CAPITOLO I - CONCETTI PRELIMINARI BREVETTO E DIRITTO D'AUTORE: CENNI SULL'OGGETTO DELLA LORO TUTELA Prima di analizzare il dibattito sulla protezione del software nella difficile scelta tra diritto d'autore e brevetto, è opportuno soffermarsi brevemente sull'oggetto della tutela che caratterizza i suddetti istituti (l'analisi più approfondita è rimandata alla lettura di uno dei numerosi manuali scritti sul tema). Il brevetto e il diritto d'autore tutelano entrambi creazioni intellettuali, seppure di diversa natura: il primo tutela l'invenzione industriale (quale ad esempio una macchina, un giradischi, un semaforo, ecc.), il secondo tutela l'opera dell'ingegno (una poesia, un'opera teatrale, un romanzo, ecc.). La scelta di applicare una o l'altra tutela al caso concreto non sarà liberamente effettuata dall'interprete, ma dipenderà dalla natura della creazione intellettuale. Anche la finalità cui sono volte le due tutele è assai differente: il diritto d'autore protegge la forma dell'espressione creativa; il brevetto esplica la funzione di garantire l'esclusiva sullo sfruttamento del contenuto. Volendo dare delle indicazioni più precise sul contenuto e sulla forma di un'opera d'arte si può dire che il primo è l'insieme, ad esempio, dei fatti raccontati in un libro, del soggetto rappresentato in un quadro, in una scultura, in un film; la forma è il modo letterario, pittorico, cinematografico di esprimere quel contenuto. "La forma mette in luce non solo l'abilità dell'autore nell'usare i pennelli, i colori, le parole, le immagini o lo scalpello, ma la sua personale visione della realtà o della sua immaginazione: l'opera nasce così caratterizzata da quello che chiamiamo "stile" personale" (19). Queste osservazioni sulla forma e sullo stile personale di uno scrittore o di un'artista in generale, non devono indurre a ritenere che il diritto d'autore tuteli solo le opere artistiche o letterarie, con esclusione quindi di quelle scientifiche: anche queste ultime vi potranno rientrare quali "rappresentazioni letterarie di un contenuto tecnico-scientifico, e non a ragione del contenuto stesso" (20). Il brevetto è la forma di tutela accordata dalla legge a quelle invenzioni o idee creative che appartengono al campo della tecnica e che consistono nella soluzione originale di un problema tecnico, suscettibile di pratica applicazione nel settore della produzione dei bene e dei servizi. Per quanto riguarda l'ambito di tutela accordata dal brevetto, questo è ricavabile dal combinato disposto degli articoli del codice civile (artt. 2585 ss.) e dalle norme contenute nella legge speciale (r.d. 29 giugno 1939, n. 1127 come modificato dal d.p.r. 22 giugno 1979, n. 388) cui si rimanda la lettura. Per ricevere tutela le invenzioni devono rispettare alcuni requisiti di validità:
La presenza di questi requisiti viene demandata al controllo dell'Ufficio centrale dei brevetti competente al rilascio del brevetto dopo l'esito positivo del controllo; quest'ultimo viene effettuato secondo indici alquanto sommari non andando oltre la manifesta assenza dei requisiti risultanti dalla stessa domanda di brevetto. Il brevetto tutela sia il diritto morale della creazione dell'opera attraverso il riconoscimento della paternità dell'autore della creazione, sia quello patrimoniale attraverso lo sfruttamento economico del brevetto. Quest'ultimo, d'altro canto, non spetta sempre all'autore dell'invenzione: può essere trasferito successivamente alla sua costituzione oppure può nascere già in capo al datore di lavoro qualora l'invenzione sia fatta nello svolgimento del rapporto di lavoro (art. 2590 c.c.). Dalla lettura degli artt. 2575 c.c. e 2 l. 22 aprile 1943, n. 633 si ricava, invece, l'ambito di tutela accordata dal diritto d'autore. Tali opere sono protette a prescindere dal loro valore intrinseco o dalla loro utilità pratica. Anzi, non rileva nemmeno il grado di creatività intellettuale e la quantità di lavoro di cui l'opera è frutto (una poesia è opera dell'ingegno quanto un romanzo; uno spot pubblicitario quanto un film; una canzone di musica leggera quanto una composizione di musica sinfonica). L'importante è che l'opera abbia quel carattere di creatività o di originalità che può consistere anche semplicemente nel modo personale dell'autore di esporre argomenti già noti o di rielaborare opere preesistenti (adattare un romanzo per il cinema o per la televisione). Il diritto d'autore nasce al momento della creazione dell'opera (artt. 2576 c.c. e 6 l.d.a.); non è necessario divulgare l'opera tra il pubblico, basta semplicemente che essa sia stata estrinsecata (23). La legge accorda all'autore due distinti diritti: il diritto morale e quello patrimoniale. Il primo è il diritto di rivendicare nei confronti di chiunque la paternità dell'opera; di decidere di non pubblicarla (diritto d'inedito) o di pubblicarla con il proprio nome o in anonimo; di opporsi a modificazioni o deformazioni dell'opera e ad ogni altro atto posto in essere a danno dell'opera che arrechi pregiudizio al suo onore o alla sua reputazione (artt. 2577 c.c. e 20 l.d.a.). L'autore può inoltre ritirare l'opera dal commercio qualora ricorrano gravi ragioni morali e previo indennizzo nei confronti di quanti avessero acquistato i diritti di utilizzazione economica (artt. 2582 2 142 l.d.a.). Il diritto morale ha durata illimitata e i singoli diritti che lo compongono sono irrinunciabili, inalienabili, non si perdono con la cessione dei diritti patrimoniali (artt. 2577 c.c. e 22 l.d.a.) e, salvo che per la facoltà di ritiro dal commercio, possono essere fatti valere dai congiunti dopo la morte dell'autore (art. 23 l.d.a.). Il diritto patrimoniale consiste nella utilizzazione economica, totale o parziale, dell'opera "in ogni forma e modo, originale o derivato" (art. 12 l.d.a.). La legge (artt.13-18 l.d.a.) elenca minuziosamente la serie di facoltà in cui si scompone il diritto (riproduzione, trascrizione, diffusione, messa in commercio, traduzione, ecc.). Il diritto patrimoniale non è assimilabile ad un vero e proprio diritto di proprietà che abbia ad oggetto un bene immateriale ed implicante le facoltà di godere e di disporre in modo pieno ed esclusivo (art. 832 c.c.); basta dire che il diritto d'autore è un diritto funzionale e limitato, controllato dalla legge al fine di consentire un giusto contemperamento delle opposte esigenze di remunerare le aspettative dell'autore e di tutelare l'interesse generale della collettività (artt. 65-71 l.d.a.). Tuttavia, questo diritto, a differenza di quello morale, è trasferibile (artt. 2581, 2589 c.c.); può formare oggetto di contratti (24) che, ferma restando la titolarità del diritto in capo all'autore, consentono ad altri lo sfruttamento dell'opera; ha una durata limitata (art. 25 l.d.a.). [ Indice | Capitolo I - Necessità di una appropriata tutela per il software... | Capitolo II - Primi studi ed orientamenti... ] |