7.4.4.5.2        Chiralità

Poiché avere le coordinate x che crescono verso sinistra non ha molto senso su uno schermo a due dimensioni, adesso ruota tutto il sistema di 180° usando un valore positivo nella componente z del vettore location della tua macchina fotografica. Dovresti ottenere qualcosa di questo genere:

camera {
location <0,0,10>
up <0,1,0>
right <-1.33,0,0>
look_at <0,0,0>
}

Adesso quando esegui i tuoi esercizi di 'aerobica per raytracing', come è spiegato nella sezione "Capire il Sistema di Coordinate di POV-Ray", usi la mano destra per determinare la direzione delle rotazioni.

In un sistema di assi a due dimensioni, la direzione positiva dell'asse x è sempre rivolta verso destra, e la direzione positiva dell'asse delle y è sempre rivolta in alto. Le due diverse possibilità (di usare cioè sistemi di riferimento destrorsi o sinistrorsi) sorgono dal problema di definire se l'asse delle z punta all'interno o all'esterno dello schermo, e quale degli assi nel modello al computer si riferisce all'altezza nel modo reale.

I sistemi di CAD per architettura, come AutoCAD, tendono ad usare un'orientazione 'dall'alto' (in originale, God's Eye, che significa letteralmente 'Occhio di Dio') poiché l'asse z corrisponde all'elevazione e quindi alla direzione verticale per il modello. Questo approccio ha un senso se tu sei un architetto che osserva il progetto di un edificio sullo schermo di un computer. Z significa 'in alto', l'asse z è rivolto verso l'osservatore, mentre gli assi x ed y sono rispettivamente orizzontale e verticale sullo schermo.

Sistemi di rendering, come POV-Ray, tendono a considerarti come parte della scena : l'osservatore è rivolto verso lo schermo come un fotografo che si trova nella scena. In questo caso, la direzione verticale è quella delle y (come nel mondo reale), e l'asse delle x è rivolto verso destra, quidni la direzione delle z deve essere opposta all'osservatore (punta all'interno del monitor). Questo è il sistema di coordinate sinistrorso.