamenti delle piazze di Roma: si ammirano specialmente la fontana di Piazza Navona, che è la più magnifica, sormontata da un obelisco, e ornata da 4 Statue colossali esprimenti i principali Fiumi del Globo; quella di Paolo V. presso la Chiesa di S. Pietro in Montorio, di cattiva architettura, ma con tale abbondanza d’acqua che fa girare diversi mulini; la Fontana di Termine che riceve l’Acqua Felice, decorata da 2 bassirilievi, da una statua colossale di Mosè e da 2 Leoni d’Egitto di basalto; la magnifica Fontana di Trevi, la quale riceve l’Acqua Vergine: l’acqua di questa fontana è la sola che venga attualmente a Roma per un antico acquedotto la più parte sotterraneo, ed è l’acqua migliore che si beve in questa città: Agrippa la fece venire dalla Sabina per fornir dell’acqua al Campo di Marte.

Per passar dagli edifizj moderni ai più ragguardevoli monumenti dell’antichità, il Panteon fabbricato da Agrippa, al presente S. Maria della Rotonda, è l’edifizio meglio architettato, e conservato dell’antica Roma: la Cupola ha servito se non di modello almeno di studio per quante se ne sono fabbricate posteriormente. Il portico stupendo è sostenuto da grosse colonne di granito di un solo pezzo: l’interno del tempio è ornato di bellissime colonne d’ordine corintio; le nicchie sono nella proporzione raccomandata da Vitruvio, e si congettura che egli ne sia stato l’architetto: si monta sul tetto a gradinate per ammirare l’effetto della veduta al di dentro per mezzo dell’occhio centrale: in questo famoso tempio hanno la loro tomba diversi celebri artisti, come Rafaello, Perrino del Vaga, Annibale Caracci, Flaminio Vacca, Taddeo Zuccheri ed il famoso musico Cerelli, e tanti altri celebri trappassati e moderni Autori.

Gli altri edifizj che porgono un’idea della magnificenza degli antichi Romani sono il Colosseo, l’Anfiteatro fabbricato da Vespasiano a 4 ordini d’architettura; il Mausoleo d’Adriano, oggi Castelsantangelo; il Ponte Eliano eretto da Adriano, il Mausoleo d’Augusto presso Ripetta; gli Archi trionfali di Severo, di Tito, di Costantino, di Giano, di Nerone, di Druso; le rovine dei Tempj di Giove Statore, di Giove Tonante, della Concordia, della Pace, di Antonio e di Faustina, del Sole e della Luna; quello di Romolo chiamato San Toto, quello di Remo e Romolo, oggi S. Cosimo e Damiano; il tempio di Pallade presso il Foro di Nerva; il tempio della Fortuna Virile, oggi Chiesa degli Armeni, e quello di Vesta; Le rovine delle Terme di Diocleziano dove ciò che componeva la Pinacoteca, è occupato dalla Chiesa dei Certosini, vi sono 8 colonne di granito orientale, ciascuna di un solo pezzo, di un’altezza e di un peso che sorprende, e fa maravigliare come siansi trasportate a sì gran distanza delle masse così enormi. Rovine del Palazzo de’ Cesari s’incontrano sul monte Palatino nel giardino Farnese; lì appresso le rovine di alcuni bagni, ove si vedono degli avanzi di pitture a fresco in oro e in azzurro; in vicinanza si mostra la situazione della casa di Romolo. Rovine del Teatro di Pompeo presso la Curia Pompeii, dove fu ucciso Cesare; rovine del Teatro di Marcello, tutte le rovine dal Foro Romano, dove vedesi una fontana sostenuta da 4 colonnette di granito antico; del Ponte d’Orazio Coclite, o Ponte Sublicio, e del Ponte Palatino. Rovine del Circo massimo, della Curia Ostilia, dei Trofei di Mario, dell’Acqua marcia, dell’Arco di Gallieno, del Portico di Filippo e di quello d’Ottavia, della Villa e della Torre di Mecenate presso S. Martino del monte. Rovine di Minerva Medica, del Tempio di Venere; e di Cupido, dell’Anfiteatro Castrense, degli Acquedotti dell’Acqua Claudia, delle Terme di Caracalla e di quelle di Tito. Tombe della famiglia Arunzia in una Vigna presso il Tempio di Minerva Medica; la Tomba dei Scipioni presso la porta Capena, o S. Sebastiano; Cloaca massima fabbricata da Tarquinio; rovine della tomba di Metella detto Capo di Bove. Circo di Caracalla: tempio dell’Onore e della Virtù; casa di Cicerone; tempio del Dio Ridicolo, della Fortuna muliebre, tempio e altare di Bacco, Fontana Egeria, tempio di Bacco presso S. Agnese fuori della città. La prigione di Giugurta detta Carcere Mamertino, nella quale si dice che fosse rinchiuso S. Pietro.

Oltre gli Obelischi della Piazza del Popolo sono degni dell’attenzione del Viaggiatore colto, quelli della piazza di S. Giovanni in Laterano, di monte Citorio, di s. Pietro, di s. Maria Maggiore, della Minerva, della Rotonda, di piazza Navona, della Trinità de’ Monti, e di Monte Cavallo, sonovi due antiche colonne di grandezza colossale, quella cioè del Foro di Trajano; l’altra di M. Aurelio, ambedue ornate di superbi bassirilievi. Non si dee lasciar di vedere il Museo Kircheriano, del collegio Romano, e presso i particolari diverse collezioni di cammei, medaglie e altre preziose rarità. Questa Città è sul punto di riacquistare gl’insigni e numerosi capi d’opera d’arti e scienze, di cui fu spogliata sul cadere dello scorso secolo, fra i quali basti qui il nominare l’Apollo di Belvedere; e ciò mercè il valore e i principj liberali delle Alte Potenze Alleate, una delle quali, come è noto, per facilitarne il trasporto da Parigi a Roma se ne addossò l’intera spesa. Le virtù poi e il distinto genio per le arti del regnante monarca e pontefice Pio VII, il quale ha destinato l’esimio sig. cav. Canova per direttore generale degli scavi e Musei pontificj, assicurano a questa gran dominante il maggior lustro.

A Roma si gode di una onesta libertà, e vi si trova una società colta, specialmente nella bella letteratura, vi è il gusto per la satira, e per quella specie d’epigrammi che diconsi Pasquinate. Il popolo veramente originario di Roma, che abita di là del Tevere, conserva della fierezza degli antichi Romani; dai quali si pretende ch’ei discenda: egli è sensibile all’ingiurie, che di rado lascia invendicate. Le donne son benissimo formate. Il commercio e l’industria non sono molto in vigore: vi sono alcune fabbriche di Calancà, di pannilini, di cere ecc. Le belle arti vi si coltivano con successo; vi fiorisce l’incisione in rame; vi sono diversi Studj di Scultori e di Pittori, e vi si fa commercio di statue e di quadri. Il celebratissimo Cav. Antonio Canova, che ha stabilito il suo studio in Roma, si riguarda a ragione come il restauratore del buon gusto della scultura in Italia. I suoi lavori gareggiano con i più perfetti dell’antichità: perciò tale suo studio è molto frequentato dagli amatori.

I Forestieri non trascurano d’ordinario di far due corse andando da Roma a Frascati, Castel-Gandolfo, Albano ecc. ed a Tivoli.

Frascati, Città celebre presso i Romani sotto il nome di Tusculum o Tusculanum, è fabbricata in un sobborgo nell’antico Tusculo a mezza costa della montagna distante 12 miglia da Roma. Orazio diè a Tusculo l’epiteto Supernum per la sua eminente situazione:

Superni Villa candens Tusculi.

Nella parte superiore si trovano delle considerabili rovine di antiche fabbriche. Frascati è in gran parte abbellita di magnifiche e deliziose case di campagna circondate di giardini, vigne, uliveti ec. spettanti alla Nobiltà Romana, che va a passarvi la calda stagione estiva. Borghese, Aldobrandini, Ponti, Bracciano, Falconieri ec. sono i principali proprietarj. La posizione di Frascati è assai piacevole; ha in prospettiva la città di Roma, e gode la veduta del mare.

In una posizione inferiore a Frascati è Grotta Ferrata, dove si suppone che esistesse la casa Tosculana di Cicerone. I Gesuiti, i quali avevano una superba casa a Frascati, furon essi che fecero coprir con un tetto il pavimento in mosaico della casa di questo grand’uomo, per la qual cosa si è ben conservato. La situazione per altro è in una eminenza, dove è una pianura di una certa estensione, una corrente di acqua a lato, ed una veduta di tutta la campagna di Roma. Nell’Abbazia ammirasi una cappella dipinta a fresco del Domenichino la quale è molto stimata dagl’intendenti, e va anche alle stampe.

Castel-Gandolfo è un Castello, o casa di piacere molto semplice e sul gusto antico, in cui il Papa suole passare l’autunno. La Città è fabbricata sulle rive del Lago, detto oggi Lago di Castello. Sonovi delle vedute estese sul mare, sulla città e campagna di Roma. È da vedersi il giardino della Villa Barberini, dove si osservano le rovine dell’antica casa di campagna di Domiziano.

Per due dilettevoli strade ombrose si va ad Albano lungo il Lago, luogo di delizia dei Signori di Roma, i quali vi passano le vacanze della Curia. Presso la porta dal lato della Riccia, anticamente Aricia, evvi un gran mausoleo rovinato, il quale termina in diverse piramidi: questo chiamasi comunemente la Tomba dei Curiazj; ma altri congetturano che sia stato eretto in onor di Pompeo.

Il Lago d’Albano o di Castello è il cratere d’un Vulcano estinto, ed ha sette od otto miglia di circuito. Sulle rive di questo lago s’incontrano diversi avanzi di tempj antichi. Attraverso alla montagna è scavato un canale detto l’Emissario, costruito a volta e lastricato di lava, il quale ha due miglia di lunghezza, quattro piedi di larghezza, e circa sei piedi d’altezza; serve a scaricare le acque del lago, le quali straripando inondavano qualche volta la campagna contigua: si vuole che fosse fatto dai Romani nel tempo dell’assedio di Vejo per obbedire ad un oracolo. Prossime ad Albano sono le cave di lava nera compatta; di cui servonsi a Roma per restaurare le Statue antiche di basalto.

L’altro bel Lago di Nemi è parimente il cratere di un Vulcano estinto. Chiamavasi anticamente lo Specchio di Diana e il Lago d’Aricia. La Riccia è prossima a questo Lago ugualmente che Gensano (Cynthianum degli antichi) in faccia alla Città di Nemi. Dal giardino già dei Cappuccini, precisamente sopra al Lago, si gode la veduta più deliziosa che possa immaginarsi: le alture all’intorno di questi due luoghi son coperte di foreste: l’acqua ed il bosco con un bel contrasto servono d’ornamento l’uno all’altra, e formano insieme un paesaggio pittoresco, delizioso e straordinario in Italia.

Tivoli anticamente Tibur, distante circa 18 miglia da Roma, è una Città non molto piacevole, ma degna d’esser osservata per gli avanzi d’antichità che contiene, capaci di soddisfare la curiosità di un colto Viaggiatore. La Cattedrale è fabbricata sulle rovine di un Tempio d’Ercole. Bello è a vedersi il Teverone anticamente Anio o Aniene, il quale precipitandosi sopra uno scoglio da un’altezza di 50 piedi forma una maestosa cascata, e diverse altre piccole cascate estremamente pittoresche dette le Cascatelle: è da vedersi la Grotta di Nettuno, in cui si precipita la gran cascata. I principali avanzi di antichi edifizj sono la Villa di Mecenate, e rimpetto a questa quella di Quintilio Varo, le rovine del Tempio rotondo della Sibilla, o piuttosto di Vesta, della più elegante architettura greca; la villa Estense è un curioso modello di giardini di vecchio gusto: la sua situazione è amenissima, e l’Ariosto compose in questa Villa gran parte del suo Poema; il bel Casino a tre piani ha pitture di Federico Zuccari, del Muziano e d’altri. Un Naturalista osserverà con piacere la nuova pietra di Tivoli, che si forma continuamente dal deposito tartaroso dell’acqua, che scende dalle diramazioni calcarie degli Appennini. Fuori della Porta Romana si trova a sinistra un antico Tempio rotondo ben conservato, detto il Tempio della Tosse.

Tra Tivoli e Roma le immense rovine della Villa d’Adriano, sparse sopra una vasta estensione di terreno, posson servire a dare una qualche idea della magnificenza degli antichi Romani. Nel circuito di questa Villa dell’Imperatore Adriano e delle fabbriche annesse sonosi ritrovati sepolti dei più bei pezzi della Scultura antica, i quali abbelliscono Roma moderna. Sulla strada che conduce a Roma, distante una mezza lega da Tivoli, si vede un piccolo lago molto profondo d’acqua sulfurea, nel mezzo del quale sono alcune Isole Natanti o Aggallati. Dal lago esce un piccolo ruscello, il quale forma delle incrostazioni, e ciò che chiamasi Confetti di Tivoli.

VIAGGIO XLVI.

Da Fano per Foligno a Roma	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Fano	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
alle Tanaglie	1 –	1	20
a Fossombrone	1 –	1	30
a Furlo	– –	1	50
ad Acqualagna	1 –	1	35
a Cagli	– ¾	1	–
a Cantiano	– ¾	1	15
a Scheggia	1 –	1	20
a Sigillo	1 –	1	40
a Gualdo	1 –	1	35
a Nocera	1 –	1	25
a Ponte Cente­simo	1 –	1	30
a Foligno	1 –	1	20
alle Vene	1 –	1	15
a Spoleto	1 –	1	30
a Strettura	1 –	2	15
a Terni	1 –	1	40
a Narni	1 –	2	–
a Otricoli	1 –	2	30
a Borghetto	– ¾	1	–
a Civita-Castel­lana	– ¾	1	–
a Rignano	1 –	1	50
a Castelnuovo	1 –	1	15
a Malborghetto	– ¾	1	–
a Prima Porta	– ¾	–	40
a Roma (Posta Reale)	1 –	1	–
22 ½	180	36	15

Locande. In questa strada gli Alberghi sono generalmente alle Case di Posta; i migliori sono a Fano, Foligno, Spoleti, Narni, Civita-Castellana, di dove oggi si va a Nepi, Monterosi, Baccano, Storta, e indi a Roma.

A Roma le Locande son molte e ben servite, specialmente vicino a Piazza di Spagna. Ved. il Viaggio XLV. pag. 186. Ved. la descrizione di Fano al Viaggio segnato N. XXXIV. da Bologna a Fano a pag. 150.

Fino a Roma si viaggia su la Via-Flaminia; la strada da Fano a Canziano o Candiano è lungo il Metauro.

Fossombrone è una piccola Città presso a poco nel luogo dell’antico Forum Sempronii, e non offre oggetti degni di particolare osservazione, se si eccettuano il bel Ponte moderno ad un arco solo grandissimo sul Fiume indicato, ed alcune vestigia d’antichità, tra le quali gli avanzi d’un Teatro, un bel pavimento di mosaico in Casa Passionei, e nella Cattedrale diverse iscrizioni e delle buone pitture.

A Fossombrone si ha una strada secondaria lunga 10 miglia, la quale conduce ad Urbino, e da Urbino per altra strada secondaria si va a Pesaro, distante da quella Città 20 miglia. V. il Viaggio XXXIV. pag. 150.

Seguitando la strada per il Furlo, passato un ramo del Metauro si trova il Monte d’Asdrubale, luogo in cui questo Generale Affricano fu sconfitto dai Romani. Quivi è degna d’osservazione la Via Flaminia aperta per il tratto di circa un mezzo miglio a forza di scarpello tra le viscere di un alto Monte; e questa portentosa apertura è ciò che dicesi propriamente il Furlo, ed è la Petra pertusa di Vittore, che secondo la Lapida pare almeno restaurata nei primi Secoli dell’Impero Romano.

Si lascia a destra Urbino già capitale d’un Ducato, situata sopra una montagna. Sono in questa Città delle case ben fabbricate, e un bel palazzo, residenza una volta dei Duchi, in ultimo della Rovere. Urbino è celebre per aver dato la culla a valenti uomini, fra i quali il famoso Rafaele Sanzio, il Bramante il Timoteo Viti, il macchinista Zabaglia, il Viviani detto il Sordo, e il Baroccio, del quale esistono nella Cattedrale e nella Chiesa già de’ Cappuccini delle preziose pitture.

Cagli è una piccola Città fabbricata dai Romani alle falde del Monte Petrano. Quivi è il passo delle Scalette.

Andando a Candiano o Canziano, si passa il fiume Metauro sopra un ponte di maravigliosa grandezza, detto Ponte-grosso: sulla Via Flaminia non vedesi opera più di questa degna degli antichi Romani. Candiano è un Castello nato dalle rovine della Città di Luccola distrutta da Narsete: Sigillo è un altro Castello edificato dai Longobardi; e Gualdo di Nocera (Validum) è pure un Castello fabbricato dopo la distruzione della Città di Tadino per opera dei Longobardi.

Nocera, antica Città a piè dell’Appennino (Noceria Camelana) è diversa da Nocera dei Pagani nel Regno di Napoli, detta dagli antichi Alfaterna. Plinio la commenda pe’ vasi di legno che vi si lavoravano. Oggi è celebre pei suoi bagni e per una sorgente d’acqua leggiera, famosa per le sue qualità medicinali, e blandamente purgante.

(Ved. la descrizione della città di Foligno nel Viaggio segnato N. XV. pag. 89).

La vallata di Foligno è irrigata dal Clitunno (forse oggi le Vene), le cui rive nudrivano un tempo le vittime scelte (grandes victimae), le quali erano di un’estrema bianchezza.

Tra Foligno e le Vene scorgesi un villaggio nominato Trevi costruito in forma d’anfiteatro sul pendio di una montagna, che fa un bell’effetto a vedersi. Precisamente prima di arrivare alla posta delle Vene si trova un tempietto antico fabbricato verso la sorgente del Clitunno, che sebbene sia oggi ad uso dei Cristiani, tuttavia si chiama il tempio di Clitunno.

Spoleti, città non piccola, ma in proporzione poco popolata, situata in terreno disuguale, conserva diversi avanzi dell’antica sua magnificenza. Le rovine di un Teatro, il Tempio della Concordia alla Chiesa del Crocifisso, tre delle cui porte sembra che siano state bellissime come pure sono belle diverse colonne, le quali sono state trasferite d’altrove, e poste qui a caso; gli avanzi di un Tempio di Giove al Convento di S. Andrea, di un Tempio di Marte alla Chiesa di S. Giuliano, ed un Palazzo fabbricato da Teodorico, rovinato dai Goti, e restaurato di poi da Nareste. L’Acquedotto, che è fuori della Città, e che si pretende esser opera dei Romani, fu evidentemente fabbricato nei secoli posteriori: le arcate son gotiche o a sesto-acuto senza alcuna proporzione. È da vedersi un Arco, detto la Porta d’Annibale. Questo Generale venendo dal Trasimeno vincitore dei Romani pose invano l’assedio a questa Città, e dovette ritirarsi. Tra le Chiese sono da osservarsi la Cattedrale, ove si vede il sepolcro del Lippi pittore con un epitaffio d’Angelo Poliziano, e un quadro d’Annibale Caracci: e la Chiesa già dei Filippini sul modello di S. Andrea della Valle di Roma, ove è qualche quadro pregevole. Vi sono anche dei buoni Palazzi: in quello della famiglia Ancajani si conserva un quadro di Rafaello. La manifattura più considerabile di Spoleto è una fabbrica di cappelli.

Uscendo da Spoleto a sinistra si trova alla distanza di un terzo di miglia un ponte di valle alto e lungo sostenuto da due arcate, il quale conduce ad una montagna sparsa di cellette abitate da’ Romiti. Le vicine montagne meritano l’attenzione dei naturalisti: eccellenti sono i tartuffi, di cui abbondano. La Città sembra fabbricata sul cratere di un estinto Vulcano.

A due o tre miglia in circa da Spoleto si comincia a salire la Somma, montagna la più elevata degli Appennini da questo lato. Si pretende che questa montagna prenda la sua denominazione da un tempio ivi eretto anticamente a Giove Summano.

Terni situata in una graziosa Valle tra due rami del fiume Nera è l’Interamna de’ Latini, e la Patria di Tacito. Sonovi alcuni buoni edifizj, e vi si osservano degli avanzi di antichi monumenti. Nel giardino dell’Episcopio evvi porzione di un antico Anfiteatro con dei sotterranei; nella Chiesa di S. Salvadore si vedono le vestigia di un Tempio del Sole; nella villa della famiglia Spada gli avanzi di Bagni antichi. La popolazione di Terni si fa ascendere a circa 5 mila abitanti.

Si monta a cavallo o in calesse per andare alla distanza di 4 miglia a vedere la famosa Cascata delle marmore formata dalla caduta del Velino nella Nera da un’altezza di 1063 piedi romani per un canale tagliato nel masso, opera di Marco Antonio Curio Dentato verso l’anno di Roma 480 per dare un corso alle acque del lago di Luco, per cui passa il Velino, le quali inondano sovente la vallata di Rieti. Questa Cascata è una delle più belle d’Europa, ed offre uno spettacolo sorprendente e pittoresco, veduta specialmente da basso: i più l’osservan dall’alto per la facilità dell’accesso. Il romore l’annunzia da lungi. Essa non fa un solo salto, come quella di Staubbach, nella vallata di Lauterbrunn, ma consiste in tre cascate; la prima precipita dall’altezza di 300 piedi su dei massi con tanta violenza, che una gran parte d’acqua ridotta quasi in vapore rimonta alla sommità della cascata, mentre il rimanente dell’acqua forma una seconda cascata, quindi una terza; dopo di che riunendosi alla Nera avvolge le sue acque in vortici, e biancheggia di schiuma lungo quella profonda vallata. L’acqua del Velino è tartarosa, e nel cadere incrosta non solo quei massi, ma eziandio l’alveo della Nera.

Nel lago, per cui scorre il Velino, trovansi a una certa profondità nella terra le radiche degli alberi petrificate, le quali senza cangiar forma prendono un colore giallo-griggio di sabbia, senza che gli alberi ne soffrano. Nella campagna bagnata dal Velino gli uomini e gli animali son molto soggetti al mal di pietra per la qualità dell’acque.

La vallata di Terni bagnata dalle acque limpidissime del fiume Nar o Nera, è dilettevole: vi si osservano delle coltivazioni sparse di frutti, olivi, viti ec. Questa valle era stimata anche dagli antichi per la ricchezza del suolo; Plinio dice che vi si falciava il fieno 4 volte l’anno. Due antichi acquedotti fatti per l’irrigazione delle terre servono tuttora a quest’uso.

Narni, piccola città, fu devastata da Veneziani allorchè essi andarono a raggiugnere Carlo V., che aveva posto l’assedio a Castel S. Angiolo. Vi si osserva un acquedotto, il quale dalle montagne pel tratto di 15 miglia porta l’acqua potabile a diverse fontane. La Cattedrale ha qualche cosa che merita osservazione: non deesi trascurare di ammirare gli avanzi d’un ponte magnifico, che dicesi costrutto da Augusto: La-Lande, che nel 1763 ne ha misurato l’arco di mezzo, l’ha trovato di 85 piedi parigini.

Da Narni per una strada secondaria si può andare a Perugia per Todi, piccola Città quasi rovinata presso il Tevere; e per un’altra strada, che costeggia il fiume, si può di là passare nell’Abruzzo.

Proseguendo il viaggio si lasciano gli Appennini, e si scende sino ad Otricoli, Terra situata sopra una collina, che contiene alcuni begli edifizj: le rovine dell’antico Otriculum sono presso la riva del Tevere distante un mezzo miglia dalla strada; ma nulla vi è che meriti l’incomodo di portarvisi ad osservarle. La veduta delle adiacenze è pittoresca, il pendio delle montagne è sparso di capanne e di ville. Anticamente da Otricoli a Roma si passava per una continuazione di bellissimi monumenti, Templi, Archi trionfali ec.

S’esce dall’Umbria e s’entra nella Sabina passando il Tevere sopra un bel ponte a tre archi, costruito sotto Augusto, e restaurato sotto Sisto V.

In poca distanza da Borghetto si lascia fuori di strada a sinistra la città di Magliano sopra una montagna presso il Tevere in un terreno fertile che abbonda di grano e vino. Il paese che si percorre fino a Roma, è pieno di Vulcani già spenti.

La situazione di Civita-Castellana, che alcuni suppongono esser l’antico Vejo, è singolarmente vantaggiosa. Salendo alla sommità della torre della cittadella si vede il Castello di Serra-Caprarola, il monte Soratte, oggi S. Oreste, e Magliano. La Cattedrale è bella, e al di fuori ha qualche pezzo d’antichità. Si osserva che la Collina, sulla quale è questa Città, è composta di breccia di pietre collegate rotonde, le quali compariscono sotto lo strato del tufo vulcanico che si mostra alla superficie.

A Civita-Castellana la maggior parte dei Viaggiatori lasciano l’antica strada Flaminia, la quale ora essendo guasta è assai incomoda, e prendono la strada nuova passando a Nepi, ed in seguito a Ronciglione, Monterosi, Baccano e la Storta. (Ved. il Viaggio da Acquapendente a Roma pag. 186.)

Seguitando la via Flaminia, due miglia prima di arrivare a Roma si ripassa il Tevere sul Ponte Milvio oggi Ponte molle, celebre per la disfatta di Massenzio data nelle vicinanze ad esso da Costantino.

(Ved. la descrizione di Roma nel Viaggio precedente a pag. 190).

VIAGGIO XLVII.

Da Fano ad Ancona	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Fano	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
alla Maratta	1 –	1	45
a Sinigaglia	1 –	2	5
alle Case bru­ciate	1 ¼	2	10
ad Ancona	1 –	2	15
4 ¼	–	32	37	8	15

Locande. Si alloggia alla Posta; e i miglior Alberghi si hanno a Sinigaglia e ad Ancona.

Ved. la descrizione di Fano al Viaggio segnato XXXIV. da Bologna a Fano a pag. 150.

Dilettevole è questo Viaggio, percorrendosi in parte una pianura lungo il mare Adriatico.

Sinigaglia (Senogaglia) è una piccola, ma florida e ridente Città degli antichi Galli Senoni, modernamente fabbricata per più che metà, sufficientemente popolata, posta sulla riva del mare. È celebre per la fiera, che vi si tiene ogni anno, alla quale concorre un numero considerabile di forestieri. Un piccolo porto allo sbocco del fiume Misa, e il commercio di biade, canape e seta sostengono ed alimentano l’industria dei suoi abitanti. Nelle Chiese si conservano alcuni buoni quadri: la Cattedrale e S. Martino son quelle che meritano qualche osservazione. Nella Chiesa delle Grazie, altrevolte de’ Francescani, fuori di Porta Montagnara, ammirasi una bellissima tavola del Perugino, rappresentante la Madonna con varj Santi.

La pianura del lato opposto alla strada ed al mare è graziosa e fertile. Nelle vicinanze di Sinigaglia fu disfatto l’esercito di Asdrubale dal Console Livio Salinatore: in poca distanza d’Urbino esiste il di lui Sepolcro, chiamato il Monte Asdrubale.

Ancona, antica città, capitale della Marca, provincia fertilissima, è situata sul pendio d’una collina, e si estende fino alla spiaggia del mare. La sua rada comoda e bella, e il diritto di franchigia rendono il Porto d’Ancona commerciante e frequentato. Il grano, la lana e la seta sono i principali oggetti del commercio di esportazione. Il Molo è un’opera bellissima, che misurato dal Lido ha 2000 piedi di lunghezza e 68 d’altezza. È ornato all’ingresso d’un antico Arco trionfale, oggi fuor del passeggio e più alto, eretto in onor di Trajano, benissimo conservato, le cui proporzioni sono regolari e giuste. Avvene un altro moderno alzato in onore di Benedetto XIV. dal Vanvitelli, che fabbricò il Molo, esterminò il Lazzaretto, pentagono, poco inferiore al Molo stesso, il quale fu costruito sotto il Pontificato di Clemente XII., che dichiarò Porto franco Ancona. Osservando questa città dal mare ha una bella apparenza, ma nell’interno ha uno aspetto sordido, e nulla s’incontra che diletti. La strada principale è sì angusta, che non vi è passaggio che per una sola vettura. Pio VI. n’ha fatta aprire una bellissima alla marina. La Loggia dei Mercanti, ora Borsa, è un bell’edifizio decorato di stupendi freschi di Pellegrino Tibaldi. La Cattedrale di S. Ciriaco è posta su la sommità del promontorio, ove anticamente era un tempio di Venere: questa era in origine la situazione della città. Nella predetta Chiesa sono delle pitture di Pietro della Francesca, del Lippi e del Guercino: a S. Domenico si vedono i mausolei del Poeta Marullo e dell’Istorico Tarcagnota, ed un quadro che dicesi di Tiziano, esprimente Cristo in croce con diversi Santi; nella Chiesa di S. Francesco della Scala un S. Francesco del Porcini di Pesaro, e una Vergine di Tiziano; S. Palazia questa Santa con un Angelo, dipinta dal Guercino. Le donne d’Ancona son belle: la popolazione si fa ascendere a 20 mila anime. La cera d’Ancona è stimata per la sua bianchezza. Questa Città è fortificatissima, e inespugnabile tanto per terra, quanto per mare.

VIAGGIO XLVIII.

Da Ancona a Roma per la via di Loreto e Foligno	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Ancona	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Osimo	1 ½	2	½
a Loreto	1 –	1	½
a Recanate	1 –	1	–
a Sanbuchetto	– ¾	1	–
a Macerata	1 –	1	½
a Tolentino	1 ½	2	–
a Valcimara	1 –	1	¼
a Ponte della Trava	1 –	2	–
a Seravalle	1 –	2	–
alle Case Nuove	1 –	2	–
a Foligno	1 –	1	½
alle Vene	1 –	1	¼
a Spoleto	1 –	1	½
alla Strettura	1 –	2	¼
a Terla	1 –	1	¾
a Narne	1 –	2	–
a Otricoli	1 –	2	½
a Borghetto	– ¾	1	–
a Civita-Castellana	– ¾	1	–
a Nepi	1 –	1	¼
a Monterosi	1 –	1	–
a Bacano	1 –	1	–
alla Storia	1 –	1	–
a Roma (a) (Reale)	1 –	1	¼
24 ¼	160	172	183	37	–

Locande. Gli Alberghi in questo Viaggio sono generalmente le Case di Posta: i migliori sono a Macerata, Foligno, Spoleti, Narni. (a) A Roma le buone Locande son molte, e specialmente presso Piazza di Spagna: p. e. quelle di Drupè Benedetto, Pio, Margherita, Franz, Damon, Madama Steuart, Mad. Smith, ec. ec.

Ved. la descrizione d’Ancona nel Viaggio precedente a pag. 209.

La strada che da Bologna conduce a Roma, passando per Loreto, quantunque a Colfiorito valichi l’Appennino, è migliore di quella di Firenze per Siena. Può dirsi lo stesso dell’altra, che da Firenze va a Roma per Perugia e Foligno. Sebbene questa sia più lunga circa 30 miglia, l’aspetto ridente del Paese rende il cammino aggradevole, e le Locande s’incontrano più frequenti e più comode.

Il viaggio da Ancona a Loreto, facendosi per una via montuosa, è incomodo alquanto, massime per salire all’ultima città, e pel continuo montare e scendere; per altro la campagna che si attraversa è bella, ben coltivata ed anco popolata.

Loreto, città moderna, fabbricata su la sommità di una collina, contiene intorno a 6000 abitanti. Ella è distante circa 3 miglia dal mare, di dove si ha una deliziosa ed estesa veduta. Mediocri sono i suoi edifizj, e la principale strada non consiste guari che in una serie di piccole botteghe, ove si vedono dei minuti oggetti di popolar devozione. I poveri che quivi domandano la limosina per mestiere, sono in sì gran numero che incomodano non poco i Forestieri.

La Chiesa della Santa Casa con Piazza annessa (l’una e l’altra d’architettura esteriore di Michelangiolo) è ciò che merita l’attenzione del Viaggiatore: se ne trova sul posto in istampa la descrizione la più circostanziata. Basterà di accennare che la Chiesa già gotica è restaurata alla moderna; e qualche cosa vi ha aggiunto Giacomo della Porta. Le doppie arcate da un lato del cortile diconsi terminate dal Bramante; all’ingresso nella Chiesa avvi la Statua di bronzo di Sisto V., e sulla facciata vedesi la Statua della Vergine del Lombardi, di cui pure sono i bassirilievi su le porte di bronzo. Nelle Cappelle sono dei mosaici presi da Barocci e Zuccari, e da altri insigni pittori, e nella Cupola i 4 Evangelisti del Pomarancia: la Cappella della S. Casa, ove si venera l’immagine della Vergine, situata nel mezzo della Chiesa sotto la Cupola, è lunga 31 piedi e 9 pollici, larga 13 piedi e 3 pollici, e alta 18 piedi e 9 pollici, ed è tutta incrostata di marmo di Carrara d’una bella architettura sul disegno di Bramante, ornata di Sculture del Sansovino, del Sangallo, del Bandinelli, e d’altri esprimenti la storia della Vergine. È da osservarsi la Sagrestia, la gran sala del Tesoro, il Palazzo Episcopale, non meno che la Spezieria, gran Cantina sotto la Chiesa, ove si ammirano trecento pezzi di Vasellami dipinti sul disegno di Rafaello e di Giulio Romano. Le passate vicende la privarono in gran parte di ricchezze, principalmente del tesoro e di quadri.

La strada, che da Loreto va al mare, è sparsa di Ville e di Giardini. L’adjacente campagna è deliziosa e ben coltivata, irrigata da due fiumi; e variata di colline e vallate, da Loreto fino a Macerata.

Poche miglia distante da Loreto vedesi la piccola città di Osimo. Un antiquario osserverà nel Palazzo del Pubblico una collezione d’iscrizioni e di antiche statue.

Trovasi su la strada un bell’Acquedotto, che conduce le acque dalla Montagna di Recanati alle fontane di Loreto.

Si passa per la città di Recanati, che è situata sopra un’eminenza. Ad eccezione di un monumento di bronzo in onor della Madonna di Loreto sul Palazzo pubblico, e di alcune case di buon aspetto, poc’altro vi si scorge che meriti l’attenzione di un Viaggiatore.

L’amenità della campagna tra Recanati e Macerata, ove l’agricoltura è in grande attività, diletta talmente, che sembra viaggiare in un luogo di delizie.

Macerata, per cui si passa proseguendo il viaggio, è graziosamente fabbricata su la vetta d’una collina, di dove si gode la veduta del mare Adriatico, altre volte capitale della Marca d’Ancona, sede di un Vescovo e residenza del Prefetto, racchiude circa 10 mila abitanti. Sonovi delle buone Chiese con dei quadri di pregio. La Casa Campagnoni possiede alcune iscrizioni antiche: la Porta Pia è un arco trionfale sormontato dal busto di un Cardinale, in onor di cui fu eretto.

Le biade, che si raccolgono nel territorio di Macerata, sono abbondantissime. L’agricoltura è in buon punto nella pianura che si percorre fino a Tolentino. È degna d’attenzione in questa parte di paese la coltura delle siepi vive, che cingono i campi, e servono insieme di un piacevole adornamento.

Tolentino sul fiume Chienti presenta pochi oggetti degni di considerazione. Bella si è la Chiesa degli Agostiniani, ove riposa il corpo di S. Nicola. Alla porta del palazzo pubblico vedesi il busto di Francesco Filelfo letterato del XV. secolo.

Uscendo da Tolentino si entra nella catena degli Appennini, e si viaggia per queste montagne fino in vicinanza a Foligno per il tratto di circa 40 miglia. Fino a Valcimara la campagna è quasi tutta coperta di bellissime querci.

Al Ponte della Trave si lascia a destra in poca distanza la piccola città di Camerino, posta su d’una montagna, i cui abitanti (Camerices) son noti nella Storia Romana. Tito Livio dice ch’essi somministrarono 600 uomini a Scipione per passare in Africa.

Serravalle, luogo quasi inespugnabile, che separa la Marca d’Ancona dall’Umbria, è un grosso villaggio rinchiuso tra due montagne, lontane l’una dall’altra non più di 150 tese. Vi si vedono gli avanzi di porte, di muraglie e di un castello fabbricato dai Goti.

Il villaggio delle Case-Nuove è in un terreno molto sterile e deserto. Gli abitanti di questo piccolo luogo non han quasi altra risorsa che la carità dei Viaggiatori. La montata e la discesa delle Case-Nuove sino a Foligno sono assai ingorde. Prima di scendere l’ultima collina, a qualche distanza dalla strada, nel villaggio di Palo, evvi una caverna curiosa coperta di stalattiti, la quale realmente merita d’esser osservata; ma la chiave della porta di essa caverna si custodisce in Foligno.

La deliziosa vallata, in cui giace la città di Foligno, la fertilità del suolo, le sempre verdeggianti pasture, il prospetto dei colli e dei monti vestiti di piante ricreano lo spirito del Viaggiatore, annojato forse dall’orrido aspetto del paese che lascia dietro di sè, e lo indennizzano del disastro sofferto nel viaggio percorso.

(Ved. il rimanente del viaggio da Foligno a Roma in quello segnato Num. XLVI. da Fano a Roma per Foligno a pag. 202 e seguente).

VIAGGIO XLIX.

Da Roma a Terracina per le Paludi Pontine.	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Roma	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Torre di mezza-via	1 ½	1	25
ad Albano	1 –	1	35
a Gensano	– ¾	1	–
a Velletri	1 –	1	–
a Cisterna	1 –	1	30
a Torre de’ tre Ponti	1 ½	1	35
a Fico	1 –	1	25
a Mezzo	1 –	1	20
a Terracina	2 –	2	10
10 ¾	–	69	– –	13	–

Locande. Su questa strada non si hanno buone Locande: le più tollerabili sono a VelIetri e a Terracina.

La prima Città, che s’incontra fuori di Roma su la Via Appia, è Albano, anticamente Abanum Pompeii, fabbricata su le rovine d’Alba-Longa. Poco numerosa ne è la popolazione: vi si osservano diversi avanzi d’antichità, tra i quali merita speciale attenzione la tomba dei Curiazj

In una piacevole situazione è posto Genzano, Castello mediocre presso il Lago di Nemi, denominato dagli antichi Specchio di Diana, perchè questa Dea vi aveva un tempio. Il clima è buono, e si stima il vino che si raccoglie nell’adiacente campagna.

Fuori di Genzano a destra in un luogo chiamato la Riccia (Aricia) vedesi un antico Monastero dei già Benedettini Cassinensi.

Velletri, grande ed antica città, in buona situazione, è ben fabbricata. Ella ha molte pubbliche fontane. Il Palazzo Ginetti, al presente dei Lancellotti, è un edifizio superbo sul disegno di Martino Longhi: perfetto è il frontespizio che guarda la strada, e la scala è d’una maravigliosa eleganza: avvi un giardino contiguo, distribuito ed ornato con intelligenza. Merita pure di esser veduto il Palazzo del pubblico. Si osservano a Velletri delle antiche rovine. La montagna di Velletri è piena di Vulcani, come lo è tutto il paese che si estende sino a Roma.

A Cisterna si passa il Fiume Astura. Alcuni Antiquarj pretendono che sia questo il luogo rammentato da San Paolo negli Atti, detto Tres Tabernæ. Altri ne additano le rovine a Sermoneta di qui distante circa 8 miglia.

A Torre dei tre Ponti comincia la famosa Linea-Pia costruita su l’antica Via Appia dal Pontefice Pio VI. attraverso alle Paludi Pontine, per render il Viaggio e più breve e più agevole, per lo spazio di circa 25 miglia. Due grandi canali ricevono per mezzo di altri canali minori le acque stagnanti. Alla distanza di circa tre miglia dai Tre Ponti sonosi trovati avanzi pregevoli d’antichi monumenti, che forse decoravano il Foro e la Via Appia condotto da Roma fino a Brindisi.

Un bel ponte di marmo sopra un grosso canale è ciò che incontrasi a Bocca di Fiume.

Terracina è un’antica città de’ Volsci presso il mare, detta da essi Anxur, d’onde proviene Jupiter-Anxurus, così denominato anche da Virgilio. Sussiste tuttora la facciata del suo tempio sostenuta da grosse colonne di marmo. Vedonsi inoltre le rovine d’un Palazzo di Teodorico, ed alcuni avanzi dell’antica Via Appia. È da osservarsi sotto il portico della Cattedrale un gran vaso di marmo bianco ornato di bassirilievi, e nell’interno del Tempio un bel pezzo d’antico Mosaico. La posizione di questa Città su dei massi d’una pietra biancastra, è benissimo indicata da Orazio nel seguente verso:

Impositum late saxis candentibus Anxur (35 L’antica Anxur era sulla sommità della collina, sotto la quale passa la strada maestra: le sue rovine son degne di attenzione. )

L’aria è dolce, e le vedute sono pittoresche. Vi si osservano gli avanzi di un Porto costruito da Antonino Pio. Merita di esser veduto il nuovo Palazzo fatto ivi erigere da Pio VI., egualmente che le altre opere di munificenza di questo Pontefice.

VIAGGIO L.

Da Roma a Terracina per Marino, Piperno, ec.	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Roma	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Torre di mezza-via	1 ½	1	20
a Marino	1 –	1	–
a Fajola	– ¾	1	–
a Velletri	– ¾	1	10
a Sermoneta	2 –	2	–
alle Case-nuove	1	1	25
a Piperno	– ¾	1	–
a Maruti	1 –	1	35
a Terracina	1 –	1	22
9 ¾	61	69	76 –	11	52

Locande. Si può alloggiare per questo Viaggio a Torre di mezza-via, dove si ha una buona Locanda: a Velletri e a Piperno, ove si trovano Alberghi mediocri (36 I Forestieri di qualche considerazione si muniscono di lettere commendatizie per riposare nel Palazzo Lancellotti a Velletri. ). Ordinariamente questa strada è poco praticata: noi la descriviamo per soddisfare alla curiosità degli Antiquarj e dei studiosi di storia naturale.

Uscendo di Roma per la Porta S. Giovanni s’incontra sulla strada una quantità di antichi sepolcri. Le diverse vedute variate in colline ed in valli rendono dilettevole questo viaggio. La campagna per altro è mal coltivata, sebbene il terreno di sua natura sia fertile: l’aria per conseguenza è mal sana.

Scorgesi quindi un antico Acquedotto Romano, che serve a condurre continuamente dell’acqua in Roma moderna: si passa sotto questo acquedotto.

Di là, lasciando a destra la Riccia, la strada passa per Marino. Questo è un grosso Borgo che presenta un piacevole aspetto. Si vedono a Marino delle buone case di campagna dei Signori Romani, e dei quadri pregevoli nelle Chiese.

Tra Marino e Fajola si passa al di sopra del Lago di Castello, chiamato anco Lago di Castel Gandolfo, o d’Albano: egli è in un grazioso bacino circondato da colline ben coltivate. Il canale che serve sempre d’emissario al lago, è uno de’ più antichi, ed è insieme una delle opere più singolari dei Romani.

Fajola è un piccol Borgo presso una Foresta, dalla quale si aveva una volta dell’eccellente legname da costruzione.

(Vedi la descrizione di Velletri nel Viaggio precedente).

In vicinanza di Core su la sommità del monte sonvi diverse rovine di due Templi, uno consacrato ad Ercole, l’altro a Castore e Polluce, e gli avanzi di antichissime muraglie d’una curiosa costruzione. Core una volta Città dei Volsci nel Lazio, è oggi un piccolo Borgo nella Campagna di Roma. Il recinto delle predette muraglie, che tuttora si scorge, comprendeva tutta la montagna dall’alto al basso.

Sermoneta, anticamente Sulmona, è un villaggio povero, ove non si vedono che gli avanzi di alcune fortificazioni.

Su d’una eminenza presso le Paludi Pontine si osserva Sezze detta dagli antichi Setia, o Setinum, Città celebrata da Marziale e da Giovenale per i suoi vini, i quali non hanno oggi le medesime qualità, forse perchè non si usa quella manipolazione e custodia che si praticava dai Romani, i quali possedevano l’arte di renderli durevoli per molti anni. Sonovi le vestigia d’un Tempio consacrato a Saturno fuggitivo. Fuori della città si vede nella Chiesa già de’ Francescani un bellissimo quadro di Lanfranco. Sonovi circa 5m. abitanti poveri. La campagna è poco coltivata, ma è degna dell’osservazione dei Naturalisti. Ivi si raccolgono dei fichi d’India, dell’aloè, ec.

Dopo le Case-Nuove si sale a Piperno, anticamente Pipernum, città povera, d’un antico aspetto, mal fabbricata sopra una montagna alta e scoscesa. Piuttosto che questa miserabil Città è da osservarsi la contigua campagna coltivata e fecondata in vino, olio e marroni. I giglj e i narcisi vi nascono spontanei.

Dalla parte di Napoli la montagna è sì alpestre ed orrida, che fa tremare i Viaggiatori. La strada per la valle in cui si scende, è cattiva ed angusta: si viaggia a traverso di boschi d’una specie di querce o sughero, che spogliandosi della sua scorza ne produce tosto un’altra. L’aria fino a Terracina è poco sana.

(Ved. la descrizione di Terracina nel Viaggio precedente a pag. 215).

VIAGGIO LI.

Da Terracina a Napoli	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Terracina	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Fondi	1 ½	1	35
ad Itri	1 –	1	45
a Mola di Gaeta	1 –	1	10
a Garigliano	1 –	1	–
a S. Agata	1 –	1	18
a Sparanise	1 –	1	23
a Capua	1 –	1	12
ad Aversa	1 –	1	20
a Napoli (a)	1 –	1	45
9 ½	76	83m.	89	12	28

Locande. Gli Alberghi su questa strada sono pessimi e mal serviti. Con una lettera commendatizia si può avere un ottimo alloggio al Convento S. Erasmo presso Mola di Gaeta.

(a) Pieralli detto Albergo degli Ambasciatori, Albergo reale di Madama Capozzi, la Villa di Venezia, la Gran-Bretagna, le Crocelle, Magatti ec.

Ved. la descrizione di Terracina al Viaggio segnato Numero XLIX. pag. 214.

La strada da Terracina a Napoli è una delle più belle d’Europa su la Via Appia, che le serve di fondamento: l’aria della campagna, che si traversa, è sana: fertile ne è il terreno, ed abbondante di vino e d’olio.

La Torre dei confini, che si trova dopo Terracina, divide la Campagna di Roma dal Regno di Napoli, e qui vi è la Dogana Napolitana di frontiera.

Da Terracina si passa a Portello, e da Portello a Fondi.

Nelle vicinanze di Fondi vedesi la Grotta, nella quale Sejano, secondo Tacito, salvò la vita a Tiberio.

Fondi, Città poco considerabile e mal popolata, è in una deliziosa situazione: le acque stagnanti ne rendono insalubre l’aria. La Via Appia che la traversa, il di cui pavimento è conservato nello stato suo antico, forma la principale strada di questa Città. Essa è di pietra di forma quadrata, e divisa da due strade, le quali la incrociano ad angolo retto. Sono da osservarsi le mura, poichè la parte inferiore supera in antichità, per quanto si pretende, il tempo dei Romani. Si mostra ai forestieri la Camera di S. Tommaso; e nella Chiesa della Annunziata un quadro, in cui è dipinto il saccheggio dato a questa da Barbarossa Capitano Turco. I vini di Fondi erano molto stimati dagli antichi.

Sommamente fertile è il Territorio di Fondi, ove si vedono piantagioni di ogni specie. Tra questa Città ed il mare evvi un lago d’una estensione di circa 4 miglia, che abbonda di grosse anguille.

Presso il Castello d’Itri (Mamurra) vedonsi le rovine d’antico tempio, o piuttosto d’un grande mausoleo. Tra questo Castello e Mola di Gaeta alla destra della strada evvi una Torre chiamata la Tomba di Cicerone.

Al convento di S. Erasmo distante un miglio da Mola di Gaeta si ha una bella veduta della Città e del golfo di Gaeta, si scuopre il monte Vesuvio, e si scorgono le Isole vicine a Napoli.

Mola di Gaeta, tanto celebre una volta per i suoi vini, che si pregiavano quanto quei di Falerno, è un bel villaggio, ben fabbricato, ed in una piacevole situazione. Le donne di Mola piacciono pel loro abbigliamento semplice, non meno che elegante.

Un antiquario, cui piacesse d’andare a Gaeta, dee osservare il Battistero nella Cattedrale, che consiste in un vaso antico, ed è un pezzo singolare e curioso d’antichità forse pagana: la celebre Colonna a 12 facce, sulla quale sono segnati i nomi dei Venti in greco e in latino; il Sepolcro di L. Manuzio Planco, detto Torre d’Orlando, ec.

Tra Mola e Gaeta si vedono delle rovine, le quali credonsi avanzi della Villa di Cicerone, da lui detta Formianum. Si sa che questo grand’uomo avea una delle sue più belle case di campagna su la Collina, ove era Formio. e che lì presso egli fu assassinato.

Al Garigliano si passa il Fiume dello stesso nome, anticamente Liris. Sulla porta del passo di questo fiume si legge una bella lapida di Q. Giunio Severiano, già Decurione in Minturno. Qui si lascia la Via Appia, che costeggia il mare fino al Volturno, dove entra nella Via Domizia.

Cammin facendo si scuopre la montagna di Falerno celebre per i suoi vini. Si arriva quindi a S. Agata, ove trovansi le rovine dell’antica Città di Minturno, tra le quale le vestigia di un magnifico Anfiteatro. L’Albergo in questo luogo è in una situazione deliziosa tra delle amene colline in mezzo a dei giardini.

A Capua si passa il Volturno sopra un ponte. Questa Città, sebbene piccola, ha un bell’aspetto: le sue strade son regolari e ben lastricate. Fortificata all’uso moderno è una piazza capace di qualche resistenza. Per poco che il Viaggiatore si trattenga in questa Città, ove conviene segnare il Passaporto onde poter continuare il Viaggio, non trascuri di veder la Cattedrale, e di osservare in questo tempio delle colonne di granito prese dagli antichi edifizj, delle buone pitture, e delle sculture del Bernini. È degna pure d’esser veduta la Chiesa dell’Annunziata. Sotto l’arco della Piazza dei Giudici sono diverse antiche iscrizioni.

Un miglio di là da questa città sono le rovine dell’antica Capua, tanto famosa nella Storia. Gli avanzi più considerabili consistono in alcuni pezzi dell’Anfiteatro e di un Arco Trionfale, del quale non vi è d’intiero che una sola volta.

Da Capua si può andare a Caserta, dove si ammira uno dei Palazzi più belli e grandi d’Italia, costruito sul disegno del Vanvitelli, decorato di colonne e di sculture, e di alcuni pezzi antichi trovati a Pozzuoli. L’acqua nei giardini, che traversa più vallate su dei ponti altissimi, è una delle opere moderne più ardite e mirabili in questo genere. La montagna di Caserta ha delle buone cave di marmi di varie sorte.

Seguitando la strada da Capua a Napoli, è facile l’accorgersi che si viaggia in un paese fertile e ridente, uno dei più ricchi d’Europa. Lungo la via si scorgono frequenti i mirti ed i lauri ed altre piante odorose, non meno che i frutti di varie specie verdeggianti e fioriti anche in mezzo all’inverno.

Si passa per Aversa, Città piccola, ma ben fabbricata ed allegra. La strada principale che la traversa è bella e decorata di buone fabbriche.

Napoli, grande Città popolata, fu assai ricca e commerciante, ma le vicende della guerra che per molti anni ha dovuto sostenere, le hanno non poco scemati i tesori di che andava superba. A fronte delle perdite che ha fatte, il colto Viaggiatore l’osserverà tuttora in istato di opulenza e grandezza. Offre questa insigne Metropoli il più aggradevole soggiorno che desiderar si possa, e con tutta ragione viene annoverata fra le più insigni Città di Europa. Nel recinto di quasi nove miglia racchiude più di 400 mila abitanti; è la più popolata dopo Londra e Parigi. La sorprendente sua situazione, il dolce clima, il brillante carattere degli abitanti, le fertilissime campagne, le deliziose ed interessanti adiacenze, tutto contribuisce ad attirarvi Forestieri da ogni parte. Il miglior Quartiere di Napoli è quello così detto di S. Lucia; ed uno degli ameni soggiorni di questa Città è il sobborgo di Chiaja. Degni di essere veduti sono la Villa-Reale, nella quale trovasi con regolare ordine un gran numero di Statue di bianco marmo ricavate dalle antiche, oltre il famoso gruppo antico conosciuto sotto il nome di Toro Farnese; ed il contiguo Passeggio che si estende a più di un miglio lungo la riva del Mare verso Posilipo. La rada ha cento miglia di circuito, da dove in maestosissimo teatro si scorge a destra la deliziosa isola di Capri e la costa di Posilipo, a sinistra il Vesuvio con Portici e Castellamare, quali luoghi tutti somministrano ammirazione a’ circostanti.

La principale strada è quella di Toledo, lunga tre quarti di miglio: ora succede a questa la nuova Strada detta il Corso che conduce a Capo di Monte, passando sopra di un magnifico ponte per venire a livello della Collina.

In una parte della Città le vie sono anguste ed oscure, perchè circondate da Case molto alte. Le strade sono selciate di lava nera. La piazza del Palazzo Reale è grande e di ben intesa costruzione: questa tuttavia si va perfezionando; le altre non sono molto ampie, fra le quali quella detta il Largo di Castello, dove si rappresentava il tragico spettacolo della Cuccagna; la Via dello Spirito Santo, edificio fabbricato dal Sanvitali nel 1755, quella che è al lato del Real Palazzo delle Scienze e Museo detto degli Studj, ed il Mercato del Carmine. Meritano di essere osservate le fortificazioni di Napoli, sebbene le mura non possano servire di difesa a questa Città, per rispingere il nimico dal lato del Mare. Evvi a Ponente Castel dell’Ovo, ed a Levante sonovi delle batterie, i bastioni dell’Arsenale, e Castelnuovo. Alla parte Orientale della Città la grossa Torre, detta il Torrione del Carmine. Castel S. Elmo dominando la Città da tutte le bande, è destinato piuttosto per abitazione di Cittadini che per difesa contro le aggressioni straniere. L’Arco trionfale eretto in onore di Ferdinando di Aragona a Castelnuovo è opera di Pietro Martino di Milano, ed uno dei pochi pezzi d’architettura che meritano attenzione. Il Cantiere ed i Magazzini sono spaziosi. Il Porto è opera totalmente dell’arte, e troppo limitato. Un Faro ne addita l’ingresso, un’altissima Collina che si erge al di dietro confonde facilmente i lumi del Fanale con quelli della Città. Non meritano generalmente particolare osservazione le Fontane pubbliche, Obelischi o Guglie, comechè mal decorate, che adornano le pubbliche piazze.

Il Palazzo delle Scienze, o Museo detto de’ Studj, fu eretto nel 1587 col disegno di Giulio Cesare Fontana: racchiude in sè li più utili stabilimenti di questa Facoltà. La scala principale conduce alla Biblioteca pubblica: nel centro viene corredata di pregevoli manuscritti. La Galleria di quadri gareggia con ogni altra d’Italia; essa possiede capi d’opera di antichi pennelli. La Quadreria di Ercolano è però degna di esser veduta per l’antichità; da essa si passa nelle Stanze dei Papiri, Collezione la più copiosa del Mondo; quì si osserva ingegnosamente con qual semplicità si srottolano da 2m. anni stati sepolti nelle rovine di Ercolano. Da qui si passa al copioso Gabinetto de’ Vasi Etruschi. La collezione di Statue marmoree è tra le più preziose d’Italia: in essa si ammira fra le altre opere esimie di Greci Artefici, quella del famoso Ercole Farnesiano, e molte altre ben degne da considerarsi dall’erudito conoscitore di tal genere. Da questa si passa alla Stanza de’ Bronzi, meritevole pure d’ammirazione (37 Non è per anco ultimata la fabbrica, la quale conterrà altri oggetti pregevoli di antichità e Belle Arti, ma in altra Edizione si supplirà con esatta narrazione. ). Meritano pure osservazione diversi altri edifizj considerevoli, fra’ quali si distinguono l’Albergo de’ Poveri, l’Ospedale della Nunziata presso la Porta di Nola, ed il Real Conservatorio di Musica e la Cavallerizza.

Il Teatro di S. Carlo contiguo al Palazzo Reale era vasto, nobile ed elegante, attesa la nuova facciata decorata di bassirilievi ed altri ornati allusivi alla gran mole.

Era anche riuscito comodissimo, perchè stabilitovi il ridotto ed altri agi de’ quali prima era mancante; cosicchè per tutti questi oggetti non cedeva in magnificenza a verun altro d’Italia. Ma, non ha guari, il fuoco lo ha ridotto in cenere. Si sta però ricostruendolo al medesimo sito, e con sorprendente attività, cosicchè in pochi mesi sarà ultimato, e con magnificenza e comodi che lo renderanno superiore all’antico.

Vi sono inoltre il Teatro del Fondo, quel di Foria, quello dei Fiorentini, di piccola estensione, ma elevato, il Teatro nuovo più antico del precedente. Alcuni altri Teatri di minor considerazione non servono che per le Commedie di Pulcinella, maschera favorita de’ Napoletani.

Si può asserire, che non vi è in Napoli, rigorosamente parlando, un edificio che sia di gusto perfetto. Più di 250 Chiese numera questa Città, e non ve n’ha alcuna che abbia una facciata od un portico che meritino particolare osservazione; il genio di questa Nazione si è distinto più nelle decorazioni interne che nella magnificenza e buona architettura al di fuori; quadri e indorature sono gli intrinseci ornamenti. Le Chiese più ragguardevoli sono la Cattedrale dedicata a S. Gennaro, fabbricata con disegno di Nicolò Pisano. Vi si ammirano i famosi dipinti del Giordano e di Salimene. Due quadri sopra le porte laterali del Vasari.

Il Fonte battesimale è formato da un gran vaso antico di basalto Egiziano, col piedestallo di porfido di bella forma, vaso che era dedicato a Bacco: trovansi molte Urne sepolcrali e Statue marmoree, fra cui diverse meritano attenzione. La Basilica di S. Restituta, nella quale si entra dalla Cattedrale, è degna di essere veduta: il quadro dell’Assunta che ivi si vede è opera di Pietro Perugino, nella Cappella di S. Giovanni la Cupola di mosaico, il Sepolcro del Mazocchi, sono parte integrante del pregio di questa Chiesa.

Dirimpetto vi è il Tesoro, o Capella di S. Gennaro, in cui si conserva il sangue di questo Santo. La Cappella è delle più magnifiche di Europa, la Cupola è dipinta dal Lanfranco, ed i peducci dal Domenichino, ed uno dal Massimo. Il gran quadro del cappellone a destra è del Domenichino, e quell’opposto è del Ribera, detto lo Spagnoletto. La Chiesa dell’Annunziata è costrutta sul disegno del Sanvitali. La Chiesa dei SS. Apostoli possiede pitture del Lanfranco, di Luca Giordano, un quadro del Fiamingo, ed altri a mosaico tolti da Guido. Vedesi un quadro del Giordano assai bello sullo stile di Paolo Veronese nella Chiesa dell’Ascensione situata sulla Chiaja. Un tesoro di pregevolissimi oggetti racchiude la Chiesa di S. Martino già posseduta da’ Monaci Certosini. Questa Chiesa è ornata di pietre preziose, di marmi neri finissimi e di stucchi dorati: cento e più pezzi di pitture del Lanfranco e Spagnoletto si contavano fra la Chiesa e il Monastero. Carlo Maratti dipinse il Santo titolare; del Cavalier d’Arpino è la volta della Sagrestia, il restante di Luca Giordano. La Certosa di Napoli che per il pregio degli ornamenti gareggiava con quella di Pavia, supera però questa nella sua situazione deliziosa ed amena. È sorprendente la veduta della Città e de’ suoi contorni, che si presenta agli sguardi da un terrazzo di questo sontuoso Monastero all’angolo del giardino dal lato di mezzogiorno. S. Chiara, ricco Convento di Dame, ha una Chiesa che rassembra piuttosto una sala da danzare, che adattata alle funzioni del Culto Cristiano. La volta è dipinta da Sebastiano Conca. S. Domenico, Chiesa grande, ove si vedono Sepolcri in gran numero di ragguardevoli Principi. Nella Cappella Pinelli vi è un quadro di Tiziano; la Flagellazione è del Caravaggi, e una Gloria nella Sagrestia, del Solimene.

Il miglior modello d’architettura delle Chiese è da stimarsi quello di Santa Maria del Carmine, in cui si conservano pitture del Solimene. A Santa Maria la Nuova vedesi il soffitto dipinto dal Santafede, capo d’opera di questo insigne Pittore, che esprime M. V. Assunta in Cielo: il Crocifisso colla B. V., la Maddalena e S. Giovanni è opera di Marco da Siena; trovansi due primizie del Giordano in età di otto anni esistenti sotto l’organo contenenti due puttini. Il Convento era di grandissima estensione, adorno di pitture, ora quasi smarrite. S. Paolo Maggiore, già Tempio dedicato a Castore e Polluce, conserva tuttora in piedi due colonne e due piedestalli, che formavano una parte dell’antico portico, essendo ruinata l’altra porzione per il Terremoto accaduto l’anno 1688.

Si trovano in questa Chiesa alcuni dei migliori quadri del Solimene, e sono parimente del suo pennello le pregevoli pitture allegoriche della Sagrestia.

Il Chiostro è tutto ornato di colonne antiche, quale voglionsi dell’antico Teatro che ivi esisteva, di cui veggonsi tuttavia gli avanzi. Meritano pure di essere vedute le Chiese del Gesù Nuovo, oggi del Salvatore, S. Lorenzo, ed altre che per brevità si tralasciano.

Ne’ sobborghi di Napoli si vedono le Chiese di San Severo, di S. Maria della Sanità, dell’Ospizio di S. Gennaro al Cimitero, di S. Maria della Vita, per le quali si va alle famose Catacombe più praticabili che quelle di Roma.

Passando dalle Chiese ai Palagi conviene avvertire, che l’architettura civile di Napoli in questo genere di edifizj non è del gusto migliore. Le Case ed i Palazzi sono generalmente di cinque o sei piani, e li tetti sono piani e intonacati di pozzolana. Osservandoli, chi gusta il bello architettonico, si accorgerà facilmente che in questa Città si cercano in vano le proporzioni e la magnificenza dei Palazzi di Roma.

Il Palazzo Reale è una fabbrica nobile e grandiosa, incominciata dal 1600 sul disegno del Fontana dal Conte di Lemos. Fissano l’attenzione dei Forestiere il Frontispizio decorato di tre portici Dorico, Jonico e Corintio. La magnifica scala, ed vasti e ricchi appartamenti sono degni di essere veduti; vi ha una buona collezione di quadri de’ principali Autori; nella Cappella vi è una bella Statua della Concezione, opera del Fansago. Un altro Palazzo Reale, sebbene imperfetto, è a Capo di Monte. L’antico Palazzo de’ Sovrani di Napoli è occupato dai Tribunali di Giustizia.

Fra i Palazzi dei particolari si distinguono quelli del Maddaloni verso la Via di Toledo, degli Orsini di Francavilla, ora residenza del Ministro della Guerra, i cui appartamenti sono mobiliati con superbi arazzi, ed il giardino è riputato uno dei migliori di Napoli; i Palazzi Della Torre, Della Rocca, del Principe S. Agata, a San Pietro Majella, del Principe Santobuono; pel buon gusto d’architettura si distingue tra tutti quello del Duca di Gravina nella Via di Monte Oliveto. Nella Cappella del Palazzo di S. Severo, appartenente al Duca di Sangro, si vedono tre curiose statue moderne, una del Corradino esprimente la modestia velata, la seconda del Querinolo, o Queirolo Genovese, rappresentante un uomo inviluppato in una rete, e la terza un Cristo morto coperto con velo. Nel Palazzo del Marchese Berio a Toledo vedesi la statua di Adone e Venere del Canova. A Monte Oliveto in Casa Gizzi vedesi una collezione di eccellenti quadri.

Molte erano le Biblioteche che decoravano questa Metropoli, ma oggidì non esistono che le seguenti: la Biblioteca Reale agli Studj, S. Angelo a Nido, e quella di S. Filippo Neri.

Si hanno diverse vedute tutte interessanti della Città di Napoli, oltre quella già accennata della Certosa: la prima da Castel dell’Ovo, la seconda da Castel S. Elmo, la terza dalla Chiesa di S. Maria del Parto, altra dalla Tomba di Virgilio, e quella detta l’Eremo de’ Camaldolesi parimente fuori di Città, da dove si scuoprono tutte le antichità delle vicinanze di Napoli.

Non vi era forse Città in Europa in cui il numero dei cittadini attivi e manifatturieri, occupati in lavori utili, fosse così scarso in confronto delle altre classi degli abitanti come in questa Città, ove si contavano da circa 40 mila Lazzaroni, la maggior parte, senza proprietà veruna, venivano sulle strade, o sulle spiagge del Mare, ed in gran numero al Mercato e nei contorni, e si esercitavano nei mestieri più abbietti. Tutto il loro avere si riduceva ad una camicia e calzoni di tela; quando non avevano casa, nè letto, si coricavano sotto le panche, e per questo dicevansi Banchieri. Malgrado tanta oziosità, atteso la loro generale sobrietà, erano assai rari i disordini e le violenze. Sotto al Governo attuale però il numero di tali sfaccendati è moltissimo diminuito.

Il popolo è assai divoto, e fu talora anche alquanto superstizioso. La bellezza è più negli uomini che nelle donne. I nobili godono gran libertà, le mogli degli artigiani vivono in soggezione de’ loro mariti.

Il carattere degli abitanti di Napoli è generalmente portato per l’allegrezza, e proclive alla pigrizia e mollezza. I piaceri del gusto e le formalità della mensa formano uno de’ principali loro intrattenimenti. Le belle Arti e le Scienze, già non poco trascurate e neglette, sembrano pigliar nuovo vigore per li nuovi stabilimenti e per la protezione del Governo, onde il gusto per le medesime non è a dubitarsi che si diffonderà principalmente nelle classi de’ facoltosi, come in altre Città d’Italia. Le conversazioni di Napoli sono mancanti di brio, e toltane la lettura delle novelle giornaliere, il resto del tempo si passa ordinariamente nel giuoco, pel quale i Napoletani hanno un vero trasporto.

Abbonda questa Città d’ogni genere di derrate. Il suo clima è dolce, cosicchè possono aversi frutti e prodotti di giardini in tutto l’inverno, come nelle altre stagioni. Abbonda parimente d’ogni sorta di volatili, selvaggiume e pesce. Si gode in Napoli di una onesta libertà, quale non può aversi che nelle grandi Città.

Le adiacenze di Napoli sono sommamente interessanti per quelli che coltivano l’antiquaria, per i naturalisti, e per coloro che studiano gli autori classici. Gli amatori della Storia naturale hanno molto da occuparsi nell’osservare il Monte Vesuvio, la Zolfatara, anticamente Forum Vulcani, il Lago d’Agnano già cratere di un Vulcano, sulla riva del lago le Stufe di S. Germano, la Grotta del Cane, i Bagni di Nerone, le acque minerali di Castell’a mare, i prodotti del Monte Posilippo ec. Gli Antiquarj vedranno con piacere la Grotta di Posilippo scavata nella deliziosa montagna di questo nome pel tratto di 361 tese, e che è probabilmente una delle opere maravigliose di Lucullo: da una espressione di Seneca si congettura, che non fosse praticabile che pei soli pedoni: Alfonso I. l’allargò, e la rese praticabile alle vetture; la tomba di Virgilio Marone presso la grotta nei giardini di S. Severino; sull’alto della montagna nella Chiesa già dei Serviti, il bel mausoleo del Sannazzaro; presso la punta o promontorio di Posilippo gli avanzi dei Bagni di Lucullo, e di un Tempio della Fortuna; a’ Portici la collezione maravigliosa di quadri, di statue in marmo e in bronzo, d’utensili, di vasi di ogni sorta di un lavoro finissimo: tutto ciò che è stato trovato a Ercolano, e a Pompeja, trovasi tutto questo in gran parte nel real Museo e nel real Palazzo in Napoli, presso la villa di Portici le rovine d’Ercolano; più lungi, a dodici o tredici miglia da Napoli, le rovine di Pompeja, le quali vedonsi scoperte, e dove si cammina per le strade di questa Città inghiottita, per testimonianza di Plinio, con Ercolano e Stabia nell’eruzione dell’anno 79: dalle strade di Pompeja si entra nelle case tali quali esistevano a tempo dei Romani. Sono altresì da vedersi l’escavazioni che si fanno attualmente a Pesto.

Gli studiosi dell’antiquaria e dei classici si fermeranno volentieri a Pozzuoli, Città situata in una piccola penisola, la quale contiene circa 10 mila abitanti. La Cattedrale era un tempio consacrato ad Augusto, ove si vedono alcune antiche colonne corintie coi loro capitelli, e in uno dei muri laterali una incrostatura di marmo di Paro di una bella esecuzione. Su la piazza esiste il piedestallo di una statua di Tiberio con dei bassirilievi. Sussiste tuttavia un antico Anfiteatro, e rimangono nella loro antica perfezione gl’ingressi, le fosse per le fiere, e le arcate che sostenevano i sedili: la fabbrica aveva due soli piani, l’inferiore di lava, il superiore di materiale. Il tempio di Serapis è tuttora sotterra, non essendosene scoperto che una porzione: sedici colonne di marmo d’Africa che sostenevano il tetto e le statue furono trasferite al nuovo Palazzo di Caserta: vi restano i piedestalli delle statue e tre colonne di marmo cipollino su le loro basi. Il molo del Porto di Pozzuoli, detto volgarmente Ponte di Caligola, è un’opera che sorprende: fu restaurato sotto Antonino Pio, e poscia nel 1575: vi rimangono oggi 14 pile ben fabbricate con degli archi mezzo rovinati.

In vicinanza di questa Città son da osservarsi le cave di Pozzolana, specie di terra che prende il suo nome da Pozzuoli.

Si può andare a Monte Barbaro, anticamente Mons Gaurus, che fu in origine un Vulcano, e di là a Monte-Nuovo, il quale si formò in 48 ore, elevandosi all’altezza di 490 braccia con una circonferenza di 3000 passi, lo che avenne nel settembre del 1538: una tale eruzione ridusse il Lago Lucrino a un piccolo stagno.

Oltre a quanto si è accennato, debbesi osservare prima di abbandonar Pozzuoli tutto il terreno classico descritto da Virgilio, il Lago d’Averno celebre per le sue frequenti esalazioni, l’Antro della Sibilla, i Campi Elisi, il Capo di Miseno; l’Acheronte, la Grotta della Sibilla Cumana, di dove scorgesi in lontananza la Torre di Patria, presso la quale è la tomba di Scipione; un Serbatojo detto Piscina mirabile, e molti avanzi di antichi templi e di magnifici edifizj (38 Tutto ciò che è degno d’esser osservato in Napoli, e le opere maravigliose della natura e dell’arte, che ne abbelliscono i dintorni, meritano una più estesa descrizione. Io rimetto il curioso Viaggiatore alle relazioni stampate, che si trovano in Napoli col titolo di Guida ec., alle Lettere di Sir William Hamilton, pubblicate nelle Transazioni Filosofiche, e in un piccolo Volume a parte agli eccellenti viaggi di M. Swinburne; e finalmente all’Itinerario di Napoli, e de’ suoi contorni, ultimamente pubblicato in Roma dal Vasi.. ).

VIAGGIO LII.

Da Napoli a Bari	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Napoli	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Marigliano	1 ½
a Cardinale	1 ½
ad Avellino	1 ½
a Dentecane	1 ½
a Grottaminarda	1 ½
ad Ariano	1 –
a Savigliano	1 –
a Ponte di Bovino	1 ½
ad Ordona	1 ½
a Cirignola	1 ½
a San Cassiano	1 –
a Barletta	1 –
a Bisceglia	1 –
a Giovelazzo	1 –
a Bari	1 –
19 –	–	152	–

Ved. la descrizione di Napoli nel Viaggio precedente a pag. 195.

Questo Viaggio per la Puglia è in parte incomodo per le ripide montate e per le discese, specialmente da Cardinale fino ad Ariano, e conviene sovente mettere il pertichino ai legni dei Viaggiatori.

Avellino è una piccola Città. Tra questa e Benevento sono le Forche Caudine, luogo celebre per la vittoria de’ Sanniti, i quali obbligarono l’armata dei Romani e i due Consoli che la comandavano a passare sotto il giogo. Da Avellino per una traversa si può andare a Montefusco, e da Montefusco a Dentecane: da un luogo all’altro non vi è che la distanza d’una posta.

Ariano, situato in un’eminenza, è ben fortificato. Il territorio di questa Città è fertile: i Naturalisti troveranno di che pascere la loro curiosità, osservando le produzioni del suolo.

Tra Savignano e Ponte di Bovino si passa il Fiume Pervara. Bovino è un villaggio a piè dell’Appennino: da questo Ponte per una traversa postale si va a Foggia distante 2 poste, e di là a Manfredonia lontana altre due poste.

A mezza strada tra San Cassiano e Barletta si passa il Fiume Ofanto; quindi si costeggia il Mare Adriatico pel rimanente del viaggio fino a Bari. Si lascia addietro Salpi, luogo rinomato soltanto per le sue saline e per il Lago contiguo.

Si pretende che la Città di Barletta sia fondata sull’antica Canne, celebre per la disfatta dei Romani. La popolazione di questa Città è scarsa relativamente alla sua grandezza. Un Antiquario potrebbe fare una corsa fino a Trani, Città poco popolata, ma in un territorio fertile, distante una posta da Barletta. Ivi osserverebbe nove antiche colonne milliarie.

Bisceglia contiene una sufficiente popolazione: nel Palazzo del Vescovo si osserveranno alcune lapide antiche.

Bari è una Città grande, capitale d’una Provincia a cui dà nome. Ciò che ella presenta di più considerevole sono le fortificazioni, il Porto e la Chiesa di S. Nicolò, nella quale si venerano le ossa del Santo. La Provincia di Bari è fertilissima, e produce in abbondanza olio, mandorle e zafferano. La sua popolazione ascende a 30 mila abitanti.

VIAGGIO LIII.

Da Bari a Taranto	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Bari	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Carbonaja	1 –	1	–
a Ceglie	1 –	1	30
ad Casamassima	1 ½	2	25
a Gioja	1 –	1	35
a Taranto	2 –	2	–
6 ½	–	52	–	8	30

Ved. la descrizione di Bari nel Viaggio precedente a pag. 231. Secondo la Tariffa delle Poste e Stazioni pel Regno di Napoli, non sono montate le poste per questa strada da Bari a Taranto.

Taranto, Città antichissima e ben popolata, è situata sopra un golfo, cui dà il nome. Il suo Porto, in gran parte interrato, non può ricevere che delle barche. Molti dei suoi abitanti si occupano della pesca: vi si fa un gran commercio di lana. È celebre questa Città nella Storia, essendo stata una delle principali della Magna Grecia.

È nota la Tarantola o Tarantella, specie di grosso ragno che si trova in diverse Province d’Italia, particolarmente nel Regno di Napoli, e più che altrove a Taranto, la di cui morsicatura ha dato il nome ad una malattia chiamata Tarantismo. I Naturalisti hanno osservato che è falso in gran parte ciò che si è detto di questo ragno, il quale si chiama anche ragno arrabbiato, e della sua morsicatura.

VIAGGIO LIV.

Da Bari a Brindisi	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Bari	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Mola	1 ½	1	35
a Monopoli	1 ½	1	45
a Fasano	1 –	1	10
ad Ostuni	2 –	2	25
a S. Vito	1 –	1	18
a Mesagne	1 ¾	2	–
a Brindisi	1 –	1	12
9 ¾	–	80	– –	11	25

Ved. la descrizione di Bari nel Viaggio segnato num. LII a pag. 230.

Questo Viaggio per la più parte lungo la costa del Mare Adriatico, è comodo e dilettevole.

Mola è un Castello situato sulla punta della spiaggia: ha un tristo aspetto, e le sue strade sono incomode, strette ed oscure.

Nel Territorio di Ostuni si raccoglie gran quantità di manna. Si lascia a Mesagne una strada postale che conduce a Lecce, quindi a Otranto: ed un’altra strada per cui si va a Gallipoli. Proseguendo il viaggio si giunge a Brindisi.

È Brindisi una Città antichissima con una Fortezza ed un Porto, il quale fu considerabile al tempo dei Romani, ma al presente è molto interrato. Qui terminano le Vie Appia e Trajana. Le rovine, che s’incontrano frequenti, porgono un’idea della sua antica grandezza. Sono da osservarsi le due alte e bellissime colonne presso la Chiesa principale.

VIAGGIO LV.

Da Brindisi a Otranto	Poste	Distanza in Miglia	Tempo in Viaggio
Da Brindisi	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Mesagne	1 –
a Cellino	1 ½
a Lecce	1 ½
a Otranto	2 –
6 –	50

Ved. la descrizione di Brindisi nel Viaggio precedente a pagina 233.

Lecce, Città molto popolata e commerciante, in terra fertile ed in aria sanissima, è fabbricata sulle rovine dell’antica Aletium. È quasi pensile, cinta di buone mura e di torri. Vi sono delle Chiese, le quali meritano di esser vedute.

Da Lecce per una buona via postale si va a Gallipoli, passando per Copertino poste 1, Nardò, poste 1, e quindi a Gallipoli poste 1.

Otranto (Hydruntum), una delle più antiche Città della Japigia, ha un forte Castello per la difesa del suo Porto assai comodo, e frequentatissimo per il commercio del Levante. Questa Città è più forte che bella. La terra d’Otranto fu il primo paese che Pitagora illustrò colle sue opinioni filosofiche, e con le arti che vi fece conoscere.

VIAGGIO LVI.

Da Napoli a Messina	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Napoli	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Torre della Nunziata	1 ½
a Nocera dei Pagani	1 ½
a Salerno	1 ½
a Vicenza	1 ½
a Eboli	1 ½
a Duchessa	1 ½
ad Auletta	1 ½
a Sala	1 ½
a Casal nuovo	1 ½
a Lagonero	1 ½
a Lauria	1 –
a Castelluccio	1 –
all’Osteria della Rotonda	1 –
a Castrovillari	1 ½
alla Marina d’Altomonte	1 ½
a Celso	1 ½
a S. Antoniello	1 ½
a Cosenza	1 –
a Rogliano	1 –
a Scigliano	1 –
a Nicastro	1 ½
a Fondico del fico	1 ½
a Monteleone	1 ½
a S. Pietro di Mileto	1 ½
a Drosi	1 –
a Seminara	1 ½
al Passo de’ Solari	1 –
a Fiumara di muro	1 –
a Villa S. Gio­vanni	1 –
a Messina	per ac.
38 ½

Locande. Su questa strada gli Alberghi son rari e mal serviti: i più sopportabili sono a Salerno, a Lauria, a Cosenza, a Monteleone e a Messina.

Ved. la descrizione di Napoli nel Viaggio segnato numero LI. pag. 219.

La Città di Nocera de’ Pagani, diversa da un’altra nell’Umbria sui confini della Marca, è così denominata perchè fu presa da’ Saraceni.

Salerno, Città considerabile con un Porto ed un Castello, è situata sulla riva del Mare in una piccola pianura circondata da fertili e ridenti campagne. È stata famosa la sua scuola di medicina. Il suo Porto godeva di una considerabile celebrità, prima che quello di Napoli lo facesse decadere. Nulladimeno questa città è tuttora commerciante.

Tra Celsosegne e S. Antoniello si lascia a sinistra la città di Bisignano posta sopra un’eminenza: essa offre un aspetto piacevole.

Cosenza è fabbricata sul fiume Crati, che la bagna, in una fertilissima pianura. Il suo territorio abbonda di miniere, e produce degli ottimi vini, dello zafferano, della manna ed altri semplici. Nella Cattedrale si venerano molte reliquie.

Nicastro è il Neocastrum dei Latini. La città di Monteleone è fabbricata su le rovine dell’antico Vibrone e Valenza; ha in vicinanza un’antichissima selva, la quale credesi il famoso Luco d’Agatocle.

Tra Monte-Leone e la posta seguente giace a sinistra a qualche distanza dalla strada la piccola città di Mileto.

A Seminara si vedono gli avanzi dell’antico Tauriano. In questi dintorni gli Spagnuoli furono disfatti da’ Francesi nel 1503. La strada passa quindi per il bosco di Solano.

Tra il passo de’ Solani e Fiumara verso il mare è la piccola Città di Sciglio ben popolata, la quale somministra dei buoni marinari: ella è posta presso un promontorio dello stesso nome vicino allo scoglio di Scilla.

Da Fiumara si può fare una corsa a Reggio, distante una posta, città considerabile del Regno, situata all’estremità dell’Italia sullo stretto di Messina, in faccia alla Sicilia. Gli abitanti di Reggio sono commercianti e manifatturieri. Si stimano i loro lavori di filo di seta e di lana suida, che essi ritraggono dalle pinne marine. Questa città, sebbene più volte devastata dai Turchi, offre un bell’aspetto. Gli antichi avevano in pregio i vini di Reggio.

Qui si può imbarcare, e traversando il Faro per la lunghezza di 10 miglia si giunge a Messina.

Da Fiumara proseguendo il viaggio per Messina si lascia la via di Reggio, e si giunge a Villa s. Giovanni, ove s’imbarca.

Messina, città antichissima, fu denominata in origine Zancle, poscia dai Messina dai Messenj che vi si rifugiarono, e dopo che ebbe dato asilo ai Mamertini, Mamertina Civitas, come si rileva da alcune greche medaglie. Il suo Porto è un’opera che sorprende il Viaggiatore, ha un seno che si estende quasi in circonferenza; sopra un braccio di esso voltato a Levante sorge il Castello del Salvatore, e sul cubito la Lanterna anch’essa fortificata, e finalmente la gran Cittadella, nel suo genere una delle più ragguardevoli d’Italia. I vascelli ancorchè d’alto bordo vi approdano con sicurezza.

La città è grande, fabbricata parte in collina e parte in pianura, e d’aspetto vago e ridente, ornata di belle fabbriche. Le sue strade son ben tagliate: la passeggiata sul Porto è così spaziosa, che possono andar di fronte sei carozze. Tra i pubblici edifizj meritano attenzione i Granaj della Città, il Seminario, il Palazzo del Vescovo ornato di quattro fontane, la fabbrica del Monte di Pietà, lo Spedale grande, e quello detto la Loggia e la Cattedrale. La popolazione di Messina non è proporzionata alla sua estensione; prima del famoso avvenimento dei Vespri Siciliani vi si contavano più di 80m. abitanti; ma dopo questo fatto, e dopo i terremoti che l’hanno orribilmente scossa, la popolazione è assai diminuita; pure il commercio vi si sostiene, ed il traffico maggiore consiste in seterie e drappi. Le adjacenze di Messina offrono una bellissima veduta di monti e di selve, che osservati dalla città presentano una specie di scena da Tramontana a Levante della Calabria; e da Ponente verso il Mezzodì vedonsi delle amene colline, le quali dominano la città, e son coperte di fabbriche e di giardini. Non debbesi lasciar Messina senza osservare la Biblioteca di manoscritti Greci lasciati dal famoso Costantino Lascaris.

VIAGGIO LVII.

Da Messina a Palermo	Poste	Distanza in miglia	Tempo in Viaggio
Da Messina	Geografiche	Italiane	Inglesi	ore	min.
a Santa Lucia	1 –
a Tindaro	2 –
a Patti	1 –
a S. Marco	1 –
a Caldonia	1 –
a Tosa	1 –
a Rocella	1 ½
a Solanto	1 ½
a Palermo	1 –
11 –	90

Da Messina a Palermo si viaggia in vicinanza della costa marittima percorrendo una gran parte della Val-di-Demona, quindi entrando dopo Rocella nella Val-di-Mazara.

Giunti a Patti (Pactae) si vedono in molta distanza le Isole di Lipari.

Patti è una piccola ma vaga città a Ponente di Melazzo, sulla costa settentrionale dell’Isola nel golfo dello stesso nome. Amena è la sua situazione, essendo in una pianura circondata da collinette e giardini. Le sue strade son ben conservate, e quasi tutte fan capo ad una piazza. È degna di osservazione la Cattedrale, ricca di marmi e pitture: ivi esiste il magnifico sepolcro della Regina Adelasia. Si conservano in questa città alcuni pochi avanzi della distrutta Tintaride, presso la quale fu fabbricata Patti dal Conte Ruggiero dopo la disfatta dei Saraceni. Vi si addita ancora il luogo di questa memorabile azione sopra una collina, che s’innalza sul mare alla distanza di sei miglia, ove è un Tempio dedicato alla Vergine, detta di Tindaro.

Palermo (Panormus) grande, famosa e popolata citta d’Italia, capitale della Sicilia, è situata sulla costa settentrionale di quest’isola, in fondo al golfo dello stesso nome, in una ridente ed amena pianura. La numerosa popolazione, la ricchezza della più cospicua nobiltà, la magnificenza degli edifizj, le spaziose piazze e le lunghe strade ornate di fontane e di statue fissano l’attenzione del forestiero, che ovunque si volga incontra degli oggetti degni della sua curiosità. La più grande strada di Palermo è quella di Cassaro, che traversa tutta la città. Vasto è il Palazzo Reale, e deliziosi sono i giardini annessi. La piazza, sulla quale s’innalza questo edifizio, è ornata d’una statua di Filippo IV. con bassirilievi sul piedestallo, e circondata da quattro statue simboleggianti le 4 Virtù Cardinali. A destra e a sinistra della piazza si vedono l’Ospedale dello Spirito Santo e la Chiesa Metropolitana. In un’altra bella piazza sulla medesima strada di Cassaro davanti a un Palazzo evvi sopra un piedestallo di marmo la statua di bronzo dell’Imperatore Carlo V; e in distanza s’incontra il superbo Collegio dei Gesuiti: la Chiesa annessa merita d’esser veduta per la sua architettura e per la ricchezza degli ornamenti.

Nel luogo dove la strada nuova ossia Toledo divide quella del Cassaro ossia Macqueda, si trova la Chiesa di S. Matteo, degna pure di esser osservata per la sua magnificenza: ciascun lato di questo quadrivio è ornato da un palazzo, da una fontana, e da una statua di Carlo V., di Filippo II., Filippo III. e di Filippo IV.

Quello che merita soprattutto di esser considerato si è la stupenda Fontana situata sulla gran piazza presso il Palazzo della Giustizia, che desta la meraviglia per la sua grandezza e per i suoi ornamenti, e specialmente per la sua nobile architettura. La Cattedrale, detta dagli abitanti Madre Chiesa, è una vecchia fabbrica di struttura gotica, sostenuta nell’interno da 80 colonne di granito orientale, e adorna dei sepolcri di molti Re Normanni.

Nella Chiesa del Palazzo meritano di esser veduti gli antichi lavori in Mosaico dei quali è tutta incrostata. Le Strade di Palermo son ben tagliate, e per lo più fanno capo alle due principali, cioè alla Strada di Cassaro e alla Strada Nuova. Questa città sofferse molto per i terremoti del 1593 e del 1726. Ella è l’unica città di Sicilia in cui si conia moneta: la sua popolazione si fa ascendere a 90m. abitanti.

I dintorni di Palermo porgono l’idea della più grande fecondità ed abbondanza i tutti i generi, e presentano degli oggetti da interessare la curiosità dei Naturalisti. È da osservarsi il Monte Trapani, anticamente Erix, ed il Monte Pellegrino, che servì di ritiro a S. Rosalia. Palermo è celebre per la sua Università e per il suo Porto, uno de’ più belli del Mediterraneo, e ben fortificato.

È particolare di questa città la manifattura dei guanti di seta e di filo di pinne marine, di una finezza e una bellezza sorprendente. Giovan Filippo Ingrassia cittadino Palermitano, sebbene sia nato in un villaggio della Val-di-Demona, ha illustrato questa città colle sue scoperte in anatomia e in medicina.

Si può consultare la vasta Opera di Agostino Inveges intitolata Palermo antico sacro e nobile.

Il forestiero desioso di conoscere la Sicilia, e di osservare ciò che può interessare la curiosità di un colto Viaggiatore, percorrerà quest’Isola, la più considerabile per la sua grandezza, per la sua fertilità e per i fenomeni della natura, di tutte quelle del Mediterraneo.

È divisa in tre province o Valli di Demona, di Noto, e di Mazara. La Val-di-Demona, oltre Messina, contiene le Città di Melazzo, Cefalu, Taormina, le quali son marittime, ed alcune altre nell’interno del Paese. Presso la città di Catania in questa Provincia è situata l’Etna Vulcano, oggi Mongibello, che ha servito d’alimento all’immaginazion dei Poeti, ed esercitato il talento di fisici e di naturalisti insigni.

Val-di-Noto ha nel suo circondario le città di Catania, Agosta, Siracusa, Noto, Lentini, Carlentini, ed altre. Siracusa specialmente degna d’esser veduta è rinomata pei suoi vini eccellenti, ed in particolare per il Moscado.

Val-di-Mazara comprende, oltre la descritta città di Palermo, Monreale, Mazara, Marsala, Trapani, Termini, Girgenti, Xazza, Licate ec.

Le città che hanno Porto di Mare sono Messina, Agosta, Siracusa, Trapani, Palermo e Melazzo.

Le Montagne meritano l’attenzione del Naturalista, poichè abbondano tutte di sorgenti d’acqua dolce, d’acque calde, tiepide e sulfuree; di pietre preziose, d’agato, di diaspri, lapislazzuli ec.; di cave di marmo e di alabastro; di miniere d’oro, d’argento, di rame, di stagno, di piombo, di ferro, d’allume ec. Su la costa di Trapani si fa una pesca vantaggiosissima di corallo.

Il terreno di Sicilia è fertilissimo, ed abbonda di eccellenti produzioni. Vi si raccolgono in quantità biade d’ogni specie, vino, olio, zafferano, miele, cera, cotone, seta, sale e frutti squisiti. Il mare somministra pesce in gran copia; e specialmente la pesca del tonno e delle alici, ossia acciughe, di cui se ne fa il massimo traffico.

I curiosi possono consultare Burigny, Histoire de Sicile; Fazelli, De rebus Siculis; Villabianca, Descrizione della Sicilia; Brydone, Voyage en Sicile etc.; Spallanzani, Viaggi per la Sicilia, e Fortis.

TAVOLA DELLE MATERIE
E DEI VIAGGI.

Carta d’Italia
Avvertimento	pag. iij
Autori di Viaggi in Italia	ix
Prezzi dei Cavalli di Posta nei differenti Paesi d’Italia	xj
Rapporto delle Monete	xvij
Tariffe delle Monete circolanti in Italia	xviij
Tavola comparativa di Misure itinerarie	xxiv
Altezze prese dai punti più elevati d’Italia	xxviij
Quadro della Popolazione dei diversi Paesi d’Italia	xxx

VIAGGI E CARTE GEOGRAFICHE.

1	Da Milano a Torino	pag. 1
Carta geografica	ivi
2	Da Milano al Sempione	14
Carta geografica	1
3	Dal Sempione a Parigi per Ginevra e Digione	18
4	Da Milano a Parigi passando il Mont-Cenis	21
5	Viaggio da Milano a Vienna passando per la Ponteba	24
Viaggio da Milano a Vienna passando per Trento e Salisburgo	25
6	Da Milano all’Isole Borromee, e dall’isole Borromee per Como a Milano	28
Carta geografica	24
7	Da Milano a Bologna per Piacenza	33
Carta geografica	ivi
8	Da Milano a Mantova	42
Carta geografica	ivi
9	Da Milano a Verona, e da Verona a Venezia	45
Carta geografica	ivi
10	Da Firenze a Livorno	63
Carta geografica	ivi
11	Da Livorno a Firenze per Lucca, Pescia, Pistoja ec.	76
Carta geografica	63
12	Da Firenze a Bologna	80
Carta geografica	63
13	Da Bologna a Firenze per Modena	82
Carta geografica	63
14	Da Firenze ad Acquapendente	84
Carta geografica da Firenze a Roma	ivi
15	Da Firenze a Foligno per Arezzo e Perugia	89
Carta geografica	84
16	Da Firenze a Parma per Pontremoli	95
Carta geografica	84
17	Da Firenze a Genova	99
Carta geografica	84
18	Da Genova per la Riviera di Ponente ad Antibo	104
Carta geografica	ivi
19	Da Antibo a Genova per il Col-di-Tenda	108
Carta geografica	104
20	Da Genova a Milano	113
Carta geografica	33 e 104
21	Da Torino a Genova per Asti e Alessandria	116
Carta geografica	104
22	Da Torino ad Alessandria della Paglia per Casale	121
Carta geografica	104
23	Da Alessandria della Paglia a Genova per Tortona	123
Carta geografica	104
24	Da Ginevra a Chambery	125
Carta geografica	1
25	Dal Ponte Buonvicino a Chambery	128
Carta geografica	1
26	Da Chambery a Torino	131
Carta geografica	1
27	Da Torino a Nizza e Antibo	137
Carta geografica	104
28	Da Torino a Piacenza per Alessandria e Tortona	138
Carta geografica	33 e 104
29	Da Bologna a Mantova per la Mirandola	140
Carta geografica	33
30	Da Mantova a Bologna per Castelfranco e Modena	142
Carta geografica	33
31	Da Bologna a Mantova per Ferrara	143
Carta geografica	33
32	Da Mantova a Brescia	146
Carta geografica	45
33	Da Bologna a Venezia	147
Carta geografica	ivi
34	Da Bologna a Fano	150
Carta geografica	147
35	Da Mantova a Venezia	157
Carta geografica	45
36	Da Mantova a Trento	159
Carta geografica	ivi
37	Da Trento a Verona	160
Carta geografica	159
–	Da Verona a Venezia	160
Carta geografica	159
38	Da Venezia a Trento per Bassano	163
Carta geografica	159
39	Da Venezia a Rimini	165
Carta geografica	147
40	Da Ravenna a Venezia	169
Carta geografica	147
41	Da Venezia a Trieste per Palmanova	170
Carta geografica	159
42	Appendice al Viaggio 40 dell’Istria	172
Carta geografica	ivi
–	Viaggio della Dalmazia	175
Carta geografica	ivi
43	Da Trieste a Venezia per Udine	182
Carta geografica	159
44	Da Ponteba a Venezia	184
Carta geografica	159
45	Da Acquapendente a Roma.	186
Carta geografica	84
46	Da Fano per Foligno a Roma	202
Carta geografica	ivi
47	Da Fano ad Ancona	208
Carta geografica	202
48	Da Ancona a Roma per Foligno e Loreto	210
Carta geografica	202
49	Da Roma a Terracina per le Paludi Pontine	214
Carta geografica	ivi
50	Da Roma a Terracina per Marino, Piperno ec.	216
Carta geografica	214
51	Da Terracina a Napoli	219
Carta geografica	214
52	Da Napoli a Bari	230
Carta geografica	ivi
55	Da Bari a Taranto	232
Carta geografica	230
54	Da Bari a Brindisi	233
Carta geografica	230
55	Da Brindisi a Otranto	234
Carta geografica	230
56	Da Napoli a Messina	235
Carta geografica	ivi
57	Da Messina a Palermo	238
Carta geografica	ivi

Quadro geometrico delle distanze delle principali Città di commercio dell’Europa, ridotte in leghe postali.

INDICE
DELLE CITTÀ E LUOGHI PRINCIPALI
DESCRITTI NEI VIAGGI.

Abano	pag. 57
Acquapendente	88
Adria	149
Agata (S.)	221
Aiguebelle	132
Aix	127
Alba	118
Albano	214
Albenga	105
Albisola	ivi
Alessandria	110
Almiva	179
Ambrogio (S.)	136
Ancona	209
Anghiera	50
Antibo	106
Arezzo	91
Ariano	230
Arona	15
Assisi	93
Asti	110
Avellino	230
Aversa	221
Avigliana	136
Baccano	189
Badia	149
Bari	231
Barletta	ivi
Bassano	163
Benedetto (S.)	142
Berceto	97
Bergamo	46
Bisceglia	231
Bocchetta	111
Bologna	39
Bolzano	26
Borghetto	161
Borgo S. Don­nino	35
Borromee (isole)	28
Bovino	231
Brescia	48
Bressanone	26
Brindisi	233
Brunetta	135
Buonvicino (Ponte)	128
Cagli	203
Camaldoli	90
Camerino	213
Campo-Marone	112
Capo d’Istria	171
Capua	221
Carignano	119
Carpi	142
Carrara	100
Casal Puster­lengo	34
Casale	122
Case-Nuove	213
Caserta	221
Castel-Franco	163
Castel-Gandolfo	200
Castel-Guelfo	36
Castel S. Gio­vanni	139
Castelnuovo	180
Cattaro	ivi
Cattolica	155
Cento	143
Cervia	168
Cesena	153
Chambery	127
Chambre	133
Chiandola	109
Chiozza	165
Chiusa	184
Chivasco	10
Cisterna	215
Città-Vecchia	150
Civita-Castel­lana	207
Col-di-Tenda	109
Colle	85
Colli Euganei	53
Colorno	37
Comacchio	166
Como	31
Conegliano	170
Cortona	91
Cosenza	236
Cremona	42
Cuneo	109
Curzola	179
Dalmazia	175
Dignano	175
Digione	19
Echelles	129
Empoli	72
Ercolano	228
Este	158
Etna	240
Euganei (Monti)	53
Faenza	141
Fajola	217
Fano	155
Ferrara	144
Fiesole	71
Figline	89
Finale	105
Firenze	63
Firenzuola	35
Foligno	94
Fondi	220
Forlì	152
Forlimpopoli	153
Fornuovo	98
Fossano	119
Fossombrone	203
Frascati	199
Gaeta	220
Garda	49
Garigliano	221
Gavi	111
Genova	102
Genzano	214
Ginevra	18 e 125
Giovanni (S.) di Maurienne	133
Gorizia	171
Governolo	141
Gradisca	171
Imola	150
Innsbruck	26
Isole Borromee	28
Istria	172
Knin	176
Lago d’Albano	200
di Bolsena	187
di Castello	217
di Como	31
di Garda	49
di Ginevra	125
di Iseo	48
Maggiore	29
di Nemi	214
di Perugia	95
Lannebourg	134
Laveno	29
Lavenza	100
Lecce	234
Legnago	157
Lesina	180
Limone	109
Linz	26
Lione	23
Livorno	74
Lodi	34
Lorenzo (S.) alle grotte	186
Lorenzo (S.) rovinato	ivi
Loreto	212
Lucca	76
Macerata	212
Macarska	179
Magliano	207
Malamocco	61
Mantova	43
Marignano	33
Marino	217
Marino (S.) Repub.	154
Massa	100
Maurienne (S. Gio. di)	133
Messina	237
Milano	1
Mirandola	140
Modena	38
Mola	233
Mola di Gaeta	220
Monaco	106
Mondovì	118
Mont-Cenis	134
Monte-Baldo	49
Montebarbaro	229
Montefiascone	187
Monteleone	236
Montmellian	131
Montenuovo	229
Monterosi	189
Monteviso	109
Monza	8
Napoli	221
Narni	206
Nemi (Lago di)	214
Nervi	102
Nizza	106
Nocera	204
Nocera de’ Pa­gani	236
Noli	105
Novara	9
Novi	111
Oneglia	106
Orvieto	187
Osimo	212
Ossenigo	161
Otranto	234
Otricoli	206
Ottaggio. V. Voltaggio	111
Padova	55
Palermo	238
Palmanuova	171
Parenzo	173
Parigi	20
Parma	36
Patti	238
Pavia	114
Perasto	180
Perugia	92
Perzagno	180
Pesaro	155
Peschiera	49
Piacenza	34
Pietrasanta	100
Piperno	217
Pirano	173
Pisa	72
Pistoja	78
Pizzighettone	42
Poggibonsi	85
Pola	173
Polesine di Ro­vigo	148
Pompeja	228
Ponte alla Trave	213
Ponteba	184
Ponte Buon-vicino	128
Pontadera	72
Ponte di Lago­scuro	148
Pontemolle	189
Pontremoli	97
Pordenone	171
Portici	228
Porto Venere	101
Posilippo	228
Pozzuoli	220
Prato	78
Primaro	166
Primolano	164
Querasco	118
Quistello	140
Radicofani	88
Ragusa	180
Rapallo	102
Ravenna	166
Recanati	212
Reggio di Modena	38
Reggio nel R. di Napoli	236
Remo (S.)	186
Rimini	153
Rivoli	136
Ro	14
Roma	190
Ronciglione	188
Roveredo	161
Rovigno	173
Rovigo	148
Rumilly	127
Sala	58
Salerno	236
Salisburgo	26
Salò	50
San-Remo	106
Sarzana	101
Sassuolo	83
Savona	105
Sciglio	236
Sebenico	176
Seminara	236
Sempione	15
Seravalle	124
Sermoneta	217
Serravalle	213
Sestri di ponente	105
Sezze	217
Siena	85
Sinigaglia	208
Soma	15
Spalatro	177
Spezia	101
Spilimbergo	185
Spoleti	204
Susa	135
Taranto	232
Tenda	109
Terni	205
Terracina	215
Tivoli	201
Tolentino	212
Torino	10
Torre dei tre Ponti	215
Tortona	113 e 123
Trasimeno	92
Traù	177
Trento	160
Treviso	163
Trieste	171
Udine	182
Urbino	213
Valenza	117
Vallombrosa	20
Varese	29
Velletri	214
Venezia	58
Venzone	185
Vercelli	10
Verona	50
Vesuvio	228
Viareggio	100
Vicenza	53
Vienna	26
Viterbo	188
Voghera	114
Volarni	162
Voltaggio	111
Voltri	105
Zara	175

FINE.

QUADRO GEOMETRICO DELLE DISTANZE

delle principali Città di Commercio dell’Europa.

Ridotte in leghe Postali.

La Haja
Esempio
Il quadrato che si trova nell’
angolo commune delle due Città
dimostra esattamente quante leghe
vi sono di distanza tra esse.
136	Parigi

\

Abbeville
218	Aix di Provenza
148	337	Amsterdam
199	16	321	Avignone
139	163	261	147	Basilea
259	356	381	380	190	Berlino
195	164	317	140	238	376	Bourdeaux
50	246	91	220	176	166	226	Bruxelles
304	429	531	413	403	590	275	441	Cadice
615	752	737	726	510	490	721	518	780	Costantinopoli
305	442	210	420	206	177	421	341	691	590	Copenhagen
339	476	370	466	240	117	454	233	721	480	130	Danzica
251	388	296	372	165	59	377	225	571	501	190	198	Dresda
252	289	160	273	33	191	269	69	534	560	220	317	162	Francfort
299	102	421	118	276	451	269	330	534	410	526	480	472	191	Genova
180	117	302	101	72	321	154	211	419	474	307	470	353	154	67	Genevra
136	332	12	316	262	262	254	86	526	581	427	456	311	155	338	346	L’Haja
224	361	360	345	130	24	341	189	593	427	204	99	83	129	321	187	238	Lipsia
426	333	548	535	489	616	261	457	90	819	653	687	599	500	533	415	543	571	Lisbona
323	98	445	114	289	494	262	351	527	410	557	574	486	387	46	215	440	526	523	Livorno
59	274	60	258	204	231	254	65	468	620	364	390	310	104	358	239	69	255	485	382	Londra
139	76	261	60	115	250	113	170	378	547	366	400	312	213	178	41	198	274	374	174	198	Lion
364	333	486	317	397	545	169	395	110	771	591	623	537	438	443	328	481	510	92	431	423	182	Madrid
223	8	345	24	199	404	172	254	437	490	450	484	396	287	94	125	340	421	433	90	282	84	341	Marsiglia
68	184	210	171	68	170	221	85	486	477	210	238	178	91	198	140	210	131	459	356	150	108	390	192	Metz
239	183	361	167	218	427	197	277	485	421	473	517	419	310	42	81	363	391	481	88	298	107	389	191	215	Milano
457	270	579	286	461	616	422	460	739	291	656	691	630	531	225	264	574	694	683	197	481	346	601	262	398	183	Napoli
159	273	281	236	226	340	109	190	374	647	386	420	332	233	339	259	218	370	360	371	218	218	278	281	192	325	532	L’Orient
39	176	161	160	107	220	156	70	370	576	266	300	212	113	378	141	156	185	431	284	98	100	325	184	72	207	418	120	Parigi
539	676	640	660	540	320	656	460	870	628	310	270	408	471	611	502	650	350	887	661	568	541	831	796	438	573	731	620	500	Peterburg
160	216	282	198	228	342	50	192	315	641	388	422	334	235	307	187	278	372	311	292	220	146	219	222	194	283	484	72	122	622	La Roccella
407	166	659	182	357	534	524	424	701	407	618	661	580	481	252	283	524	561	650	68	466	257	691	158	307	146	38	494	368	571	498	Roma
371	206	185	197	136	250	186	71	400	606	296	330	342	143	308	171	180	211	461	314	93	130	365	217	102	237	448	150	30	530	152	398	Rouen
428	561	330	739	325	415	541	380	796	804	550	180	268	298	374	382	361	447	802	669	463	430	4701	579	318	415	597	622	385	180	507	631	415	Stockolm
138	234	289	273	30	103	258	123	508	547	172	206	104	53	160	102	214	138	537	386	193	145	427	296	38	252	491	238	118	482	240	407	148	250	Strasburgo
124	230	226	214	171	290	98	130	310	626	326	360	272	173	338	201	216	245	370	328	166	154	267	238	230	201	500	84	60	560	69	328	90	439	178	Tours
225	162	347	194	198	336	182	256	461	521	494	486	398	299	45	60	342	371	473	109	284	86	368	106	194	21	203	243	186	561	241	178	216	511	231	214	Torino
296	263	438	285	289	427	273	347	555	601	585	377	489	390	113	150	433	462	574	199	373	177	459	261	285	50	233	395	277	401	347	361	307	602	322	305	91	Venezia
223	466	545	441	211	150	436	221	549	340	290	204	152	147	340	182	519	181	711	213	286	329	607	463	210	161	268	404	284	391	406	230	314	361	180	344	260	175	Vienna
98	294	43	278	224	352	274	48	381	691	384	401	201	117	396	259	32	267	549	402	83	218	443	302	133	325	532	238	118	820	204	478	130	481	201	178	304	395	269	Utrech
221	184	343	168	20	160	195	190	485	597	212	250	172	103	286	92	276	180	587	309	216	108	417	192	88	238	481	246	120	550	221	427	150	330	50	191	218	209	230	238	Zurigo

Amiens
Bajonna	246
Besanzone	225	126
Bourdeaux	169	60	186
Brest	157	144	217	171
Calais	204	225	157	285	39
Cambrai	35	181	196	126	256	18
Chartres	59	88	121	128	115	188	49
St. Claude	131	152	181	261	146	28	206	42
Clermont	76	117	138	167	210	97	98	157	128
Dieppe	142	156	63	43	41	163	200	140	200	25
Dijon	118	94	32	93	114	132	225	160	22	220	84
Dunkerque	114	51	158	172	79	45	10	214	227	147	295	36
st. Etienne	160	68	144	32	46	119	140	169	140	100	69	160	140
Grasse	110	157	145	241	143	130	216	237	266	301	216	143	249	227
Grenoble	69	41	188	72	172	74	61	147	168	197	281	132	80	192	158
Le Havre	183	252	108	75	129	24	153	168	74	67	65	139	211	151	271	49
Langres	122	94	163	79	127	18	111	112	51	86	107	136	208	176	24	236	97
Lilla	119	77	180	249	165	19	88	55	150	164	71	14	27	203	208	128	262	28
Limoges	146	156	149	118	187	93	154	138	138	41	123	113	134	163	159	54	146	114	124
Lion	99	152	66	155	28	97	13	160	48	144	46	33	119	140	169	236	113	56	173	130
St. Malo	185	131	137	152	88	213	232	198	145	159	129	183	197	70	125	153	51	165	181	225	115
Montpellier	252	72	140	249	138	252	68	87	85	157	120	241	83	104	216	237	266	280	127	128	187	227
Moulins	105	171	46	51	138	109	141	71	140	53	146	91	130	21	79	105	126	155	210	119	99	179	116
Nancy	140	149	157	97	187	92	30	127	125	194	110	124	48	116	143	72	91	79	114	282	210	44	178	97
Nantes	155	138	208	44	117	87	135	140	149	205	295	190	154	168	138	128	201	86	134	183	72	81	190	141	124
Narbonne	185	192	127	23	229	95	117	272	161	275	91	110	180	280	143	264	106	129	239	260	289	257	104	264	106	235
Nimes	34	219	158	91	11	153	61	151	241	127	244	57	76	74	249	109	233	70	94	208	229	258	291	140	131	140	219
Orleans	174	183	74	92	48	185	96	106	63	84	78	87	138	263	119	92	96	76	69	97	26	72	99	144	126	118	186	62
Parigi	32	189	220	94	72	197	85	85	100	94	52	67	55	128	197	113	60	74	44	98	112	19	46	69	141	156	96	216	30
Perpignan	214	230	49	15	200	207	137	38	244	110	132	266	176	269	106	125	123	174	158	279	117	140	196	244	274	278	117	180	121	244
Poitiers	189	95	58	158	192	52	155	98	186	96	144	47	147	136	150	172	241	120	155	142	139	88	160	76	135	164	124	68	164	128	125
Puy-velay	120	122	122	101	73	107	158	173	53	84	151	34	73	174	100	178	62	131	21	182	126	166	30	65	125	162	191	240	127	148	187	152
Renns	148	78	224	84	91	243	189	26	156	164	230	16	164	113	136	151	139	192	261	177	144	156	128	154	226	65	124	153	59	107	180	167	114
Rhemis	119	161	107	211	36	77	164	198	130	53	109	174	121	103	160	145	51	79	131	200	116	65	63	66	131	97	55	31	66	117	192	75	252	41
Sedan	21	140	182	128	234	70	108	185	219	151	41	130	196	142	124	181	49	72	100	152	221	137	68	76	82	162	109	89	38	73	211	226	85	286	57
Soissons	37	13	104	147	120	239	25	57	214	245	119	68	111	123	110	116	119	43	64	66	144	213	129	62	36	53	144	128	44	26	61	166	181	88	241	28
Tolone	233	270	243	291	121	253	93	208	200	48	233	264	191	135	59	307	94	199	260	160	263	88	28	107	254	142	252	114	125	227	248	277	389	188	164	186	238
Tolosa	118	198	225	248	171	143	127	53	173	145	72	38	145	230	163	59	187	133	79	223	199	228	127	148	146	223	247	217	142	210	192	213	240	225	64	269	68	211
Troyes	211	177	41	59	28	113	133	107	220	38	49	143	117	123	48	81	155	123	83	112	73	29	93	111	180	96	92	35	82	103	67	57	61	94	179	177	57	215	68
Valenciennes	75	225	260	30	36	33	111	174	147	329	52	82	218	257	135	79	132	237	137	152	146	13	84	75	180	249	165	32	101	51	151	164	71	8	42	173	208	122	268	24